ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
冊
,
伝
,
便
,
郵
,
簡
,
封
,
繋
,
宛名
,
映像
,
加入
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
5
翻訳：книга, письмо, сообщение, текст, заметка
サク, サツ
冊: ふみ: книга, письмо, сообщение, текст <<< 文
冊: かきつけ: документ
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
傳
部首：
キーワード：
通信
画数:
6
翻訳：передавать, информировать, распространять
デン, テン
伝える: つたえる: передавать, сообщать, распространять
伝わる: つたわる: передаваться, распространяться
伝う: つたう: двигаться вдоль чего-либо
伝え聞く: つたえきく: слышать от других, узнавать по слухам <<< 聞
伝: しゅくば: населённый пункт с гостиницей
伝: ただ: имя собственное
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
9
翻訳：письмо, корриспонденция
ベン, ビン
便り: たより: письмо, переписка
便りをする: たよりをする: писать письмо, переписываться
便りを聞く: たよりをきく: получать новости (от человека) <<< 聞
便りが有る: たよりがある <<< 有
便: いばり: урина <<< 尿
便ち: すなわち: то есть, иными словами <<< 即
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
11
翻訳：почта, почтовая станция
ユウ
郵: しゅくば: почтовая станция
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
18
翻訳：карта, письмо, корреспонденция
カン, ケン
簡: ふだ: ярлык, карта <<< 札
簡: てがみ: письмо <<< 手紙
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
9
翻訳：запечатывать, заклеивать (конверт)
フウ, ホウ
封: ふう: печать
封をする: ふうをする: запечатывать
封を切る: ふうをきる: нарушить печать <<< 切
封: さかい: граница, ограничение <<< 境
封じる: とじる: разграничить (землю) <<< 閉
封: もりつち: курган (для поклонения)
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
,
通信
画数:
19
翻訳：привязывать; пришвартовывать; связывать; соединять
ケイ
繋ぐ: つなぐ: привязывать; пришвартовывать; связывать; соединять
繋げる: つなげる
繋がり: つながり: соединение, связь
繋がりが有る: つながりがある: быть связанным с чем-либо, иметь отношение <<< 有
繋がる: つながる: быть привязанным; быть прикрепленным; быть связанным с чем-либо
繋がって: つながって: последовательно
繋ぎ: つなぎ: связь; соединение; временный заместитель
繋ぎに: つなぎに: в заполнение паузы
繋ぎ合せる: つなぎあわせる: соединять, сочленять, связывать <<< 合
繋ぎ止める: つなぎとめる: привязывать; мор. швартовать; соединять, связывать (напр. по телефону) <<< 止
繋ける: かける: соединять, связывать
繋かる: かかる: соединяться, связываться <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: つぐ, つな: имя собственное
関連語:
綱
発音：
あてな
キーワード：
通信
翻訳：адрес(на письме и тп)
宛名の人: あてなのひと: адресат <<< 人
宛名を書く: あてなをかく: писать адрес (на письме, на конверте) <<< 書
宛名を間違う: あてなをまちがう: ошибаться адресом <<< 間違
関連語:
住所
,
アドレス
発音：
えいぞう
キーワード：
通信
,
メディア
翻訳：изображение, фото, видео, отражение
映像信号: えいぞうしんごう: видеосигнал <<< 信号
映像文化: えいぞうぶんか: культура изображения <<< 文化
映像メディア: えいぞうめでぃあ: аудиовизуальные медиа
関連語:
画像
,
映画
,
ビデオ
発音：
かにゅう
キーワード：
通信
翻訳：присоединение, участие
加入する: かにゅうする: принимать участие,присоединяться,участвовать в (чём-либо)
加入金: かにゅうきん: вступительный взнос <<< 金
加入者: かにゅうしゃ: член,участник,абонент(телефона) <<< 者
加入申込: かにゅうもうしこみ: подписка,заявление о приеме [о вступлении] <<< 申込
関連語:
加盟
,
入会
Top Home
