ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス： 札 , 棋 , 碁 , 駒 , 賭 , 賽 , 囲碁 , 一目 , 打掛 , 裏技

札

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： ゲーム , 経済
画数: 5
翻訳：pacote, cartão, etiqueta, cheque, folheto, letreiro, rótulo
サツ
札: さつ: nota de banco (jp.), conta de banco
札を崩す: さつをくずす: mudar uma nota <<< 崩
札: ふだ: cartão, etiqueta, cheque, folheto, letreiro, quadro de avisos, rótulo
札を付ける: ふだをつける: anexar [colocar] um cartão, etiqueta, rótulo pendente <<< 付
札を立てる: ふだをたてる: para anotar <<< 立
札を配る: ふだをくばる: lidar com os cartões <<< 配
同意語: カード , ラベル

棋

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： ゲーム
画数: 12
翻訳：jogo de go, xadrez
キ, ギ
棋: ご: jogo de go <<< 碁
棋: しょうぎ: xadrez <<< 将棋 , チェス

碁

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： ゲーム
画数: 13
翻訳：jogo de Go
ゴ, キ, ギ

駒

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 動物 , ゲーム
画数: 15
翻訳：corcel, jovem cavalo, uma das peças de xadrez, peça (de xadrez)
ク
駒: こま: Peça de xadrez, peça, ponte (de instrumento musical)
駒を動かす: こまをうごかす: fazer um movimento (de xadrez) <<< 動
関連語: 馬

賭

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： ゲーム
画数: 16
翻訳：apostar, participar, arriscar, jogar
ト
賭け: かけ: jogos de azar, aposta
賭る: かける: aposta (n.), participação, risco, jogo de azar
賭けをする: かけをする: jogar, apostar, fazer uma aposta
賭けに勝つ: かけにかつ: ganhar uma aposta <<< 勝
賭けに負ける: かけにまける: perder uma aposta <<< 負
賭けに凝る: かけにこる: dedicar em apostas e jogos de azar <<< 凝
同意語: 博打

賽

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： ゲーム
画数: 17
翻訳：dado, dados (plur.)
サイ
賽を投げる: さいをなげる: jogar dados (v.) <<< 投
賽を転がす: さいをころがす <<< 転
賽を振る: さいをふる <<< 振
賽の目: さいのめ: pontos em um dado <<< 目
賽の目に切る: さいのめにきる: cortar em formas de cubo (v.), cortado em pequenos cubos
賽は投げられた: さいはなげられた: o dado é arremessado [lançado, jogado] <<< 投


囲碁

発音： いご
キーワード： ゲーム
翻訳：go (jogo estratégico para tabuleiro)
関連語:

一目

発音： いちもく, ひとめ
違う綴り： 1目
キーワード： 単位 , ゲーム
翻訳：uma olhada, uma pedra de Go (jogo de tabuleiro)
一目置く: いちもくおく: tirer o chapéu (para alguém) <<< 置
一目瞭然: いちもくりょうぜん: ser óbvio, estar na cara
一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (gráfico financeiro)
一目散に: いちもくさんに: o mais rápido possível <<< 散
一目散に逃げる: いちもくさんににげる: fugir [escapar] a toda velocidade <<< 逃
一目で: ひとめで: na hora, só de olhar, de imediato
一目で解る: ひとめでわかる: entender só de olhar <<< 解
一目見る: ひとめみる: dar uma olhada <<< 見
一目惚れ: ひとめぼれ: amor à primeira vista <<< 惚
一目惚れする: ひとめぼれする: se apaixonar à primeira vista
関連語: 囲碁

打掛

発音： うちかけ
違う綴り： 打ち掛
キーワード： 衣服 , ゲーム
翻訳：vestido cerimonial (utilizado em casamentos tradicionais), interrupção em um jogo de go ou shogi
打掛にする: うちかけにする: interromper um jogo de go ou shogi para continuar no dia seguinte
関連語: 着物 , 将棋 , 囲碁

裏技

発音： うらわざ
キーワード： ゲーム
翻訳：tática não-oficial, truque, macete


Top Home