ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
声
,
音
,
聞
,
韻
,
響
,
喧
,
音響
,
共鳴
,
協和
,
再生
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
聲
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
7
翻訳：голос, звук
セイ, ジュウ
声: こえ: голос
声を立てる: こえをたてる: кричать, выкрикнуть <<< 立
声を出す: こえをだす <<< 出
声が出ない: こえがでない: потерять голос <<< 出
声を掛ける: こえをかける: подать голос, приветствовать <<< 掛
声を潜める: こえをひそめる: понизить голос <<< 潜
声を落す: こえをおとす <<< 落
声を張り上げる: こえをはりあげる: повысить голос
声を呑む: いきをのむ: потерять речь от удивления <<< 呑
声を揃えて: こえをそろえて: в один голос, хором <<< 揃
声の届く所に: こえのとどくところに: в пределах слышимости
声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: за пределами слышимости
声: こわ: голос
声: おと: звук <<< 音
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
9
翻訳：звук, шум, голос
オン, イン
音: おと: звук, шум
音を立てる: おとをたてる: производить шум <<< 立
音を立てて: おとをたてて: с шумом <<< 立
音を立てないで: おとをたてないで: бесшумно, тихо <<< 立
音も無く: おともなく <<< 無
音に聞こえた: おとにきこえた: хорошо известный <<< 聞
, 有名
音: ね: музыка, мелодия, нота <<< メロディー
音を出す: ねをだす: звучать, звенеть <<< 出
音を上げる: ねをあげる: признавать поражение <<< 上
音の良い: ねのいい, ねのよい: мелодичный, гармоничный <<< 良
音: こえ: голос <<< 声
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
14
翻訳：слышать, слушать
ブン, モン
聞く: きく: слышать; внимать; слушаться; спрашивать
聞こえる: きこえる: быть слышным; доноситься; звучать, казаться, производить впечатление; быть известным
聞こえますか: きこえますか: Вы меня слышите?
聞こえなく成る: きこえなくなる: затихать, становиться неразборчивым (звук) <<< 成
聞こえ: きこえ: слава, репутация
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: хорошо звучать <<< 良
聞こえが悪い: きこえがわるい: плохое соединение, плохо слышно <<< 悪
聞こえよがしに: きこえよがしに: намеренно позволять кому-либо слышать оскорбления или сарказм по отношению к себе
聞きたがる: ききたがる: быть любознательным, быть любопытным
聞き入る: ききいる: внимательно слушать <<< 入
聞き入れる: ききいれる: внимать (напр. просьбе); удовлетворять (просьбу); соглашаться (на предложение) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: оскорбительный для слуха, неприемлемый <<< 苦
聞き直す: ききなおす: спрашивать ещё раз <<< 直
聞き流す: ききながす: не обращать внимание, игнорировать <<< 流
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
19
翻訳：рифма
イン
韻: いん: рифма
韻を踏む: いんをふむ: рифмовать <<< 踏
韻を踏んだ: いんをふんだ: рифмованный <<< 踏
韻き: ひびき: звук; звон; грохот; отзвук, эхо <<< 響
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
20
翻訳：звук, эхо
キョウ
響く: ひびく: звучать; звенеть; греметь; отзываться
響き: ひびき: звук; звон; грохот; отзвук, эхо
関連語:
韻
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
12
翻訳：шумный, надоедливый, придирчивый
ケン
喧しい: かまびすしい: шумный, громкий
喧しい: やかましい: шумный, надоедливый, придирчивый, строгий
喧しく: やかましく: шумно, придирчиво, строго
喧しくする: やかましくする: шуметь, быть шумным
喧しく言う: やかましくいう: говорить к чем-либо строго <<< 言
発音：
おんきょう
キーワード：
オーディオ
翻訳：звук, шум,эхо
音響的: おんきょうてき: звуковой,акустический <<< 的
音響学: おんきょうがくゃ: акустика(наука) <<< 学
音響学者: おんきょうがくしゃ: человек изучающий акустику <<< 学者
音響効果: おんきょうこうか: звуковые эффекты, акустика <<< 効果
発音：
きょうめい
キーワード：
オーディオ
翻訳：резонанса, сочувствие,отклик
共鳴する: きょうめいする: резонировать, сочувствовать (чему-либо), откликаться (на что-либо),разделять (напр. мнение)
共鳴者: きょうめいしゃ: симпатизирующий, сочувствующий <<< 者
共鳴器: きょうめいき: резонатор <<< 器
共鳴箱: きょうめいばこ <<< 箱
共鳴吸収: きょうめいきゅうしゅう: резонансное поглощение <<< 吸収
同意語:
反響
,
共感
発音：
きょうわ
キーワード：
オーディオ
翻訳：гармония, согласие, содружество, муз. созвучие, консонанс
協和する: きょうわする: гармонировать (с чем-либо) действовать согласованно
協和音: きょうわおん: консонанс,созвучие <<< 音
同意語:
調和
,
ハーモニー
発音：
さいせい
キーワード：
オーディオ
翻訳：вторичное рождение; обрвозрождение, утилизация, использование,регенерация, восстановление
再生する: さいせいする: перерабатывать (напр. железный лом), утилизировать, реставрировать
再生紙: さいせいし: переработка бумаги <<< 紙
再生可能: さいせいかのう: возобновляемый, многоразовый,перерабатываемый <<< 可能
再生装置: さいせいそうち: воспроизводящее устройство <<< 装置
再生ゴム: さいせいごむ: регенерированная резина
Top Home
