ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
入
,
止
,
引
,
出
,
包
,
交
,
汽
,
届
,
担
,
乗
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
2
翻訳：entrar, inserir
ニュウ, ジュ
入る: はいる: entrar, ir [vir, conseguir, passo] entre, deixar por conta, forçar por um caminho, participar, segurar, contar, incluir, acomodar, ter um modo como
入らせる: はいらせる: admitir, deixar (uma pessoa) dentro
入れる: いれる: por em, colocar em, inserir, arrumar, acomodar, incluir, ouvir para, aceitar, empregar
入る: いる: necessário
入り: いり: renda
入: しお: unidade de tingimento
反意語:
出
関連語:
容
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
4
翻訳：pé, parar (bor.) terminar, cessar
シ
止: あし: pé <<< 足
止まる: とまる: pare (vi.), parada, parar [parada, paralisação], descontinuar, suspender, cessar
止める: とどめる: pare (vt.), cessar, por um fim em (uma questão), deter, deixar
止め: とどめ: acabar com isso [golpe], golpe final
止める: とめる: pare (vt.), traga (uma coisa) para parar, desligar, cortar (energia), acalmar
止む: やむ: parar (vi.), cessar, chegar ao fim, acabar, diminuir, se acalmar, calmaria, evaporar [sumir], desaparecer, deixar de fora
止める: やめる: pare (de fazer), cesse (o que esta fazendo ou vai fazer), por um fim, descontinuar (o que esta fazendo), desista (de fazer), abandone, abolir, acabe com, interromper
止むを得ない: やむをえない: inevitável, irresistível, necessário, obrigatório <<< 得
止むを得ず: やむをえず: inevitavelmente, por necessidade, por pura necessidade <<< 得
同意語:
ストップ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
交通
画数:
4
翻訳：atrair, puxar, laçar, rebocar, arrastar, trilhar
イン
引く: ひく: atrair, puxar, dar um puxão (em), rebocar, arrastar, pegar, citação, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), óleo, cera
引き離す: ひきはなす: separar, afastar, correr à frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar <<< 離
引き返す: ひきかえす: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: ひきこもる: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao máximo], tensão (a voz) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: ひきとめる: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: ひきずる: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arraste [trazer, força] em
引き攣る: ひきつる: ser apertado, ter cãibra
引き攣った: ひきつった: apertado, nervoso
引っ掻く: ひっかく: arranhão, garra <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
反意語:
押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
5
翻訳：sair, fora
シュツ, スイ
出る: でる: sair, deixar
出す: だす: tirar, pôr fora
出掛ける: でかける: sair, ir para, partir <<< 掛
反意語:
入
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
5
翻訳：embrulho, pacote, envelope, embalagem, cápsula
ホウ
包む: つつむ: embrulhe, embale, cubra, envolva (dentro), envolva (com), esconda
包み: つつみ: pacote, embalagem, embrulho, fardo
包みにする: つつみにする: fazer um pacote de (coisas), embrulhar (bens)
包みを解く: つつみをとく, つつみをほどく: abrir [desfazer, desembrulhar] um pacote <<< 解
包み隠す: つつみかくす: encobrir, esconder, manter (um assunto) secreto (de uma pessoa) <<< 隠
包み隠さず: つつみかくさず: francamente, abertamente <<< 隠
包み込む: つつみこむ: embrulhar (uma coisa) no (papel) <<< 込
包み直す: つつみなおす: embrulhe (uma coisa) novamente <<< 直
包める: くるめる: fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas juntas <<< 括
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
交通
画数:
6
翻訳：cruzar, interceptar, trocar, misturar
コウ
交わる: まじわる: cruzar, interceptar, associado com
交わり: まじわり: relação sexual, associação, amizade
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: fazer amigos (com), cultivar amizade (com) <<< 結
交わりを絶つ: まじわりをたつ: terminar com <<< 絶
交る: まじる: misturar (com) <<< 混
交える: まじえる: misture, troque
交ぜる: まぜる: misturar <<< 混
交: こもごも: um após o outro
交う: かう: cruzar (v.), interceptar
交わす: かわす: cruzar (v.), interceptar, trocar
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
7
翻訳：névoa, vapor
キ
汽: ゆげ <<< 湯気
関連語:
気
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
8
翻訳：alcance
カイ
届く: とどく: chegar, alcançar, chegar a, chegar em, ser cumprido [realizado, escutado]
届ける: とどける: encaminhar, enviar, entregar, reportar, notificar
届け出る: とどけでる: reportar, notificar <<< 出
届: とどけ: relatar (enviar oficialmente, jp.), aviso, notificação
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
交通
画数:
8
翻訳：carregar
タン
担う: になう: arcar (v.), carregar (alguém, algo) nos ombros
担ぐ: かつぐ: carregar (v.), carregar [ter] (uma coisa) no ombro de alguém [voltar], ser supersticioso, enganar (jp.), farsar, pegar (uma pessoa) em, jogar um truque (sobre)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
9
翻訳：cavalgar, embarque
ジョウ
乗る: のる
乗り上げる: のりあげる: encalhe [em terra], ficar encalhado, corra sobre (a calçada, etc.) <<< 上
乗り合わす: のりあわす: acontecer de montar (no mesmo trem etc.) com (uma pessoa) <<< 合
乗り入れる: のりいれる: ande em, dirija (um carro) em, estenda (uma linha de trem) em (uma cidade) <<< 入
乗り移る: のりうつる: mudar (carros, navios, trens etc.), possuir, atormentar <<< 移
乗り遅れる: のりおくれる: perder (um trem, um barco, um ônibus etc.), não pega (o trem) <<< 遅
乗り掛かる: のりかかる: set about (a new enterprise), be about to get into (a car, a train etc.) <<< 掛
乗り掛ける: のりかける <<< 掛
乗り切る: のりきる: dirigir [velejar] além, clima (uma tempestade), maré sobre (dificuldades) <<< 切
乗り越える: のりこえる: subir sobre, superar [maré] (dificuldades), clarear (um obstáculo) <<< 越
乗り込む: のりこむ: Entre em (um carro), bordo de (um navio, um trem, um avião), vá a bordo (um navio), chegar a [no], entrar, marchar em <<< 込
乗り出す: のりだす: definir sobre (um trabalho), começar (em negócios), embarcar (em uma empresa), colocar (sair) no mar, zarpar, inclinar-se [empurrar a si mesmo] para a frente <<< 出
乗り付ける: のりつける: montar [dirigir], acostumar-se a dirigir (um carro) <<< 付
乗り潰す: のりつぶす: montar (descer) (de um cavalo), dirigir (um carro) tão frequente [mais ou menos] <<< 潰
Top Home
