Vista en Japonés
Número de página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
Acceso directo: 災 , 救 , 厄 , 没 , 洪 , 被 , 飢 , 崩 , 禍 , 遭

災

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 7
traducción: desgracia, infortunio, siniestro, calamidad, desastre
sai
災い: wazawai
災いを招く: wazawaiomaneku: atraer la desgracia <<< 招
災いと成る: wazawaitonaru: hacer daño <<< 成
災いを転じて福と成す: wazawaiotenjitehukutonasu: No hay mal que por bien no venga

救

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 11
traducción: salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar
kyuu
救う: sukuu: salvar, socorrer, rescatar, remediar, librar
救い: sukui: socorro, auxilio, remedio, asistencia, ayuda
救いを求める: sukuiomotomeru: pedir auxilio a uno <<< 求
救いの手を差し伸べる: sukuinoteosashinoberu: prestar asistencia [ayuda] a uno
救い難い: sukuigatai: fatal, irreparable, irremediable <<< 難
救い様が無い: sukuiyouganai

厄

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 4
traducción: desgracia, infortunio, siniestro, calamidad
yaku, ga
yaku: karma mala (jp.)
厄い: wazawai: desgracia, infortunio, siniestro <<< 災
厄うい: ayaui: inseguro, peligroso <<< 危

没

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 7
traducción: hundirse, sumirse, irse a pique, zozobrar, ahogarse, morir, fallecer, perecer, fenecer
botsu, mochi
没む: shizumu: hundirse, sumirse, irse a pique, zozobrar, ponerse, deprimirse, desmoralizarse
没れる: oboreru: ahogarse, abandonarse a algo <<< 溺
没ぬ: shinu: morir, fallecer, perecer, fenecer, perder la vida <<< 死

洪

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 9
traducción: inundación
kou
洪: oomizu

被

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 10
traducción: cubrir, tapar, recubrir, sufrir (ext.)
hi
被る: koumuru: sufrir
被う: oou: cubrir, tapar, recubrir <<< 覆
被る: kaburu: ponerse, cubrirse con algo, echarse, llenarse
被さる: kabusaru: cubrir algo, extenderse sobre algo
被せる: kabuseru: cubrir, tapar, abrigar
被る: kiru: vestirse de algo, ponerse <<< 着
被: ru: forma pasiva
被: reru

飢

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 10
traducción: hambriento, famélico
ki
飢える: ueru: tener [pasar] hambre
飢えた: ueta: hambriento (de algo), famélico
飢え: ue: hambre
飢えを凌ぐ: ueoshinogu: aguantar [matar] el hambre <<< 凌
sinónimos: 餓

崩

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 11
traducción: derrumbarse, hundirse, destruirse
hou
崩れる: kuzureru: derrumbarse, hundirse, destruirse, hacerse añicos, romperse en mil pedazos, deformarse
崩す: kuzusu: derrumbar, deformar, destruir, demoler, derruir, derribar, allanar, aplanar, cambiar un billete en monedas
崩れ落ちる: kuzureochiru: desmoronarse <<< 落

禍

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 13
traducción: desgracia, infortunio, siniestro, calamidad, desastre
ka
禍い: wazawai
sinónimos: 災

遭

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: desastre
Número de trazos: 14
traducción: encontrar, sufrir, coger
sou
遭う: au: encontrarse [tropezar] con uno, encontrar a uno, pasar [sufrir, padecer, experimentar] algo, coger a uno
sinónimos: 逢
palabras relacionadas: 会


Top Home