Vista en Japonés
Número de página:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
Acceso directo:
引
,
立
,
材
,
囲
,
作
,
固
,
柱
,
建
,
段
,
造
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
,
transporte
Número de trazos:
4
traducción: tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer
in
引く: hiku: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: hikihanasu: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: hikikaesu: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: hikikomoru: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: hikisaku: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: hikitomeru: detener <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar <<< 寄
引き摺る: hikizuru: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: hikkaku: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: hikitsuru: crisparse
引き攣った: hikitsutta: crispado
引っ括める: hikkurumeru: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: hittateru: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: inevitable
antónimos:
押
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
posición
,
construcción
Número de trazos:
5
traducción: levantar, erguir, enderezar
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: levantarse, ponerse de [en] pie, pararse, partir, elevarse, subir, edificarse, construirse
立てる: tateru: levantar, erguir, enderezar, edificar, construir, erigir, respectar a uno, proponer a uno para algo
立て掛ける, 立て懸ける: tatekakeru: apoyar A en [contra] B
立て籠もる: tatekomoru: encerrarse, parapetarse, atrincherarse <<< 籠
立て込む: tatekomu: estar lleno [repleto, atestado] <<< 込
立て続けに: tatetsuZukeni: sin interrupción, sin parar, sucesivamente <<< 続
立ち止まる: tachidomaru: pararse, detenerse <<< 止
立ち塞がる: tachihusagaru: plantarse, cortar el paso a uno, salir al paso a uno <<< 塞
立ち回る: tachimawaru: desenvolverse <<< 回
立ち戻る: tachimodoru: volver, regresar, retornar <<< 戻
立ち向かう: tachimukau: enfrentarse [hacer frente] a algo [uno] <<< 向
立ち上がる: tachiagaru: levantarse, ponerse de [en] pie, pararse <<< 上
立ち退く: tachinoku: desalojar, trasladarse de un lugar, evacuar un lugar <<< 退
立ち後れる: tachiokureru: atrasarse, quedarse atrás [rezagado], rezagarse <<< 後
立ち去る: tachisaru: irse, marcharse <<< 去
立ち竦む: tachisukumu: petrificarse [paralizarse] de miedo <<< 竦
立ち寄る: tachiyoru: visitar de paso, pasar por un lugar, hacer escala en un lugar <<< 寄
立ち行く: tachiyuku, tachiiku: marchar, andar bien <<< 行
立ち会う: tachiau: asistirá a [presenciar] algo, servir [actuar] de testigo en algo <<< 会
立ち返る: tachikaeru: volver a <<< 返
立ち働く: tachihataraku: trabajar diligentemente <<< 働
立ち直る: tachinaoru: recuperarse, recobrarse, levantar cabeza <<< 直
sinónimos:
建
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
Número de trazos:
7
traducción: madera, tronco, leño
zai
材: maruta: tronco, leño <<< 丸太
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
,
guerra
Número de trazos:
7
traducción: rodear, cerrar, cercar
i
囲う: kakou: rodear [cerrar] un lugar con algo
囲い: kakoi: seto, valla, cerca, tapia
囲いをする: kakoiosuru: cercar un lugar
囲い者: kakoimono: concubina <<< 者
, 妾
囲む: kakomu: rodear, cercar, poner una cerca, poner una cerca, cercar [vallar, cerrar] con algo, sitiar, poner cerco a un logar, asediar
囲み: kakomi: sitio, asedio, cerco, cierre
囲みを解く: kakomiotoku: levantar [alzar] el sitio <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: romper el sitio <<< 破
囲る: meguru: recorrer <<< 巡
sinónimos:
フェンス
palabras relacionadas:
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
,
agricultura
Número de trazos:
7
traducción: hacer, crear, producir, fabricar, manufacturar
sa, saku
作: saku: cosecha (jp.)
作る: tsukuru: hacer, crear, producir, fabricar, manufacturar, construir, trazar, proyectar, diseñar, cultivar, plantar, desarrollar, organizar, formar
作り: tsukuri: construcción, hechura <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: completar, acabar, crear <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: reconstrucción, adaptación <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: transformar A en B <<< 替
作り直す: tsukurinaosu: rehacer, reparar <<< 直
作り方: tsukurikata: manera [modo] de hacer, receta <<< 方
作り声: tsukurigoe: voz fingida <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: disfrazar [fingir] la voz <<< 声
作り事: tsukurigoto: historia, inventada, ficción <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventar una historia [un cuento]
作す: nasu: formar, constituir, hacer <<< 成
作こる: okoru: ocurrir, pasar, suceder, acontecer <<< 起
sinónimos:
造
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
física
,
construcción
Número de trazos:
8
traducción: duro, sólido, firme, severo, seguro, serio, honesto, honrado, solidificar, endurecer, consolidar
ko
固い: katai: duro, sólido, firme, severo, seguro, serio, honesto, honrado, estrecho, formal <<< 硬
, 堅
固める: katameru: solidificar, endurecer, consolidar
固まる: katamaru: solidificarse, endurecerse, ponerse sólido, cuajarse, coagularse, fraguar
固より: motoyori: por supuesto, claro, naturalmente, sin duda, desde luego
固しい: iyashii: humilde, bajo, abyecto, innoble, ruin, vil <<< 卑
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
Número de trazos:
9
traducción: pillar, columna, sostener, apoyar, soportar
chuu
柱: hashira: pilar, poste, sostén, soporte, apoyo, columna, unidad para contar dioses (jp.)
柱を立てる: hashiraotateru: levantar un pilar <<< 立
柱える: sasaeru: sostener, apoyar, soportar <<< 助
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
Número de trazos:
9
traducción: levantar, erguir, enderezar, edificar, construir, erigir
ken, kon
建てる: tateru: levantar, erguir, enderezar, edificar, construir, erigir
建つ: tatsu: levantarse, pararse, edificarse, construirse
sinónimos:
立
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
,
unidad
Número de trazos:
9
traducción: escalón, peldaño, grada, posición, manera
dan, tan
段: dan: escalón, peldaño, grada, columna, dan (grada de arte marcial)
段: tan: unidad de longitud (ca. 10.9 m, jp.), unidad de superficie (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave:
construcción
Número de trazos:
10
traducción: alcanzar, llegar a, crear (prest.), producir, fabricar, manufacturar, construir
zou
造る: tsukuru: crear, producir, fabricar, manufacturar, construir
造る: naru: realizar, cumplir, alcanzar <<< 為
造める: hajimeru: empezar, comenzar, iniciar, emprender, fundar, crear, establecer <<< 始
造る: itaru: alcanzar, llegar a <<< 至
造: miyakko: gobernador (anc., jp.)
palabras relacionadas:
作
Top Home
