Vista en Japonés
Número de página:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
Acceso directo:
寸
,
尺
,
円
,
目
,
里
,
束
,
枚
,
度
,
計
,
段
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
Número de trazos:
3
traducción: unidad de longitud (ca. 3cm en Japón), medir
sun
寸る: hakaru: medir <<< 測
寸: toki: tiempo (jp.) <<< 時
寸: ki: unidad para medir el caballo (jp.)
palabras relacionadas:
尺
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
Número de trazos:
4
traducción: unidad de longitud (ca. 30 cm en Japón), regla
shaku, seki
尺: monosashi: regla
palabras relacionadas:
寸
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
,
matemáticas
Número de trazos:
4
traducción: círculo, redondel, corro
en
円: maru
円い: marui: redondo, circular <<< 丸
円ら: tsubura
円か: madoka: redondez (anc.)
円: en: yen (dinero japonés), vecindario (jp.)
円を描く: ennoegaku: dibujar un círculo <<< 描
円を成す: ennonasu: formar círculo <<< 成
円で払う: endeharau: pagar en yenes <<< 払
palabras relacionadas:
リング
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
,
cuerpo
,
óptica
Número de trazos:
5
traducción: ojo, vista, mirada, malla, textura
moku, boku
目: moku: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: me: ojo, vista, mirada, atención, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: tener buena vista <<< 良
目が悪い: megawarui: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<< 悪
目が回る: megamawaru: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vértigo <<< 回
目が無い: meganai: tener debilidad por <<< 無
目が覚める: megasameru: estar despierto, despertarse <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<< 留
目を付ける: meotsukeru: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<< 付
目を掛ける: meokakeru: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<< 掛
目を引く: meohiku: atraer la mirada de uno <<< 引
目を回す: meomawasu: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<< 回
目を離す: meohanasu: quitar los ojos de algo <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar <<< 瞑
目の粗い: menoarai: áspero, de grandes fibras <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: señalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: ser llamativo, llamar la atención, atraer la vista <<< 立
目立たない: medatanai: ser discreto [modesto] <<< 立
目掛ける: megakeru: apuntar <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: ser despertado a la verdad <<< 鱗
sinónimos:
眼
,
アイ
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
Número de trazos:
7
traducción: pueblo, aldea, unidad de distancia (670 m en China, 4 km en Japón)
ri
里: sato: pueblo, aldea
里に帰る: satonikaeru: visitar a sus padres <<< 帰
sinónimos:
村
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
Número de trazos:
7
traducción: fajo, manojo, ramo, gavilla, haz, paquete
soku, shoku
soku: diez paquetes (jp.)
束: taba: fajo, manojo, ramo, gavilla, haz
束にする: tabanisuru: liar [atar] algo en un paquete
束ねる: tabaneru
束: tsuka: unidad de longitud (jp., ancho de cuatro dedos)
束に間の: tsukanomani: en un momento [minuto] <<< 間
束の間の: tsukanomano: pasajero, momentáneo, efímero, fugaz <<< 間
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
Número de trazos:
8
traducción: tronco, unidad de astillas por tanto de papeles
mai, bai
枚: miki: tronco <<< 幹
枚: hira: unidad de artículos finos (jp.)
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
Número de trazos:
9
traducción: medir, pesar, aforar, ley, derecho, regla
do, to, taku
度: do: vez, grado, graduación
度を過ごす: doosugosu: excederse, propasarse, traspasar el límite, pasarse (de la raya) <<< 過
度が過ぎる: dogasugiru <<< 過
度を越す: dookosu <<< 越
度を守る: doomamoru: manténgase dentro de los límites <<< 守
度を失う: dooushinau: perder la cabeza [la serenidad], turbarse <<< 失
度を盛る: doomoru: graduar, calibrar <<< 盛
度: nori: ley, derecho, regla, reglamento, código <<< 法
度: monosashi: regla, pauta, metro <<< 物差
度: memori: graduación, escala <<< 目盛
度: tabi: vez (suf.)
度る: wataru: pasar (conf.), atravesar, cruzar <<< 渡
度る: hakaru: medir, pesar, aforar <<< 計
度い: tai: querer inf. (jp.), desear inf., tener ganas de inf.
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
unidad
Número de trazos:
9
traducción: medida, medir, contar
kei
計える: kazoeru: contar, enumerar, calcular <<< 数
計る: hakaru: medir, pesar, aforar, calcular, suponer, imaginar <<< 量
, 測
計: hakarigoto: plano, estratagema <<< 謀
計らう: hakarau: arreglar (jp.), tomar medidas [disposiciones] para algo
計り: bakari: sólo (jp.), solamente
計り知れない: hakarishirenai: insondable, inmenso, infinito, inestimable, inapreciable, inescrutable, impenetrable <<< 知
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
,
unidad
Número de trazos:
9
traducción: escalón, peldaño, grada, posición, manera
dan, tan
段: dan: escalón, peldaño, grada, columna, dan (grada de arte marcial)
段: tan: unidad de longitud (ca. 10.9 m, jp.), unidad de superficie (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
Top Home
