スペイン語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
直接アクセス：
士
,
仕
,
主
,
用
,
任
,
努
,
位
,
労
,
役
,
担
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
3
翻訳：empleado, maestro, guerrero, soldado
シ, ジ
士: さむらい: guerrero, soldado
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：servir
シ, ジ
仕える: つかえる: servir a uno
仕る: つかまつる: hacer (pol., jp.)
仕向ける: しむける: inducir [empujar, incitar, impulsar, impeler] a uno a inf. [a que subj.], destinar, despachar, enviar, remitir, expedir <<< 向
関連語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：dueño, poseedor, propietario, amo, patrón, dueño
シュ, ス
主: ぬし: dueño, poseedor, propietario, espíritu guardián (jp.)
主の無い: ぬしのない: sin propietario, abandonado <<< 無
主の居ない: ぬしのいない <<< 居
主: あるじ: amo, patrón, dueño, propietario <<< 主人
主: かしら: jefe, caudillo, cabecilla <<< 頭
, ボス
主な: おもな: principal, importante, la mayor parte [la mayoría] de, mayoritario
主に: おもに: principalmente, mayormente, en su mayor parte, en gran parte
主る: つかさどる: administrar, presidir, encargarse de algo <<< 司
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：usar, emplear, utilizar, función, facultad, efecto, fuerza, actividad
ヨウ
用: よう: asunto, quehaceres, ocupación, compromiso, encargo, mandado
用が有る: ようがある: tener unas cosas que hacer <<< 有
用が有って: ようがあって: a hacer unas cosas <<< 有
用が無い: ようがない: tener nada que hacer <<< 無
用を足す: ようをたす: hacer unas gestiones [los encargos de uno], hacer sus necesidades, ir al baño [al servicio] <<< 足
用いる: もちいる: usar, emplear, utilizar, valerse [hacer uso] de algo, aplicar, adoptar
用き: はたらき: trabajo, labor, función, facultad, efecto, fuerza, actividad <<< 働
用て: もって: por medio de algo, debido a algo, por razones [con motivo] de algo, a [por] causa de algo <<< 以
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
6
翻訳：trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio
ニン, ジン
任じる: にんじる, にんずる: nombrar, designar
任う: になう: tener [cargar con] la responsabilidad
任め: つとめ: trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio, oficio, culto <<< 務
任せる: まかせる: confiar [encargar, dejar] algo a uno, dejar algo en manos de uno
任す: まかす
任: きまま: capricho <<< 気儘
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
7
翻訳：esfuerzo, esforzar
ド
努める: つとめる: procurar inf., esforzarse en [para, por] inf., tratar de inf. <<< 務
努: ゆめ: ciertamente (jp.), jamás
努: つとむ: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
7
翻訳：rango, grado, trono, título
イ
位: くらい: rango, grado, trono, título, aproximadamente (jp.), poco más o menos, como, cerca de, alrededor de
位が上がる: くらいがあがる: subir, ascender, ser promovido <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promover uno <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: degradar a uno <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: destituir a uno <<< 奪
位する: くらいする: situarse
同意語:
タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
7
翻訳：esfuerzo, trabajo
ロウ
労する: ろうする: hacer un esfuerzo
労せずに: ろうせずに: sin esfuerzo, sin hacer esfuerzos, sin tomarse trabajo
労を取る: ろうをとる: tomar el trabajo [la molestia] de <<< 取
労れる: つかれる: cansarse, fatigarse <<< 疲
労る: いたわる: colmar a uno de atenciones, tratar a uno con miramientos [con consideración]
労う: ねぎらう: manifestar agradecimiento a uno por su servicio [por su trabajo]
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: recompensar a uno por su servicio <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: no escatimar esfuerzos <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: escatimar esfuerzos <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数:
7
翻訳：trabajo, obligación, deber, cargo, función
エキ, ヤク
役: やく: cargo (jp.), función, oficio, servicio, papel, rol, puesto, situación, papel, parte
役に付く: やくにつく: asumir un cargo, ocupar un puesto <<< 付
役を務める: やくをつとめる: actuar [oficiar] de <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: retirarse del cargo [del puesto] <<< 退
役に立つ: やくにたつ: servir, ser útil [eficaz], ayudar <<< 立
役に立たない: やくにたたない: no servir, ser inútil [ineficaz] <<< 立
役め: つとめ: trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio <<< 務
役: えだち: trabajo forzado (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
交通
画数:
8
翻訳：cargar, llevar
タン
担う: になう: cargar algo sobre los hombros [al hombro], echarse algo sobre las espaldas
担ぐ: かつぐ: llevar algo a cuestas, engañar (jp.), tomar el pelo a uno
Top Home
