スペイン語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
力
,
支
,
圧
,
回
,
曲
,
械
,
閉
,
動
,
転
,
強
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
2
翻訳：fuerza, poder, esforzarse
リキ, リョク
力: ちから: fuerza, vigor, energía, potencia, capacidad, poder, ayuda, apoyo, influencia
力が強い: ちからがつよい: ser fuerte [robusto] <<< 強
力が弱い: ちからがよわい: ser débil <<< 弱
力が尽きる: ちからがつきる: agotarse <<< 尽
力が抜ける: ちからがぬける: La fuerza se ha ido <<< 抜
力の有る: ちからのある: capacitado, poderoso <<< 有
, 有能
力の無い: ちからのない: impotente, débil, ineficaz, incapaz, inhábil <<< 無
, 無能
力を出す: ちからをだす: sacar fuerzas, desplegar [demostrar, exhibir] sus fuerzas <<< 出
力を振る: うちからをふるう <<< 振
力を落す: ちからをおとす: descorazonarse, desalentarse, desanimarse, perder el ánimo <<< 落
力を尽くす: ちからをつくす: hacer todo lo posible para inf. <<< 尽
力める: つとめる: hacer un esfuerzo <<< 努
力む: りきむ: esforzarse
同意語:
パワー
,
エネルギー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
4
翻訳：apoyo, soporte, sostén, rama
シ
支える: ささえる: sostener, apoyar, soportar
支え: ささえ: apoyo, soporte, sostén
支れる: わかれる: divergir, ramificarse <<< 分
支: えだ: rama <<< 枝
支える: つかえる: atascarse (jp.)
支え: つかえ: obstáculo (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
5
翻訳：presión
アツ, オウ
圧さえる: おさえる: sujetar <<< 押
圧す: おす: empujar, apretar <<< 押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
6
翻訳：girar, rodar, rondar, recorrer, voltear, volver, vuelta, ronda
カイ, エ
回る: まわる: dar vueltas, girar, rodar, dar una vuelta [hacer una ronda] por un lugar, rondar por un lugar, recorrer un lugar, pasar un lugar
回す: まわす: dar una vuelta [vueltas] a algo, hacer dar vuelta a algo, hacer girar algo, voltear, revolear, hacer circular algo, pasar, entregar, mandar, enviar, destinar, asignar, dedicar
回り: まわり: circunferencia, alrededor, contorno, perímetro, cercanías, vecindad, vecindario, ambiente
回りに: まわりに, まわりを: alrededor de, en torno a
回りくどい: まわりくどい: tortuoso, rodeado, indirecto
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: rodeo, ambages, circunlocución
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: andarse con rodeos, hablar con circunloquios
回し: まわし: taparrabo para luchador de sumo <<< 相撲
回し者: まわしもの: espía <<< 者
, スパイ
回る: めぐる: recorrer <<< 巡
回り: めぐり: recorrido
回る: かえる: volver, regresar, retornar a un lugar <<< 帰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
,
音楽
画数:
6
翻訳：doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
キョク
曲: きょく: música (jp.), melodía, composición [pieza] musical <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: まがる: girar, torcer, doblar, curvarse, encorvarse, arquearse, combarse, inclinarse
曲げる: まげる: doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
曲がった: まがった: curvo, arqueado, torcido, retorcido
曲り: まがり: curva, codo <<< カーブ
曲り角: まがりかど: esquina, ángulo <<< 角
曲り易い: まがりやすい: flexible, dócil <<< 易
曲りくねる: まがりくねる: serpentear, hacer meandros
曲りくねった: まがりくねった: sinuoso, tortuoso, serpentino
曲りなりに: まがりなりに: de una [alguna] manera u otra
曲: くせ: tendencia (jp.), propensión, inclinación <<< 癖
関連語:
歪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：herramienta, cepo, hierros, grilletes
カイ
械: かせ: cepo, hierros, grilletes
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：cerrar
ヘイ, ヘツ
閉じる: とじる: cerrar, cerrarse
閉じた: とじた: cerrado
閉ざす: とざす: cerrar
閉める: しめる: cerrar, estrangular
閉まる: しまる: cerrar, cerrarse, endurecerse, crisparse
閉: ゆだめ: montador de arco
反意語:
開
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
ドウ
動じる: どうじる, どうずる: perder la serenidad [la calma]
動じない: どうじない: no perder la serenidad [la calma]
動く: うごく: moverse, trasladarse, funcionar
動かす: うごかす: mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
動き: うごき: movimiento, actividad, marcha, operación, funcionamiento
動きが取れない: うごきがとれない: no poder moverse [menearse], estar atascado, estar embotellado [congestionado] <<< 取
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：rodar, caerse, volcarse, tumbarse, echarse, tirarse, tenderse
テン
転じる: てんじる: cambiar, convertir, alterar, mudar, pasar, moverse
転ぶ: ころぶ: caer
転ばぬ先の杖: ころばぬさきのつえ: Más vale prevenir que curar, Mira antes de saltar
転がる: ころがる: rodar, dar vueltas, caerse, volcarse, tumbarse, echarse, tirarse, tenderse
転げる: ころげる
転がす: ころがす: hacer rodar algo [a uno], tumbar, derribar, volcar, tirar, echar algo [a uno] abajo, revolcar a uno
転げ回る: ころげまわる: revolcarse, dar vueltas <<< 回
転る: うつる: trasladarse, moverse, cambiarse [mudarse] de casa, pasar, ser trasladado <<< 移
転る: めぐる: recorrer <<< 回
, 巡
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
機械学
画数:
11
翻訳：fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
キョウ, ゴウ
強い: つよい: fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
強い酒: つよいさけ: licor fuerte [de alta graduación] <<< 酒
強い風: つよいかぜ: viento fuerte [violento] <<< 風
強い光: つよいひかり: rayo intenso <<< 光
強く: つよく: fuertemente, fuerte, con fuerza, vivamente
強める: つよめる: fortalecer, reforzar, fortificar, vigorizar, intensificar
強まる: つよまる: intensificarse, agudizarse, hacerse más intenso, arreciar, recrudecerse
強く成る: つよくなる <<< 成
強さ: つよさ: fuerza, poder, energía, vigor, solidez, intensidad
強がり: つよがり: bravura, bravuconada, bravata
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: decir bravatas <<< 言
強める: つとめる: procurar inf., esforzarse en [para, por] inf., tratar de inf. <<< 努
強いる: しいる: forzar [obligar, compeler, comprometer] a uno a inf. [a que subj.], hacer inf. a uno
強いて: しいて: a la fuerza, por la fuerza
強い: こわい: resistente, fuerte, duro
強ち: あながち: (no) necesariamente, (no) siempre
強: こわ, つとむ: pers.
反意語:
弱
Top Home
