Vista en Japonés
Número de página:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Acceso directo:
人
,
友
,
公
,
民
,
世
,
交
,
仲
,
社
,
参
,
供
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
Número de trazos:
2
traducción: hombre, persona, individuo, ser humano, gente
jin, nin
人: hito
人の: hitono: humano
人の良い: hitonoii, hitonoyoi: bondadoso <<< 良
人の悪い: hitonowarui: malévolo <<< 悪
人の前で: hitonomaede: en público <<< 前
人を食った: hitookutta: insolente, arrogante <<< 食
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
Número de trazos:
4
traducción: amigo
yuu
友: tomo
友: nakama: compañero, camarada, amigo <<< 仲間
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
Número de trazos:
4
traducción: público, señor, duque
kou, ku
公: kou: sufijo de mofa (jp.)
公: kimi: señor
公: ooyake: público (n.)
公の: ooyakeno: público (a.), oficial, formal
公に: ooyakeni: en público, públicamente, oficialmente
公にする: ooyakenisuru: hacer público [sacar a la luz] algo, descubrir, revelar
公に成る: ooyakeninaru: hacerse público, revelarse <<< 成
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
Número de trazos:
5
traducción: pueblo, súbdito, vasallo
min
民: tami
民の声: taminokoe: voz del pueblo <<< 声
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
vida
,
sociedad
Número de trazos:
5
traducción: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: curso de la cosas <<< 常
世に稀な: yonimarena: muy raro, rarísimo en el mundo <<< 稀
世に出る: yonideru: darse a conocer, tener éxito, publicarse, salir a la luz <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: rechazado por el mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra la corriente <<< 逆
世を厭う: yooitou: tener aversión al mundo, abominar la época actual <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: asombrar al mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: abandonar el [renunciar al, retirarse del] mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: dejar [irse de] este mundo, fallecer <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: vivir, andar por el mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: en días mejores, si los tiempos fueran mejores
世に遅れる: yoniokureru: estar [ir] atrasado <<< 遅
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
,
transporte
Número de trazos:
6
traducción: tratar, cruzar, cambiar, mezclar
kou
交わる: majiwaru: tratar con uno, cruzarse
交わり: majiwari: relaciones, trato, contacto, roce
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: entablar [trabar] amistad con uno, ponerse en relación con uno <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: romper (las relaciones, el trato) con uno, dejar de tratar con uno, desconectarse de uno <<< 絶
交る: majiru: mezclarse, añadirse a algo [uno] <<< 混
交える: majieru: intercambiar, mezclarse
交ぜる: mazeru: mezclar, entremezclar, añadir <<< 混
交: komogomo: uno tras otro
交う: kau: cruzar, intercambiar
交わす: kawasu: cambiar, intercambiar
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
Número de trazos:
6
traducción: relaciones, próximo hijo
chuu
仲: naka: relaciones
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: estar en buenas relaciones [llevar bien] con uno <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: estar en malas relaciones [llevar mal] con uno <<< 悪
仲良く: nakayoku: amistosamente, en armonía, en buena relación <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: vivir en armonía [en buena relación]
仲を裂く: nakaosaku: enajenar; distanciar <<< 裂
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
Número de trazos:
7
traducción: altar, asociación (ext.), grupo, compañía
sha, ja
社: yashiro: altar, templo sintoísta (jp.)
社: kumiai: gremio, corporación, sindicado, cooperativa <<< 組合
社: koso: precisamente
categoría: aprender en escuela
otras ortagrafías:
參
radical:
palabras de clave:
sociedad
Número de trazos:
8
traducción: participar, tres (prés.)
san
参つ: mitsu: tres <<< 三
参わる: majiwaru: tratar con uno, participar [tomar parte] en algo <<< 交
参る: mairu: encontrarse con (pol.), ir a culto (jp.)
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
sociedad
,
religión
Número de trazos:
8
traducción: seguir, acompañar, ofrecer, ofrendar, dedicar
kyou, ku
供する: kyousuru: ofrecer, regalar
供: tomo: escudero, acompañante, compañía, séquito, comitiva, escolta
供う: tomonau: traer [llevar] algo [a uno] consigo, conllevar, implicar, entrañar, estar acompañado por uno
供をする: tomoosuru: seguir [acompañar] a uno, escoltar [dar escolta] a uno
供を連れる: tomootsureru: tener acompañamiento, llevar consigo escolta <<< 連
供: domo: plural (suf., jp.)
供える: sonaeru: ofrecer, ofrendar, dedicar
sinónimos:
共
Top Home
