西和辞典辞書・事典: musicaの翻訳

スペイン語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
直接アクセス：曲 , 奏 , 唱 , 節 , 歌 , 吹 , 謡 , 譜 , 唄 , 哀歌

曲

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：機械学 , 音楽
画数: 6
翻訳：doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
キョク
曲: きょく: música (jp.), melodía, composición [pieza] musical <<< ミュージック , 音楽
曲がる: まがる: girar, torcer, doblar, curvarse, encorvarse, arquearse, combarse, inclinarse
曲げる: まげる: doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
曲がった: まがった: curvo, arqueado, torcido, retorcido
曲り: まがり: curva, codo <<< カーブ
曲り角: まがりかど: esquina, ángulo <<< 角
曲り易い: まがりやすい: flexible, dócil <<< 易
曲りくねる: まがりくねる: serpentear, hacer meandros
曲りくねった: まがりくねった: sinuoso, tortuoso, serpentino
曲りなりに: まがりなりに: de una [alguna] manera u otra
曲: くせ: tendencia (jp.), propensión, inclinación <<< 癖
関連語: 歪

奏

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：音楽
画数: 9
翻訳：ofrecer, recomendar, tocar (ext.), tañer
ソウ
奏める: すすめる: ofrecer, recomendar, invitar [incitar] a uno a inf. [a que subj.] <<< 勧
奏でる: かなでる: tocar [ofrecer música], tañer

唱

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：音楽
画数: 11
翻訳：cantar, rezar, orar
ショウ
唱える: となえる: rezar, orar
唱う: うたう: cantar <<< 歌
唱: うた: canción <<< 歌

節

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：本 , 音楽
画数: 13
翻訳：articulación, nudillo, párrafo, sección, cláusula, principios, ocasión
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: faltar a sus principios <<< 曲
節を売る: せつをうる: vender su honor <<< 売
節: ふし: articulación, coyuntura, nudillo, nudo, melodía, aire, entonación, modulación
節だらけの: ふしだらけの: nudoso
節の多い: ふしのおおい <<< 多
節を付ける: ふしをつける: poner música a la letra <<< 付

歌

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：音楽
画数: 14
翻訳：canción, canto, poesía, poema, coplas
カ
歌う: うたう: cantar, entonar, recitar, tararear, canturrear
歌: うた: canción, canto, poesía, poema, coplas <<< 詩
歌を歌う: うたをうたう: cantar [entonar] una canción
歌を習う: うたをならう: aprender a cantar <<< 習
歌を作る: うたをつくる: componer un poema <<< 作

吹

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：音楽 , 天気
画数: 7
翻訳：soplar, tocar
スイ
吹く: ふく: soplar, tocar, enfriar el café soplando, fundir (jp.)
吹き降ろす: ふきおろす: soplar abajo <<< 降
吹き返す: ふきかえす: resucitar, revitalizarse, reavivarse, cobrar vida <<< 返
吹き掛ける: ふきかける: lanzar sobre algo, buscar camorra, pedir un precio exorbitante <<< 掛
吹っ掛ける: ふっかける: buscar camorra, pedir un precio exorbitante <<< 掛
吹き消す: ふきけす: apagar <<< 消
吹き込む: ふきこむ: penetrar, adentrarse infundir, grabar <<< 込
吹き荒ぶ: ふきすさぶ: bramar <<< 荒
吹き倒す: ふきたおす: derribar <<< 倒
吹き出す: ふきだす: saltar, manar, chorrear, prorrumpir en risas, no poder contener la risa <<< 出
吹き散らす: ふきちらす: dispersar, esparcir <<< 散
吹き飛ばす: ふきとばす: arrebatar, llevarse <<< 飛
吹き払う: ふきはらう: disipar <<< 払
吹き捲る: ふきまくる: soplar violentamente <<< 捲
吹き止む: ふきやむ: calmarse, aliviarse <<< 止
吹: かぜ: pers.