ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
士
,
仕
,
主
,
用
,
任
,
労
,
努
,
位
,
役
,
事
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
3
翻訳：мастер, работник, воин, солдат
シ, ジ
士: さむらい: воин, солдат
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：служить
シ, ジ
仕える: つかえる: служить кому-либо
仕る: つかまつる: делать (вежл.), исполнять
関連語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：шеф, босс, хозяин, владелец
シュ, ス
主: ぬし: хозяин, владелец
主の無い: ぬしのない: бесхозный, невостребованный, заброшенный <<< 無
主の居ない: ぬしのいない <<< 居
主: あるじ: хозяин <<< 主人
主: かしら: босс, лидер, шеф <<< 頭
, ボス
主な: おもな: главный, важный
主に: おもに: главным образом
主る: つかさどる: управлять <<< 司
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：использование, полезность, функция, эффект, деятельность
ヨウ
用: よう: дело, задача, использование, услуга
用が有る: ようがある: иметь дело, быть занятым <<< 有
用が有って: ようがあって: по делу, по поручению <<< 有
用が無い: ようがない: не иметь никаких дел, быть свободным <<< 無
用を足す: ようをたす: сходить в туалет, облегчиться <<< 足
用いる: もちいる: использовать
用き: はたらき: полезность, функция, эффект, активность <<< 働
用て: もって: посредством, с помощью, по причине, ввиду <<< 以
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
6
翻訳：обязанность, служба, работа, дело, бизнес, ответственность
ニン, ジン
任う: になう: брать на себя ответственность (за)
任め: つとめ: долг, служба, служебные обязанности <<< 務
任せる: まかせる: поручать, вверять, доверять, оставлять на чьё-л. усмотрение
任す: まかす
任: きまま: каприз <<< 気儘
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
7
翻訳：усилия, работа, старания
ロウ
労する: ろうする: делать усилия, стараться
労せずに: ろうせずに: без проблем, очень легко
労を取る: ろうをとる: утруждать себя выполнением чего-либо <<< 取
労れる: つかれる: устать <<< 疲
労る: いたわる: заботиться о
労う: ねぎらう: благодарить человека за его службу
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: наградить человека за его труды <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: не щадить себя <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: избежать проблемы <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
7
翻訳：усилие, попытка
ド
努める: つとめる: делать усилие, стараться <<< 務
努: ゆめ: конечно, никогда
努: つとむ: имя собственное
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
7
翻訳：ранг, чин, звание, положение
イ
位: くらい: оценка, ранг, чин, звание, положение
位が上がる: くらいがあがる: получить повышение <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: повысить человека <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: понизить по службе <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: свергать с трона <<< 奪
位する: くらいする: быть расположенным где-либо, занимать какое-л. место
同意語:
タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数:
7
翻訳：служба, должность, обязанности, роль
エキ, ヤク
役: やく: роль
役に付く: やくにつく: вступить в должность <<< 付
役を務める: やくをつとめる: служить (в должности), исполнять роль <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: уйти в отставку <<< 退
役に立つ: やくにたつ: быть полезным, пригождаться <<< 立
役に立たない: やくにたたない: быть бесполезным <<< 立
役め: つとめ: обязанность, долг, служба <<< 務
役: えだち: принудительный труд
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
8
翻訳：дело, вопрос, вещь, факт
ジ
дело, вопрос, вещь, факт, проблема, задание
事無く: ことなく: без происшествий <<< 無
事を運ぶ: ことをはこぶ: разбираться (с каким-либо делом), выполнять <<< 運
事を起こす: ことをおこす: причинять беспокойство <<< 起
事に依ると: ことによると: возможно, вероятно <<< 依
事を好む: ことをこのむ: искать неприятности <<< 好
事える: つかえる: служить <<< 仕
Top Home
