ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
収
,
価
,
料
,
値
,
率
,
払
,
替
,
幾
,
頭金
,
受取
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
4
翻訳：manter, armazenar, fornecer, pagar
シュウ
収める: おさめる: fornecer, pagar
収まる: おさまる: ser pago, ser realizado
同意語:
納
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
8
翻訳：valor, preço, tarifa
カ
価: あたい: valor, preço, taxa
同意語:
値
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
10
翻訳：quantidade, medida
リョウ
料: りょう: preço (suf., jp.)
料る: はかる: medir (v.), pesar, tomar medida de, pesquisar, calcular, estimar <<< 計
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
10
翻訳：preço, valor, tarifa
チ
値: ね
値の高い: ねのたかい: preço alto, caro, custo alto [caro] <<< 高
値の張る: ねのはる <<< 張
値が張る: ねがはる: custar muito, ser caro <<< 張
値の安い: ねのやすい: preço baixo, barato <<< 安
値の張らない: ねのはらない <<< 張
値が上がる: ねがあがる: aumento no preço <<< 上
, 値上
値が下がる: ねがあがる: queda no preço <<< 下
, 値下
値を付ける: ねをつける: precificar (v.), lançar [nome] um preço (para), definir um preço (on), avaliar <<< 付
値を決める: ねをきめる <<< 決
値: あたい: preço, valor (n.), mérito
値う: あう: avaliar (v.), no valor de <<< 価
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
11
翻訳：conduzir, dirigir, porcentagem (bor.), taxa
リツ, ソツ, スイ
率: わりあい: porcentagem, taxa <<< 割合
率う: したがう: obedecer, seguir, acompanhar <<< 従
, 順
率いる: ひきいる: conduzir, dirigir, gerenciar
率: おおむね: em geral, mais ou menos, aproximadamente <<< 概
率: おさ: chefe, líder <<< 長
率: りつ: porcentagem, taxa
の率で: のりつで: a uma taxa de, em uma porcentagem de
率が良い: りつがいい, りつがよい: mostrar uma boa taxa <<< 良
率が悪い: りつがわるい: mostrar uma taxa baixa <<< 悪
率を高める: りつをたかめる: aumentar a taxa <<< 高
率を上げる: りつをあげる <<< 上
率を低める: りつをひくめる: baixar a taxa <<< 低
率を下げる: りつをさげる <<< 下
関連語:
レート
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
,
衛生
画数:
5
翻訳：escova, limpeza, esfregão
フツ
払う: はらう: escovar, limpar, varrer, pagar (jp.) reembolsar
払う: ぬぐう: limpar, esfregar <<< 拭
払: はらい: pagamento (jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
12
翻訳：mudar, trocar, substituir, repor, alterar
タイ
テイ
替える: かえる: mudar, alterar (v.), trocar <<< 換
替わる: かわる: substituir, repor <<< 代
替れる: すたれる: abandonar, cair em desuso <<< 廃
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
12
翻訳：sintoma, cerca [quase, perto]
キ
幾: きざし: sintoma, presságio <<< 兆
幾ど: ほとんど: quase, praticamente <<< 殆
幾: ほとほと: bastante (em uma perda, com prejuízo) <<< 殆
幾: いく: quantidade desconhecida
幾ら: いくら: quanto, quanto tempo
幾らでも: いくらでも: qualquer número [quantia] de, como muitos [querem]
幾らですか: いくらですか: Quanto custa, qual é o preço [encargo, tarifa, taxa]
幾らか: いくらか: algo [alguém, algum, alguma], um pouco, um tanto, em certa medida, em parte
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: no mais tardar <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: no máximo, a maioria <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: no melhor <<< 良
幾つ: いくつ: quantos anos
幾つか: いくつか: alguns, vários, poucos
幾つですか: いくつですか: Qual a sua idade? Quantos anos você tem?
発音：
あたまきん
キーワード：
会計
翻訳：entrada (de prestação), depósito
頭金を払う: あたまきんをはらう: pagar a entrada (de uma prestação), pagar um depósito <<< 払
頭金不要: あたまきんふよう: pagamento à vista
関連語:
手付
,
前金
発音：
うけとり
違う綴り：
受け取
キーワード：
会計
,
交通
翻訳：recebimento, recibo
受取る: うけとる: receber, aceitar, pegar, coletar, escutar, entender
受取を出す: うけとりをだす: reconhecer o recebimento de algo <<< 出
受取人: うけとりにん: beneficiário <<< 人
受取帳: うけとりちょう: caderneta de recibos, talão de recibos <<< 帳
受取証: うけとりしょう: recibo <<< 証
, レシート
受取通知: うけとりつうち: aviso de recebimento, aviso de entrega <<< 通知
関連語:
領収
,
受理
Top Home
