ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
忠
,
思
,
理
,
義
,
論
,
儒
,
思想
,
主体
,
真理
,
事大
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
哲学
画数:
8
翻訳：devoção
チュウ
忠: まごころ: sinceridade <<< 真心
忠: じょう: tit. (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
哲学
画数:
9
翻訳：pensamento, idéia, sentimento, mente, pensar, considerar, imaginar, supor, adivinhar, acreditar
シ
思う: おもう: pensar (de, sobre), considerar, imaginar, suponhar, adivinhar, acreditar, ser convencido (de, que), sintir, considerar (como), esperar, leve [erro] A para B, desejar, desejo, estar indo para, estar pensando em, pretender, admirar, suspeitar
思い: おもい: pensamento, idéia, sentimento, mente, coração, afeição, amor, vontade, desejo, expectativa
思いに耽る: おもいにふける: estar perdido [enterrado] no pensamento
思いを凝らす: おもいをこらす: pense bem (sobre), pondere (sobre) <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfazer um desejo <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: tome uma fantasia para, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: torne-se vaidoso, ser inchado (com), ter inchado a cabeça <<< 上
思い浮かぶ: おもいうかぶ: ocorre [vêm] à mente, passa pela mente <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inesperado, imprevisto <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: queimar com amor (por), ansiar por [depois], estar animado <<< 焦
思い込む: おもいこむ: ser possuído, ser convencido de que, estar sob a impressão de que, colocar o coração em cima, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 込
思い知る: おもいしる: perceber, vir para conhecer, tornar-se consciente, arrepender-se, aprender uma lição <<< 知
思い立つ: おもいたつ: planejar (em fazar), pensar em (fazer), tomar (um assunto) na cabeça de uma pessoa, fazer a mente (de alguém) <<< 立
, 決心
思い詰める: おもいつめる: tomar (um assunto) para o coração, chorar, por pra fora o coração <<< 詰
同意語:
想
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
哲学
画数:
11
翻訳：governo, correto, lógica, ética
リ
理める: おさめる: governar, gerenciar <<< 治
理す: ただす: corregir, melhorar <<< 正
理: みち: código moral, ética <<< 道
理: すじ: razão, lógica <<< 筋
理: ことわり
理: きめ: grão, textura
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
哲学
画数:
13
翻訳：justiça, retidão, fidelidade, dever, honra, humanidade
ギ
義に厚い: ぎにあつい: ser fiel <<< 厚
義い: よい: justo, fiel
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
哲学
画数:
15
翻訳：explicar, expor, elucidar, interpretar, ilustrar, aconselhar, persuadir, pregar, ensinar, criticar
ロン, リン
論く: とく: explicar, expor, elucidar, interpretar, ilustrar, aconselhar (uma pessoa a fazer), persuadir (uma pessoa a fazer), exortar (uma pessoa a fazer), pregar, ensinar <<< 説
論う: あげつらう: encontrar falhar, criticar
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
哲学
画数:
16
翻訳：acadêmico, confucionismo
ジュ
発音：
しそう
キーワード：
政治
,
哲学
翻訳：ideia, pensamento, ideologia
思想家: しそうか: filósofo, pensador <<< 家
思想犯: しそうはん: delito financeiro, delito de colarinho branco <<< 犯
思想界: しそうかい: mundo de ideias [do pensamento] <<< 界
思想力: しそうりょく: capacidade [faculdade] contemplativa <<< 力
思想問題: しそうもんだい: problema ideológico <<< 問題
思想運動: しそううんどう: movimento ideológico, direção de pensamento <<< 運動
思想統制: しそうとうせい: controlo de pensamento [opinião pública]
旧思想: きゅうしそう: pensamento ultrapassado [antigo], conceito arcaico <<< 旧
関連語:
イデオロギー
発音：
しゅたい
キーワード：
哲学
翻訳：assunto, núcleo
を主体している: をしゅたいとしている: ser principalmente composto por, ter como constituintes principais
主体的: しゅたいてき: subjetivo, independente <<< 的
主体性: しゅたいせい: subjectividade, independência <<< 性
関連語:
主題
発音：
しんり
キーワード：
哲学
翻訳：verdade
真理を求める: しんりをもとめる: procurar a verdade <<< 求
真理を探究する: しんりをたんきゅうする
真理の探究: しんりのたんきゅう: procura da verdade
真理の追究: しんりのついきゅう
発音：
じだい
キーワード：
哲学
翻訳：adoração ao poderoso
事大主義: じだいしゅぎ: louvor aos poderosos <<< 主義
事大主義者: じだいしゅぎしゃ: servidor, servo <<< 者
Top Home
