ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
天
,
念
,
拝
,
供
,
派
,
神
,
信
,
堂
,
聖
,
尼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
,
天文
画数:
4
翻訳：céu (paraíso), céu (superície da terra), Deus
テン
天から: てんから: dos céus, de cima
天の: てんの: celestial
天の声: てんのこえ: voz de Deus, ordem de uma pessoa muito poderosa <<< 声
天の方に: てんのほうに: para o céu, em direção ao céu <<< 方
天を仰ぐ: てんをあおぐ: olhe para o céu <<< 仰
天に祈る: てんにいのる: orar [rezar] para Deus <<< 祈
天の助け: てんのたすけ: ajuda de Deus <<< 助
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: O céu ajuda aqueles que se ajudam
天と地: てんとち: Céu e Terra (um filme de Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: あま: céus, Deus
天: あめ
天: そら: céu +空
関連語:
神
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
8
翻訳：sentido, ideia, desejo, sentimento
ネン
念じる: ねんじる: orar, ter [manter] (um assunto) em mente <<< 祈
念を押す: ねんをおす: chamar atenção (de uma pessoa), repetidamente (para), lembrar (uma pessoa de) <<< 押
念を入れる: ねんをいれる: preste atenção, tenha cuidado (de, para fazer) <<< 入
念の為: ねんのため: a fim de ter certeza, por precaução <<< 為
念う: おもう: achar, pensar <<< 思
念える: となえる: recitar <<< 唱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
8
翻訳：rezar, orar, adoração
ハイ
拝む: おがむ: ore (para), curve (para), cultive, olhe (reverentemente)
拝み倒す: おがみたおす: peça um favor de (uma pessoa), ganhe (uma pessoa) com súplicas <<< 倒
同意語:
祈
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
宗教
画数:
8
翻訳：seguir, acompanhar, oferenda, dedicar
キョウ, ク
供: とも: atendente (jp.), suíte, comitiva
供う: ともなう: siga, acompanhe, assista, leve, seja acompanhado [atendido] por
供をする: ともをする: acompanhar (uma pessoa), seguir, ir com (uma pessoa)
供を連れる: ともをつれる: ser acompanhado por um atendente, levar um criado com alguém <<< 連
供: ども: plural (gr., jp.)
供える: そなえる: faça um oferta, dedique
同意語:
共
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
政治
,
宗教
画数:
9
翻訳：ramo, divisão, forquilha, seita, escola, partido, facção, grupo exclusivo
ハ, ハイ
派れる: わかれる: ramificação, dividido (em), forquilhas <<< 分
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
9
翻訳：Deus, espírito, alma
シン, ジン
神: かみ: Deus, Todo-poderoso, Senhor, Criado, Pai, Divindade, deusa
神の: かみの: divino, piedoso, Deus
神を信じる: かみをしんじる: acreditar em Deus <<< 信
神に祈る: かみにいのる: rezar [orar] para Deus <<< 祈
神を祭る: かみをまつる: consagrar um Deus <<< 祭
神の様な: かみのような: divino <<< 様
神: こう: Deus
神: たましい: espírito, alma <<< 魂
関連語:
仏
,
天
,
キリスト
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
9
翻訳：acreditar, crença, convicção, verdade, corresponder, sinal
シン
信ずる: しんずる: acreditar, aceitar [tomar, levar] como verdadeiro, confiar, creditar
信じる: しんじる
信ずべき: しんずべき: credível, confiável
信ずべき筋: しんずべきすじ: fonte confiável [segura] <<< 筋
信じられない: しんじられない: incrédulo, inacreditável
信じ難い: しんじがたい <<< 難
信: まこと: verdade, fato <<< 真
, 実
, 誠
信: たより: carta, correio <<< 便
信: しるし: assinar, sinal <<< 印
, 標
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
11
翻訳：casa, dona de casa
ドウ, トウ
堂: どう: templo, santuário, salão
堂に入る: どうにはいる: ser um mestre de, ser um especialista em, ter um comando perfeito de <<< 入
堂: すまい: casa, lar <<< 住
堂: いえ: casa, lar <<< 家
堂: はは: dona de casa, (sua) mãe <<< 母
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
13
翻訳：santo, homem sábio
セイ, ショウ
聖なる: せいなる: sagrado, santo
聖: ひじり: monge de alto escalão (jp.)
同意語:
セント
,
サン
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
5
翻訳：freira
ニ, ジ
尼: あま: freira, vadia (jp.), mulher desmazelada, prostituta
尼に成る: あまになる: tornar-se uma freira, pegar o véu <<< 成
Top Home
