afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
Accès direct:
イースター
,
カーニバル
,
クリスマス
,
パレード
,
パーティー
,
フェスティバル
,
祝
,
祭
,
宴
,
催
prononciation: iisutaa
étymologie: Easter (eg.)
mot-clef:
christianisme
,
fête
traduction: Pâques
イースター島: iisutaatou: Ile de Pâques <<< 島
mots liés:
復活
prononciation: kaanibaru
étymologie: carnival (eg.)
mot-clef:
fête
traduction: carnaval
prononciation: kurisumasu
étymologie: Christmas (eg.)
mot-clef:
christianisme
,
fête
traduction: Noël
クリスマス御目出度: kurisumasuomedetou: Joyeux Noël
クリスマスを祝う: kurisumasuoiwau: fêter Noël <<< 祝
クリスマス島: kurisumasutou: Ile Christmas <<< 島
クリスマス休暇: kurisumasukyuuka: vacances de Noël
クリスマス・キャロル: kurisumasukyaroru: chant de Noël
クリスマス・ケーキ: kurisumasukeeki: gâteau de Noël, bûche de Noël <<< ケーキ
クリスマス・カード: kurisumasukaado: carte de Noël <<< カード
クリスマス・ツリー: kurisumasutsurii: arbre de Noël
クリスマス・プレゼント: kurisumasupurezento: cadeau de Noël <<< プレゼント
クリスマス・イブ: kurisumasuibu: veille de Noël <<< イブ
, 聖夜
クリスマス前夜: kurisumasuzennya
クリスマス・ローズ: kurisumasuroozu: rose de Noël
mots liés:
ノエル
prononciation: pareedo
étymologie: parade (eg.)
mot-clef:
fête
traduction: défilé, parade
パレードする: pareedosuru: faire un défilé
mots liés:
行列
prononciation: paatii
d'autres orthographes:
パーティ
étymologie: party (eg.)
mot-clef:
fête
,
politique
traduction: soirée, pot, réunion, équipe, groupe
パーティーをする: paatiiosuru: faire [organiser] une soirée
パーティーを開く: paatiiohiraku <<< 開
パーティー参加者: paatiisankasha: invité d'une soirée
synonymes:
宴会
,
組
,
党
prononciation: fesutibaru
étymologie: festival (fr.)
mot-clef:
fête
traduction: festival
mots liés:
祭
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
fête
Nombre de traits:
9
traduction: fêter, prière
shuku, shuu
祝う: iwau: fêter, célébrer
祝い: iwai: fête, célébration, félicitations
の祝いに: noiwaini: pour fêter de
祝い事: iwaigoto: événement heureux <<< 事
祝い酒: iwaizake: vin pour fêter qc. <<< 酒
祝い状: iwaijou: lettre de félicitations <<< 状
祝い物: iwaimono: cadeau de célébration <<< 物
祝: hahuri: prêtre (anc.)
祝: norito: prière
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
fête
Nombre de traits:
11
traduction: festival, fête, gala
sai
祭る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祭り: matsuri: fête, réjouissances
祭をする: matsuriosuru: organiser une fête, festoyer, organiser une cérémonie commémorative
祭り上げる: matsuriageru: ériger qn. en qc., exalter <<< 上
mots liés:
祀
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
fête
Nombre de traits:
10
traduction: festin, gala, amuser
en
宴: sakamori: festin, gala
宴: utage
宴のあと: utagenoato: Après le banquet (roman de Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: tanoshimu: s'amuser <<< 楽
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
fête
Nombre de traits:
13
traduction: exciter (org.), organiser (une foire etc.), réclamer, inviter, pousser
sai
催す: moyoosu: organiser, célébrer
催: moyoosareru: se tenir, avoir lieu, être célébré
催: moyooshi: foire (jp.), rencontre, meeting, exposition
催す: unagasu: inviter, pousser, réclamer, inciter <<< 促
Top Home
