ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
力
,
支
,
圧
,
回
,
曲
,
動
,
械
,
張
,
閉
,
転
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
2
翻訳：força, poder, esforçar
リキ, リョク
力: ちから: força, poder, vigor, energia, espírito
力が強い: ちからがつよい: ser forte, ser grande de força <<< 強
力が弱い: ちからがよわい: be weak, be of little strength <<< 弱
力が尽きる: ちからがつきる: estar exausto, cansado <<< 尽
力が抜ける: ちからがぬける: a força de alguém se foi <<< 抜
力の有る: ちからのある: poderoso, energético, vigoroso, forte, capaz, capacitado, talentoso <<< 有
, 有能
力の無い: ちからのない: sem força, fraco, sem espírito, incapaz, sem habillidade <<< 無
, 無能
力を出す: ちからをだす: colocar a força de alguém <<< 出
力を振る: うちからをふるう <<< 振
力を落す: ちからをおとす: desânimo, desapontado <<< 落
力を尽くす: ちからをつくす: fazer esforço, esforçar-se, esforço <<< 尽
力める: つとめる: fazer um esforço, esforçar-se <<< 努
力む: りきむ: tensão
関連語:
能力
,
パワー
,
エネルギー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
4
翻訳：suporte, manter, ramo
シ
支える: ささえる: suporte (v.), aguentar, manter, sustentar, ficar, escorar, resistir
支え: ささえ: suporte (n.), apoio, ficar
支れる: わかれる: partir (vi.), separar <<< 分
支: えだ: ramo <<< 枝
支える: つかえる: ser obstruído (jp.)
支え: つかえ: obstáculo (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
5
翻訳：pressão
アツ, オウ
圧さえる: おさえる: pressionar, prensar, prensa [segurar] para baixo, forçar para baixo <<< 押
圧す: おす: empurrar, impulso, pressionar, prensar <<< 押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
6
翻訳：turno, vezes
カイ, エ
回る: まわる: girar (v.), rodar (v.), mover-se, evoluir
回す: まわす: girar (vt.), rodar (vt.)
回り: まわり: circunferência, arredores, vizinhança
回りに: まわりに, まわりを: ao redor, por volta, sobre
回りくどい: まわりくどい: rotunda, tortuosa
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: maneiras de dizer
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: falar de maneira indireta
回し: まわし: tanga de lutador de sumô <<< 相撲
回し者: まわしもの: espião, agente secreto, detetive, emissário <<< 者
, スパイ
回る: めぐる: dar a volta <<< 巡
回り: めぐり: giro
回る: かえる: voltar, retornar <<< 帰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
,
音楽
画数:
6
翻訳：curva, dobrar, curvatura
キョク
曲: きょく: música (jp.), melodia, tom <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: まがる: curva (vi.), dobrar
曲げる: まげる: curva (vt.), dobra, curvatura, pervertido (jp.)
曲がった: まがった: curvado, dobrado, torto
曲り: まがり: dobre (n.), girar, curva <<< カーブ
曲り易い: まがりやすい: facilmente dobrado, dobrável, flexível, maleável <<< 易
曲りくねる: まがりくねる: vento (v.), curva, meandro
曲りくねった: まがりくねった: sinuoso, torto, tortuoso
曲りなりに: まがりなりに: de uma forma ou outra, de certa forma, insatisfatória como é
曲: くせ: tendência (jp.), inclinação <<< 癖
関連語:
歪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：mover, mexer, balançar, agitar, trabalhar, operar, correr, sacudir
ドウ
動く: うごく: mover (v.), agitar, sacudir, balançar, trabalhar, operar, correr, ser movido, ser tocado, ser afetado, ser abalado, mudar, variar
動かす: うごかす: mover (v.), remover, mudar, agitar, balançar, pôr em movimento, trabalhar [operar] uma máquina, controlar, lidar com (uma pessoa), afetar, tocar
動き: うごき: movimento, atividades, rumo, direção
動きが取れない: うごきがとれない: não poder se mover [mexer] um dedo, ser amarrado, estar em um lugar [dificuldade, dilema] <<< 取
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：ferramentas, grilhões
カイ
械: かせ: grilhões
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：alongar, estender, espalhar
チョウ
張る: はる: esticar, estender, espalhar, cheio (masculino), cheia (feminino), amarrar, ficar fora, jogar fora, quadrado, estourar, dar um tapa [bofetada], ser caro, ser querido
張り: はり: tensão, unidade para contar folhas de papel
張り上げる: はりあげる: levantar (a voz) <<< 上
張り切る: はりきる: estar em alto astral, estar cheio de entusiasmo, ser entusiasta [zeloso] <<< 切
張り込む: はりこむ: tratar-se, ir ás custas de, vigiar, estar atento (para) <<< 込
張り裂ける: はりさける: dividir, romper, rasgar <<< 裂
張り出す: はりだす: projetar (v.), sobressair, saliência <<< 出
張り倒す: はりたおす: nocautear [abater] uma pessoa, bater (no rosto de uma pessoa), socar (a cabeça de uma pessoa) <<< 倒
張: あみ: trançado <<< 網
関連語:
貼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：fechar
ヘイ, ヘツ
閉じる: とじる: fechar
閉じた: とじた: fechado, encerrado
閉ざす: とざす: fechar, bloquear, bloqueio
閉める: しめる: fechar, encerrar
閉まる: しまる: fechar, encerrar, estar fechado, estar travado
閉: ゆだめ
反意語:
開
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：rodar, girar, rolar, cair (ext.)
テン
転ぶ: ころぶ: cair
転ばぬ先の杖: ころばぬさきのつえ: pense duas vezes antes de agir
転がる: ころがる: rolar (v.), tombar, cair
転げる: ころげる
転がす: ころがす: rolar (v.), tombar
転げ回る: ころげまわる: rolar sobre, contorcer-se (sobre), chafurdar <<< 回
転る: うつる: mover, mudar, trocar <<< 移
転る: めぐる: dar a volta, circular, girar <<< 回
, 巡
Top Home
