afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Accès direct:
アウト
,
サイド
,
バック
,
ボーダー
,
下
,
上
,
方
,
中
,
内
,
北
prononciation: auto
étymologie: out (eg.), Auto (de.)
mot-clef:
sport
,
position
traduction: out, hors, dehors
アウトに成る: autoninaru: être hors jeu <<< 成
アウト・サイダー: autosaidaa: outsider
アウト・ドア: autodoa: plein air <<< ドア
アウト・プット: autoputto: sortie
アウト・ライン: autorain: grandes lignes <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: autorukku: perspectives <<< 展望
アウト・レット: autoretto: déstockage, fin de séries
アウト・ロー: autoroo: hors-la-loi
アウトバーン: autobaan: autoroute (en Allemagne)
mots liés:
外
prononciation: saido
étymologie: side (eg.)
mot-clef:
voiture
,
position
traduction: côté, à côté
サイド・カー: saidokaa: side-car <<< カー
サイド・ブレーキ: saidobureeki: frein à main <<< ブレーキ
サイド・ミラー: saidomiraa: rétroviseur extérieur <<< ミラー
サイド・ビジネス: saidobijinesu: travail d'appoint <<< ビジネス
サイド・テーブル: saidoteeburu: petite table <<< テーブル
サイド・ボード: saidoboodo: buffet <<< ボード
synonymes:
横
,
側
prononciation: bakku
étymologie: back (eg.)
mot-clef:
voiture
,
sport
,
position
traduction: arrière, recul, arrière-plan, fond
バックする: bakkusuru: reculer
バック・アップ: bakkuappu: sauvegarde
バック・ボーン: bakkuboon: colonne vertébrale, épine dorsale, ossature
バック・ギア: bakkugia: marche arrière <<< ギア
バック・ミラー: bakkumiraa: rétroviseur <<< ミラー
バック・ナンバー: bakkunanbaa: vieux numéro, numéro d'immatriculation <<< ナンバー
バック・シート: bakkushiito: siège arrière <<< シート
バック・ライト: bakkuraito: feu arrière <<< ライト
バック・グラウンド: bakkuguraundo: toile de fond, arrière-plan
バックグラウンド・ミュージック: bakkuguraundomyuujikku: musique de fond
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: bakkusutorooku: dos crawlé
synonymes:
後
prononciation: boodaa
étymologie: border (eg.)
mot-clef:
position
traduction: limite, bord
ボーダーライン: boodaarain: limite <<< ライン
ボーダーラインに在る: boodaarainnniaru: être à la limite <<< 在
ボーダーラインを引く: boodaarainnohiku: tracer [marquer] la limite <<< 引
mots liés:
境
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
3
traduction: descendre, bas, inférieur
ka, ge
下る: kudaru: descendre
下らない: kudaranai: absurde, ridicule, stupide, bête, idiot, médiocre, pauvre, inférieur, futile, misérable, insignifiant, vain, inutile, oiseux
下さい: kudasai: Donnez-moi
下さる: kudasaru: accorder
下す: kudasu: donner, délivrer, subjuguer, soumettre, donner [avoir] la diarrhée
下がる: sagaru: pendre, suspendre, être pendu [suspendu], baisser, descendre, diminuer, tomber, s'avilir, reculer
下げる: sageru: baisser, abaisser, rabaisser, diminuer, pendre
下: shita, shimo: en bas
下の: shitano: bas, inférieur, subordonné, subalterne
下りの: kudarino: descendant
下に: shitani: bas, en bas, en dessous, au-dessous, infra, ci-dessous
下から: shitakara: de sous, d'en bas, de dessous
下の者: shitanomono: subordonné (n.) <<< 者
下に置く: shitanioku: déposer, mettre bas qc. <<< 置
下: moto: racine, base <<< 元
下に降りる: shitanioriru: descendre <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: faire descendre <<< 降
下を向く: shitaomuku: regarder en bas, se tourner vers le bas <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: accueil extrêmement courtois <<< 置
antonymes:
上
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
3
traduction: haut, noble, luxueux, supérieur, monter
jou, shou
上げる: ageru: lever, élever, relever, dresser, hausser, hisser, augmenter, donner (pol.), offrir, refiler <<< 揚
, 挙
上がる: agaru: monter, s'élever, augmenter
上る: noboru: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 登
上: ue: haut
上: kami: supérieur
上の: ueno: plus élevé, supérieur, au-dessus de
上りの: noborino: ascendant
上に: ueni: dessus, au-dessus, par-dessus, en haut, ci-dessus, plus haut
上から: uekara: du haut, de haut, dessus, par-dessus
上から下まで: uekarashitamade: de haut en bas <<< 下
上の級: uenokyuu: classe supérieure <<< 級
上の階: uenokai: étage du dessus <<< 階
上の人: uenohito: son supérieur <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: atteindre le sommet <<< 詰
antonymes:
下
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
4
traduction: direction, carré, comparer, toucher, sur le point de
hou
方: kata: direction, méthode (jp.), personne (pol.)
方べる: naraberu: ranger, arranger <<< 並
方たる: ataru: heurter, frapper <<< 当
方べる: kuraberu: comparer <<< 比
方に: masani: sur le point de inf. <<< 正
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
4
traduction: milieu, moyenne, centre, intérieur, toucher, frapper
chuu
中: naka: milieu, moyenne, centre, intérieur
中たる: ataru: toucher, frapper <<< 当
中に: nakani: en, dans, dedans, à l'intérieur
中へ: nakae: dedans, à l'intérieur
中に入る: nakanihairu: entrer <<< 入
中から: nakakara: dehors
中を通って: nakaotootte: à travers <<< 通
中を取る: nakaotoru: prendre la moyenne, éviter les extrêmes <<< 取
synonymes:
内
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
4
traduction: intérieur, dedans, dans, en
nai, dai, dou, nou
内: uchi
内から: uchikara: de l'intérieur
内に: uchini: à la maison, chez soi
内に居る: uchiniiru: être à la maison [chez soi] <<< 居
内に居ない: uchiniinai: ne pas être à la maison [chez soi] <<< 居
内に入る: uchinihairu: entrer dans la maison <<< 入
内の者: uchinomono: sa famille <<< 者
内の人: uchinohito: mon mari <<< 人
内の事: uchinokoto: affaires du ménage, affaires privées [familiales] <<< 事
内れる: ireru: faire entrer <<< 入
synonymes:
中
antonymes:
外
mots liés:
家
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
5
traduction: trahison, nord (ext.)
hoku, hai
北: kita: nord (n.)
北の: kitano: nord (a.), septentrional, nordique, boréal
北へ: kitae: vers le nord
北に: kitani: au nord
北く: somuku: trahir, se révolter contre, se rebeller contre <<< 背
北げる: nigeru: s'enfuir, fuir, se sauver, filer <<< 逃
antonymes:
南
Top Home
