ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
守
,
危
,
番
,
鍵
,
暗号
,
安全
,
火気
,
監視
,
危険
,
脅威
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
保安
画数:
6
翻訳：защищать, охранять, выполнять
シュ, ス
守る: まもる: защищать, охранять, хранить, соблюдать, выполнять
守り: まもり: защита, охрана, самолёт
守りに付く: まもりにつく: занять оборонительную позицию <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: усилять оборону <<< 固
守りを解く: まもりをとく: прекращать обороняться <<< 解
守え: そなえ: готовность, защита <<< 備
守: みさお: целомудрие <<< 操
守める: おさめる: управлять, руководить <<< 治
守り: もり: уход за детьми, няня
守: かみ: правитель (суфф., яп.)
守: もり: имя собственное
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
保安
画数:
6
翻訳：опасность, риск
キ
危ない: あぶない: опасный, рискованный, ненадежный, сомнительный, Осторожно!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: подвергаться опасности
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: ходить по тонкому льду
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: быть на волоске, едва избежать опасности
危うい: あやうい: опасный, рискованный
危うくする: あやうくする: подвергать риску / опасности
危ぶむ: あやぶむ: иметь опасения, сомневаться
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
数字
,
保安
画数:
12
翻訳：очередь, число, номер, период
バン, ハン
番: ばん: очередь, черёд; дежурство; охрана; караул; сторож
番をする: ばんをする: сторожить, охранять
番: かわるがわる: один за другим
番: つがい: пара (самец и самка); сустав; шарнир
番う: つがう: спариваться, случаться
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
保安
画数:
17
翻訳：ключ, клавиша
ケン
鍵: かぎ: ключ
鍵を掛ける: かぎをかける: закрывать на замок <<< 掛
鍵を閉める: かぎをしめる <<< 閉
鍵が掛かっている: かぎがかかっている: быть запертым <<< 掛
鍵で錠を開ける: かぎでじょうをあける: отворять замок
鍵を開ける: かぎをあける <<< 開
鍵を回す: かぎをまわす: повернуть ключ <<< 回
同意語:
キー
反意語:
錠
発音：
あんごう
キーワード：
保安
翻訳：шифр, код,криптограмма, пароль
暗号で書く: あんごうでかく: шифровать,зашифровывать <<< 書
暗号を使う: あんごうをつかう <<< 使
暗号を解く: あんごうをとく: расшифровывать, дешифровывать <<< 解
暗号を解読する: あんごうをかいどくする <<< 解読
暗号機: あんごうき: шифровальная машина <<< 機
暗号文: あんごうぶん: [за]шифрованый текст,криптограмма <<< 文
暗号電報: あんごうでんぽう: шифрованная телеграмма <<< 電報
関連語:
合図
発音：
あんぜん
キーワード：
交通
,
保安
翻訳：безопасность, сохранность
安全な: あんぜんな: безопасный, надёжный
安全に: あんぜんに: в безопасности,благополучно
安全にする: あんぜんにする: обеспечивать безопасность, обезопасить
安全弁: あんぜんべん: предохранительный клапан <<< 弁
安全柵: あんぜんさく: забор [барьер]безопасности <<< 柵
安全第一: あんぜんだいいち: Соблюдайте осторожность! <<< 第一
安全装置: あんぜんそうち: предохранительное устройство, предохранитель <<< 装置
安全剃刀: あんぜんかみそり: безопасная бритва <<< 剃刀
安全地帯: あんぜんちたい: 'зона безопасности'(для пешеходов на проезжей части дороги) <<< 地帯
安全保障条約: あんぜんほしょうじょうやく: договор о взаимном обеспечении безопасности <<< 条約
安全保障理事会: あんぜんほしょうりじかい: Совет Безопасности ООН
安全ベルト: あんぜんべると: ремень безопасности
安全ピン: あんぜんぴん: английская булавка
関連語:
無難
発音：
かき
キーワード：
保安
翻訳：кногонь,пламя,жар
火気厳禁: かきげんきん: предупреждение о воспламеняемости
発音：
かんし
キーワード：
保安
翻訳：наблюдение,надзор,полицейский надзор
監視する: かんしする: наблюдать, вести наблюдение,держать под надзором
監視兵: かんしへい: смотровой(в армии) <<< 兵
監視人: かんしにん: наблюдатель,сторож, караульный,пикетчик <<< 人
, 番人
監視員: かんしいん <<< 員
監視所: かんししょ: наблюдательный пункт,сторожевая вышка,караульное помещение <<< 所
監視塔: かんしとう: сторожевая башня <<< 塔
監視船: かんしせん: сторожевое [дозорное, патрульное]судно <<< 船
監視カメラ: かんしかめら: камера безопасности[наблюдения]
関連語:
警備
発音：
きけん
キーワード：
保安
翻訳：опасность, риск, опасное положение
危険な: きけんな: опасный, рискованный
危険を冒す: きけんをおかす: подвергаться опасности, идти на риск, рисковать <<< 冒
危険に曝す: きけんにさらす: поставить под угрозу,рисковать <<< 曝
危険を避ける: きけんをさける: избегать опасность <<< 避
危険を防ぐ: きけんをふせぐ <<< 防
危険に陥る: きけんにおちいる: попасть под угрозу, попасть в опасное положение <<< 陥
危険物: きけんぶつ: опасный предмет, опасный груз (напр. взрывчатые и огнеопасные предметы) <<< 物
危険地帯: きけんちたい: опасная зона <<< 地帯
危険区域: きけんくいき <<< 区域
危険人物: きけんじんぶつ: опасный человек [герой,персонаж] <<< 人物
危険思想: きけんしそう: опасные мысли <<< 思想
危険信号: きけんしんごう: сигнал опасности,стоп-сигнал <<< 信号
危険手当: きけんてあて: опасные деньги <<< 手当
関連語:
脅威
,
リスク
発音：
きょうい
キーワード：
保安
翻訳：угроза
脅威を与える: きょういをあたえる: угрожать <<< 与
脅威と成る: きょういとなる <<< 成
脅威を感じる: きょういをかんじる: чувствовать угрозу <<< 感
脅威に曝される: きょういにさらされる: подвергаться угрозе <<< 曝
関連語:
危険
Top Home
