afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Accès direct: ビーチ , フロート , 波 , 浅 , 海 , 深 , 潮 , 沖 , 浜 , 浦

ビーチ

prononciation: biichi
étymologie: beach (eg.)
mot-clef: géographie , mer
traduction: plage
ビーチウェア: biichiwea: robe [ensemble] de plage
ビーチ・ハウス: biichihausu: maison en bordure de mer <<< ハウス
ビーチ・パラソル: biichiparasoru: parasol de plage
ビーチ・バレー: biichibaree: beach-volley <<< バレー
mots liés: 浜

フロート

prononciation: hurooto
étymologie: float (eg.)
mot-clef: mer
traduction: flotteur
mots liés: 浮


波

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 8
traduction: vague, flots, onde
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: Les vagues s'élèvent <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: La mer se calme [s'apaise] <<< 静
波の音: naminooto: bruit [grondement] des vagues, murmure de la mer <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: être avalé par les vagues <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: être arraché par les vagues <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: errer sur les flots <<< 漂
波に乗る: namininoru: être en pleine voie de réussite, avoir le vent dans les voiles, voguer, surfer <<< 乗 , 波乗り

浅

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 9
traduction: peu profond
sen
浅い: asai
浅い皿: asaisara: plat peu profond <<< 皿
浅い眠り: asainemuri: sommeil léger <<< 眠
antonymes: 深

海

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 9
traduction: mer, océan
kai
海: umi
海の: umino: marin, maritime, océanique
海の家: uminoie: villa balnéaire <<< 家
海の男: uminootoko: matelot <<< 男 , 船員
海に出る: uminideru: prendre la mer <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: entouré de la mer <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: par-delà la mer <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: d'outre-mer <<< 隔
海へ行く: umieiku: aller au bord de la mer <<< 行
mots liés: 洋

深

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 11
traduction: profond
shin
深い: hukai: profond
深い海: hukaiumi: mer profonde <<< 海
深い眠り: hukainemuri: sommeil profond <<< 眠
深く: hukaku: profondément
深める: hukameru: approfondir
深まる: hukamaru: s'approfondir
深さ: hukasa: profondeur
深く掘る: hukakuhoru: creuser profondément <<< 掘
深くする: hukakusuru: approfondir
深く成る: hukakunaru: s'approfondir, devenir plus profond <<< 成
antonymes: 浅

潮

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 15
traduction: marée
chou
潮: shio
潮が差す: shiogasasu: La marée monte <<< 差
潮が満ちる: shiogamichiru <<< 満
潮が引く: shiogahiku: La marée descend <<< 引
潮が変わる: shiogakawaru: La marée tourne <<< 変
潮を吹く: shioohuku: jaillir de l'eau <<< 吹
潮: ushio: marée, mets assaisonné seulement avec du sel (jp.)
mots liés: 汐

沖

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 7
traduction: jaillir
chuu
沖く: waku: jaillir <<< 湧
沖: oki: large (jp.), pleine mer
沖に: okini: au large (adj.), en pleine mer

浜

catégorie: usage commun
d'autres orthographes: 濱
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 10
traduction: plage, rive, côte
hin
浜: hama: plage
浜: kishi: rive, côte
mots liés: 渚 , ビーチ

浦

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 10
traduction: baie, crique, anse
ho
浦: ura
mots liés: 湾


Top Home