Dicionário japonês de símbolos kanji: tradução detempo'

Veja em Japonês Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15
Acesso rápido: 夕 , 久 , 元 , 午 , 分 , 今 , 古 , 永 , 末 , 旧

夕

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: tempo
número de traços: 3
tradução: tarde, crepúsculo
seki
夕: yuu: noite
夕: yuube
antônimos: 朝

久

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: tempo
número de traços: 3
tradução: no mesmo tempo, no passado, uma vez
kyuu, ku
久しい: hisashii: longo, longa continuação, muito tempo
久しい間: hisashiiaida: por um longo tempo, [enquanto] <<< 間
久しく: hisashiku
久: hisashi: pers.

元

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: tempo , china , economia
número de traços: 4
tradução: origem, fonte, início, primeiro dia do ano, líder, yuan (um dinheiro chinês), dinastia Yuan (uma dinastia mongol na China, 1271 AD-1368 AD)
gen, kan
元: koube: cabeça (pescoço)
元: moto: origem, fonte, começo, fundação, base, raiz, capital, principal (n.) preço de custo, material
元の: motono: antigo, ex, velho
元は: motowa: antigamente, uma vez antes, originalmente
元から: motokara: do começo [primeiro]
元を掛ける: motookakeru: investir (em), por dinheiro (em, dentro) <<< 掛
元が掛かる: motogakakaru: requer muito dinheiro [um grande capital], custo de ocasião <<< 掛
元も子も無くす: motomokomonakusu: perder os dois, principal e juros, perder tudo [todas as coisas]
元を取る: motootoru: recuperar custo <<< 取
元を切って売る: motookitteuru: vender abaixo do custo
palavras relacionadas: 本

午

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: tempo
número de traços: 4
tradução: cavalo (zod.) parte do dia (tarde)
go
午: uma: cavalo (zod.) <<< 馬
午: mahiru: meio-dia, parte do dia <<< 真昼
午らう: sakarau: opor, confrontar <<< 逆
午わる: majiwaru: intersectar (v.) <<< 交

分

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: educação , tempo
número de traços: 4
tradução: separar, dividir, parte, distribuir, compartilhar, minuto (ext.), entender, compreender, ver, saber, aprender, reconhecer, apreciar
hun, bun, bu
分ける: wakeru: separar (vt.), dividir, parte, distribuir, compartilhar
分かれる: wakareru: separar (vi.), dividir, parte
分かつ: wakatsu: distribuir, compartilhar
分かる: wakaru: entender, compreender, saber, aprender, ser conhecido, ser encontrado, reconhecido, apreciado <<< 解
分かり: wakari: comprenssão
分かりません: wakarimasen: eu não consigo enteder [seguir]
分かりますか: wakarimasuka: Você entende?
分かりました: wakarimashita: entendido, ok
分かった: wakatta: entendi, eu sei
分かりの良い: wakarinoii, wakarinoyoi: inteligente, sensato <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: maçante, sem graça, idiota, estúpido <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: óbivo, manifesto, claro, evidente, auto-evidente, indisputável <<< 切
分かり易い: wakariyasui: fácil de entender, simples, legível <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difícil de entender [fazer], ilegível <<< 難

今

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: tempo
número de traços: 4
tradução: agora, nos dias de hoje, presente, atual, imediado
kon, kin
今: ima: agora, imediato
今や: imaya: agora, no presente, nos dias de hoje, recentemente
今や遅しと: imayaososhito: impaciente <<< 遅
今の: imano: presente (a.), atual, existente, do presente dia, de hoje
今の所: imanotokoro: para o presente, por enquanto <<< 所
今に: imani: logo, em breve, um dia desses, mais cedo ou mais tarde, algum dia
今にも: imanimo: a qualquer momento
今直ぐ: imasugu: daqui a pouco [sem tempo], sem atraso, imediatamente <<< 直
今まで: imamade: até [até agora], agora, até o presente, por esta hora, até agora
今から: imakara: depois disso, de agora em diante
今でも: imademo: ainda, agora mesmo
今なお: imanao

古

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: tempo
número de traços: 5
tradução: velho, envelhecido, antigo, arcaico
ko
古: inishie: tempos antigos <<< 昔
古い: hurui: velho, envelhecido, fora de moda, antiquado, arcaico, obsoleto, usado
古す: hurusu: desgastado
古く成る: hurukunaru: envelhecer (v.) <<< 成
sinônimos: 旧
antônimos: 新 , 若

Top Home