Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: スパイラル , ライン , 丸 , 形 , 状 , 角 , 姿 , 容 , 房 , 斜

スパイラル

Aussprache: supairaru
Etymologie: spiral (eg.)
Stichwort: Form
Übersetzung: Spirale
Synonyme: 螺旋

ライン

Aussprache: rain
Etymologie: line (eg.), Rhein (de.)
Stichwort: Form , Europa
Übersetzung: Linie, der Rhein
ライン・アップ: rainnappu: Aufstellung [Zusammensetzung] der Mannschaft
ラインズマン: rainzuman: Linienrichter
ライン・プリンター: rainpurintaa: Zeilendrucker <<< プリンター
ライン・ストーン: rainsutoon: Strass
ライン川: raingawa: der Rhein, Fluss Rhein <<< 川
Synonyme: 線


丸

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: Ball, Kreis, Ring, Rund, Zirkel
gan
丸: maru: Kreis, Rund, Zirkel, Suffix des Namens des Schiffs (jp.)
丸ごと: marugoto: ganz und gar, gänzlich, ausschließlich, mit Haut und Haar, restlos, total, völlig
丸で: marude: durch und durch, absolut, durchaus, gänzlich, ganz und gar, hundertprozentig, total, völlig, vollkommen vollständig, als ob, als wenn
丸で囲む: marudekakomu: einkreisen <<< 囲
丸い: marui: rund, kreisförmig
丸く: maruku: im Kreis [Ring, Zirkel], auf friedliche Weise, friedfertig, in Frieden, ohne Reibung
丸く成る: marukunaru: rund werden <<< 成
丸まる: marumaru: rund werden
丸くする: marukusuru: etw. umrunden
丸める: marumeru: abrunden, rund machen, ballen, zum Ball formen, Kugelform geben, um den Finger wickeln (jn.), fertig werden (mit jm.), Herr werden (js.), leicht zu lenken wissen (jn.), in seiner Gewalt haben (jn.)
丸く治める: marukuosameru: reibungslos erledigen [beilegen], glatt in Ordnung bringen <<< 治
丸: tama: Ball, Kugel, Granate <<< 玉
Synonyme: 円

形

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Form, Modell
kei, gyou
形: katachi: Form, Fasson, Gestalt, Figur, Aussehen
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: eine gute schöne Figur [Gestalt] haben, wohlgestaltet [schön geformt] sein <<< 良
形の悪い: katachinowarui: unförmig sein, ungestaltet sein [aussehen] <<< 悪
形作る: katachiZukuru: former, gestalten, bilden, modellieren <<< 作
形: kata: Form, Figur, Fasson, Gestalt, Schnitt, Größe, Format, Stil, Typus, Mode, Modus, Muster, Vorbild, Modell, Vorlage, Stablone, Schnittmuster, Musterzeichnung, Dessin, Gussform, Matrix, Gipsmodell, Brauch, Sitte, Gewohnheit, Regel, Konvention <<< モデル , スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: die Form verlieren, die Figur verderben <<< 崩
形に取る: katanitoru: abformen, modellieren <<< 取
形われる: arawareru: erscheinen, auftreten <<< 現 , 表
Synonyme: 型

状

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Form, Figur, Zustand, Aussehen
jou
状: katachi <<< 形

角

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Horn, Geweih, Ecke, Winkel, rivalisieren, vergleichen:
kaku, roku
kaku: Quadrat (jp.)
角: tsuno: Horn, Geweih, Fühlhorn
角の有る: tsunonoaru: gehörnt <<< 有
角で突く: tsunodetsuku: mit den Hörnern stoßen <<< 突
角が生える: tsunogahaeru: Hörner bekommen <<< 生
角: kado: Ecke, Winkel, Härte (jp.), Strenge, Schärfe
角の有る: kadonoaru: eckig, kantig, unfreundlich, rau, scharf, schroff, barsch, heißend, ungeschliffen, ungehobelt <<< 有
角が取れる: kadogatoreru: abgerundet [abgeschliffen] werden, sich die Hörner ablaufen <<< 取
角: sumi: Ecke, Winkel <<< 隅
角べる: kuraberu: rivalisieren, vergleichen <<< 比

姿

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
shi
姿: sugata: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: eine gute Figur haben <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: erscheinen, auftauchen, sich einfinden, hervorkommen, in die Erscheinung treten, sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: verschwinden, entschwinden, nicht mehr da sein, unsichtbar werden, sich verbergen, sich verstecken <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: Gestalt ändern, eine andere Gestalt annehmen <<< 変

容

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: hinstellen, annehmen, verzeihen, Form (entl.), Figur
you, yuu
容れる: ireru: hinstellen <<< 入
容: katachi: Form <<< 形
容: sugata: Figur <<< 姿
容す: yurusu: annehmen, verzeihen <<< 許
容易い: tayasui: leicht (a.), mühelos, einfach, unschwer <<< 易
容易く: tayasuku: leicht (adv.), mühelos, einfach, unschwer <<< 易

房

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: kleiner Raum
bou, hou
房: heya: Raum <<< 部屋
房: husa: Traube (jp.), Büschel, Quaste, Troddel, Franse
房の付いた: husanotsuita: quastig, fransig <<< 付
房に生った: husaninatta: büschelweise <<< 生

斜

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Form
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: schräg, geneigt
sha
斜めの: nanameno: geneigt (a .), schräg, schief, quer
斜め: naname
斜めに: nanameni: geneigt (adv.), schräg, schief, quer
斜めにする: nanamenisuru: neigen
斜めに成る: nanameninaru: sich neigen <<< 成


Top Home