ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
子
,
女
,
夫
,
氏
,
父
,
兄
,
母
,
系
,
弟
,
妻
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
3
翻訳：criança, moleque
シ, ス
子: こ: criança, moleque, infantil, bebê, garoto, filho, filha
子が無い: こがない: sem filho, sem criança, [problema] ser estéril <<< 無
子を産む: こをうむ: dar a luz a, trazer os jovens <<< 産
子: おとこ: garoto, filho, homem, masculino, macho <<< 男
子: み: semente <<< 実
子: ね: rato (zod), meia noite 鼠
関連語:
小
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
3
翻訳：mulher, feminino, menina, senhora, senhorita
ジョ, ニョ, ニュ
女: おんな: mulher, menina, feminino, miss, garota, senhora, senhorita
女: め: mulher
女: なんじ: tu <<< 汝
女わす: めあわす: casar <<< 妻
女の: おんなの: mulher, feminino. Fêmea
女の子: おんなのこ: (jovem) garota, filha, menina <<< 子
, 女子
女の人: おんなのひと: uma mulher, uma senhora, uma senhorita <<< 人
, 婦人
女らしい: おんならしい: feminino
女らしくない: おんならしくない: sem mulher
女らしさ: おんならしさ: feminilidade
女に成る: おんなになる: alcançar a feminilidade, tornar-se mulher <<< 成
女に弱い: おんなによわい: ter fraqueza por mulheres <<< 弱
女を拵える: おんなをこしらえる: ter uma amante <<< 拵
反意語:
男
関連語:
雌
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
4
翻訳：homem, marido, esposo
フ, フウ
夫: おっと: marido, esposo
夫の有る: おっとのある: casado (masculino), casada (feminino) <<< 有
夫の無い: おっとのない: solteiro (masculino) solteira (feminino) <<< 無
夫: おとこ: homem (masculino, macho) +男
夫: それ: em, aquele, aqueles (plural) caso contrário <<< 其
夫: かれ: este, isso <<< 彼
反意語:
妻
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
4
翻訳：tribo, linhagem, nascimento, nome de família
シ
氏: うじ
氏より育ち: うじよりそだち: nascimento é muito mas a criação é mais <<< 育
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
4
翻訳：pai, papai
フ, ホ
父: ちち
父の: ちちの: pai, papai, paternal
父らしい: ちちらしい
父らしさ: ちちらしさ: paternidade
父の日: ちちのひ: dia dos pais <<< 日
父さん: とうさん: meu pai
同意語:
パパ
反意語:
母
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
5
翻訳：irmão mais velho
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: meu irmão (mais velho)
兄: え: um dos elementos formando um par em jikkan (jp.) <<< 十干
反意語:
弟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
5
翻訳：mãe, mamãe
ボ, モ, ボウ
母: はは
母の: ははの: maternal
母らしい: ははらしい
母らしさ: ははらしさ: maternidade, maternalismo
母に成る: ははになる: ser uma mãe <<< 成
母の無い: ははのない: sem mãe, orfão de mãe <<< 無
母の会: ははのかい: associação da mãe <<< 会
母の日: ははのひ: dia das mães <<< 日
母の心: ははのこころ: coração de mãe <<< 心
母の情: ははのじょう <<< 情
母の愛: ははのあい <<< 愛
母さん: かあさん: minha mãe
同意語:
ママ
反意語:
父
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
7
翻訳：ligaçao, junção, conexão, pendurar, linhagem
ケイ
系ぐ: つなぐ: ligar, juntar, conectar <<< 繋
系ける: かける: suspender, aguentar, segurar <<< 掛
系: ちすじ: laços de sangue, linhagem, descendência <<< 血筋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
7
翻訳：jovem irmão, irmão mais novo
テイ, ダイ, デ
弟: おとうと
弟: と: um dos elementos formando um par em jikkan (jp.) <<< 十干
反意語:
兄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
8
翻訳：esposa
サイ
妻: つま: esposa, acompanhante (jp.)
妻わす: めあわす: casar (vt.)
妻にする: つまにする: ter uma esposa, casar (uma mulher) <<< 結婚
妻に迎える: つまにむかえる <<< 迎
妻を娶る: つまをめとる: casar, ter uma esposa
反意語:
夫
関連語:
家内
Top Home
