Veja em Japonês
Número da página:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
Acesso rápido:
羽
,
卵
,
巣
,
鳥
,
鳴
,
翼
,
鶏
,
烏
,
隼
,
啄
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
pássaro
número de traços:
6
tradução: pena, pluma, plumagem, asa
u
羽: hane
羽が生える: hanegahaeru: emplumar, empenar <<< 生
羽が有る: hanegaaru: emplumado, alado <<< 有
羽を広げる: haneohirogeru: espalhe as asas <<< 広
palavras relacionadas:
翼
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
comida
,
pássaro
número de traços:
7
tradução: ovo, desovar, ovas
ran, kon
卵: tamago: ovo,prole (n.), ovas
卵の殻: tamagonokara: casca de ovo <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: coloque um ovo, desovar (v.) <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: abraçar os ovos, ninhada <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: fritar um ovo <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: quebrar [abrir] um ovo <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: chocar um ovo
sinônimos:
玉子
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
pássaro
,
animal
número de traços:
11
tradução: ninho, colmeia, teia de aranha, covil
sou
巣: su: ninho (n.), colméia, teia de aranha, covil
巣う: sukuu: fazer ninho, aninhar-se (v.)
巣を作る: suotsukuru: contruir um ninho <<< 作
巣に着く: sunitsuku: chocar ovos, ninhada <<< 着
巣を掛ける: suokakeru: tecer uma teia <<< 掛
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
pássaro
número de traços:
11
tradução: pássaro, ave, galinha
chou
鳥: tori
鳥を飼う: toriokau: manter galinhas [aves domésticas], manter um pássaro de gaiola <<< 飼
鳥を食べる: toriotaberu: coma frango <<< 食
鳥の巣: torinosu: ninho de pássaro <<< 巣
sinônimos:
バード
palavras relacionadas:
鶏
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
animal
,
pássaro
número de traços:
14
tradução: cantar (para pássaros), som, anel
mei, myou
鳴く: naku: latir (cão), latido, ganido, choramingar, miar (gato), ronronar, relincho, zumbido, berro, mugir, mugido, balir, grunhido, uivo, bramir, canto do galo, piar, pio, grasnar, buzina, cuco, esganiçar, cantar (ave), gorjeio, trinado
鳴き声: nakigoe: chorar, chamar, canção, gorjeio, gorjear, cantar, grasnar, miando, relichando, mugindo, latido, choramingar <<< 声
鳴る: naru: soar (vi.), badalar
鳴らす: narasu: tocar (vt.), badalar, famoso (ouve sua reputação)
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
pássaro
número de traços:
17
tradução: asa, ajuda (duas asas se complementam)
yoku
翼: tsubasa: asa
翼の有る: tsubasanoaru: alado (masculino), alada (feminino) <<< 有
翼ける: tasukeru: ajudar (v.), socorrer <<< 助
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
pássaro
número de traços:
19
tradução: galinha, galo, frango, aves [avícola], galinhas domésticas
kei
鶏: niwatori
鶏: tori
鶏を飼う: niwatoriokau: manter galinhas [raça, galinhas domésticas] <<< 飼
鶏を潰す: niwatoriotsubusu, toriotsubusu: açougueiro de galinha <<< 潰
鶏を絞める: niwatorioshimeru <<< 絞
sinônimos:
チキン
palavras relacionadas:
鳥
categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave:
pássaro
número de traços:
10
tradução: corvo, ravena, negro, por que, ah, sol (de acordo com uma lenda chinesa, um corvo com 3 pernas pode estar vivendo lá)
u, o
烏: karasu: corvo, ravena
烏が鳴く: karasuganaku: grasnar de um corvo <<< 鳴
categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave:
pássaro
número de traços:
10
tradução: falcão peregrino, valoroso (fig.)
shun, jun
隼: hayabusa: falcão
隼: haya: pessoal
palavras relacionadas:
鷹
categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave:
pássaro
número de traços:
11
tradução: pegar, bicar, faturar, bico
taku
啄む: tsuibamu: escolher [debicar] (em)
啄: kuchibashi: bico <<< 嘴
Top Home
