ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
分
,
知
,
点
,
修
,
勉
,
教
,
習
,
答
,
解
,
慣
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
,
時間
画数:
4
翻訳：separar, dividir, parte, distribuir, compartilhar, minuto (ext.), entender, compreender, ver, saber, aprender, reconhecer, apreciar
フン, ブン, ブ
分ける: わける: separar (vt.), dividir, parte, distribuir, compartilhar
分かれる: わかれる: separar (vi.), dividir, parte
分かつ: わかつ: distribuir, compartilhar
分かる: わかる: entender, compreender, saber, aprender, ser conhecido, ser encontrado, reconhecido, apreciado <<< 解
分かり: わかり: comprenssão
分かりません: わかりません: eu não consigo enteder [seguir]
分かりますか: わかりますか: Você entende?
分かりました: わかりました: entendido, ok
分かった: わかった: entendi, eu sei
分かりの良い: わかりのいい, わかりのよい: inteligente, sensato <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: maçante, sem graça, idiota, estúpido <<< 悪
分かり切った: わかりきった: óbivo, manifesto, claro, evidente, auto-evidente, indisputável <<< 切
分かり易い: わかりやすい: fácil de entender, simples, legível <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difícil de entender [fazer], ilegível <<< 難
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
8
翻訳：conhecer, informar, sabedoria
チ
知る: しる: saber, conhecer, aprender
知らせる: しらせる: informar uma pessoa, dizer, deixar uma pessoa saber, avisar, publicar, declarar
知らせ: しらせ: relatório, aviso, notícias <<< ニュース
知らない: しらない: desconhecido, não conhecido, não familiar, estranho, inconsciente
知らないで: しらないで: não sabendo [notando], ignorância, insconscientemente
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: desconhecido <<< 人
知らない内に: しらないうちに: ninguém sabe quando, sem o conhecimento de uma pessoa, despercebido <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: ignorância é uma benção <<< 仏
知った: しった: familiar, conhecido
知: ちえ: sabedoria <<< 知恵
関連語:
智
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
教育
画数:
9
翻訳：ponto
テン
点: てん: ponto, marca, pontuação
点: ぼち, ぽち: pequeno ponto, ponta <<< チップ
点を打つ: てんをうつ: pontuar (v.), ponto, marcar com um ponto <<< 打
点を付ける: てんをつける: marcar (v.), dar marcar (para), grau, taxa <<< 付
点を引かれる: てんをひかれる: perder a marca <<< 引
点を取る: てんをとる: marcar um ponto <<< 取
点が甘い: てんがあまい: ser generoso em marcar [dando marcas] <<< 甘
点が辛い: てんがからい: ser severo na marcação [dando marcas] <<< 辛
同意語:
ポイント
関連語:
マーク
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
10
翻訳：estudar (uma disciplina, uma técnica etc.)
シュウ
修める: おさめる: estudar, completar (o curso de), dominar, se comportar bem, controlar-se
修まる: おさまる: ser corrigido, conduzir-se bem
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
10
翻訳：esforçar, perseverar
ベン
勉める: つとめる <<< 努
勉: つとむ: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
11
翻訳：aprender, ensinar, instruir, educar, tutorial
キョウ
教える: おしえる: ensinar, educar, instruir, tutor (v.)
教わる: おそわる: aprender, ter lições (em, sobre), ser ensinado, estudar, praticar <<< 習
教む: しむ: ser informado
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
11
翻訳：aprender, estudar, lição
シュウ
習う: ならう: aprender, ter lições (em, sobre), ser ensinado, estudar, praticar
習い: ならい: aprendendo, estudo, lição, hábito, costume
習いと成る: ならいとなる: tornar-se um costume, adquirir o hábito de (fazer) <<< 成
習わせる: ならわせる: fazer (uma pessoa) aprender [prática, exercício]
習うより慣れよ: ならうよりなれよ: a prática leva à perfeição <<< 慣
同意語:
学
反意語:
教
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
12
翻訳：responder, replicar, dar como resposta
トウ
答える: こたえる: responder (uma pessoa, uma pergunta), dar resposta, resolver
答え: こたえ: resposta (n.), réplica, reação
答えを出す: こたえをだす: encontrar uma solução (para) <<< 出
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
13
翻訳：resolver, desatar, desfazer, cortar, separar
カイ, ゲ
解く: とく: desatar, soltar, desarramar, desfazer (um pacote), desvendar, descompactar, resolver, responder, trabalhar fora, desarmar, levantar (um cerco), remover (uma proibição), dispensar, quitar, aliviar, dissipar, [remover, esclarecer] (uma dúvida), derreter
解かす: とかす
解ける: とける: ser apurado, vir solto, derreter, dissolver <<< 溶
解る: さとる: perceber, tornar-se consciente de <<< 悟
解かる: わかる: entender, compreender, resolver, realizar <<< 分
, 判
解れる: ほつれる: ser desgastado, esfiapar, diperso, solto
解れ毛: ほつれげ: cabelo solto [desalinhado] <<< 毛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
14
翻訳：acostumado, hábito, familiar, praticado, experiente
カン
慣れる: なれる: ser acostumado a, familiarizar-se com, ser [tornar-se] experiente em
慣らす: ならす: acostumar, desmamar, afastar
慣れた: なれた: familiar, hábil, experiente
慣れない: なれない: não familiar, desconhecido, inexperiente
慣れ: なれ: prático, hábito, experiência
慣れで: なれで: pela prática, do hábito, da experiência
同意語:
馴
Top Home
