ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
引
,
立
,
囲
,
材
,
作
,
固
,
段
,
柱
,
建
,
造
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
交通
画数:
4
翻訳：atrair, puxar, laçar, rebocar, arrastar, trilhar
イン
引く: ひく: atrair, puxar, dar um puxão (em), rebocar, arrastar, pegar, citação, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), óleo, cera
引き離す: ひきはなす: separar, afastar, correr à frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar <<< 離
引き返す: ひきかえす: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: ひきこもる: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao máximo], tensão (a voz) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: ひきとめる: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: ひきずる: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arraste [trazer, força] em
引き攣る: ひきつる: ser apertado, ter cãibra
引き攣った: ひきつった: apertado, nervoso
引っ掻く: ひっかく: arranhão, garra <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
反意語:
押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
建築
画数:
5
翻訳：em pé, levantar, erguer, ereto
リツ, リュウ
立つ: たつ: levante-se, erga-se (um dos pés), fique em pé, ereto, ser contruído [estabelicido, fundado], comece, afaste-se, parta [para fora], evapore, suba
立てる: たてる: levantar, colocar em pé, plantar, transformar, contruir, ereto, estabelecer, encontrar, organizar, formar [fazer] (um plano), enquadrar, mapear, avançar, respeito, subir no mundo
同意語:
建
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
戦争
画数:
7
翻訳：cercar, redondo, rodear
イ
囲う: かこう: rodear, cercar, preservar, colocar [armazenar], manter (uma amante)
囲い: かこい: cerca, cerco (n.)
囲いをする: かこいをする: cercar, cerca (v.)
囲い者: かこいもの: manteve amante [mulher] <<< 者
, 妾
囲む: かこむ: rodear, cercar, sitiar
囲み: かこみ: cerco, sitio
囲みを解く: かこみをとく: levantar o cerco <<< 解
囲みを破る: かこみをやぶる: quebrar um recinto <<< 破
囲る: めぐる: dar a volta <<< 巡
関連語:
埒
,
フェンス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
7
翻訳：madeira, tora
ザイ
材: まるた: tora <<< 丸太
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
農業
画数:
7
翻訳：fazer, criar, produzir, empreender
サ, サク
作: さく: colheira (jp.)
作る: つくる: fazer (v.), criar, inventar, fabricar, produzir, transformar, fermentar, formar, organizar, estabelecer, cultivar, aumentar, crescer, construir, erigir, erguer, esquematizar, design, maquiagem, retocar, cozinhar, preparar
作り: つくり: fazer (n.), construção, construir, banheiro, maquiagem <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: つくりあげる: construir, trazer (uma coisa) para completar, terminar, completar, fabricar, inventar <<< 上
, 完成
作り替え: つくりかえ: refazer, reconstrução, remodelação, adaptação <<< 替
作り替える: つくりかえる: refazer, remodelar, reconstruir, reescrever, adaptar <<< 替
作り直す: つくりなおす <<< 直
作り方: つくりかた: maneira de fazer, como fazer, como crescer <<< 方
作り声: つくりごえ: voz fingida, tom disfarçado <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: disfarçar a voz, fingir [afetar, imitar] a voz de uma pessoa <<< 声
作り事: つくりごと: fabricação, confecção, invenção, criação <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: inventar uma história, fabricar uma mentira
作す: なす: fazer, executar <<< 成
作こる: おこる: iniciar, empreender <<< 起
同意語:
造
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
物理
,
建築
画数:
8
翻訳：hard, solid, robust, stubborn, solidify
コ
固い: かたい: duro, sólido, robusto <<< 硬
, 堅
固める: かためる: solidificar (vt.)
固まる: かたまる: solidificar (vi.)
固より: もとより: originalmente, a partir do primeiro
固しい: いやしい: vil, ignóbil <<< 卑
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
単位
画数:
9
翻訳：passo, degrau, grau, posto, posição, maneira
ダン, タン
段: たん: unidade de distância (ca. 10,9 m, jp.), unidade de superfície (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
段: だん: dan (grau de arte marcial)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
9
翻訳：pilar, coluna, suporte, manter, sustentar
チュウ
柱: はしら: pilar, coluna, unidade para contar deuses (jp.)
柱を立てる: はしらをたてる: por [colocar] um pilar <<< 立
柱える: ささえる: apoiar, aguentar, manter, sustentar <<< 助
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
9
翻訳：contruir, eregir
ケン, コン
建てる: たてる: contruir, eregir, levantar
建つ: たつ: levantar, contruir, subir
同意語:
立
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
10
翻訳：chegar, alcançar, fazer (bor.), fabricar, produzir, criar, construir
ゾウ
造る: つくる: fazer, fabricar, produzir, criar, construir
造る: なる: realizar, completar <<< 為
造める: はじめる: começar, iniciar <<< 始
造る: いたる: chegar, alcançar <<< 至
造: みやっこ: governador (anc., jp.)
同意語:
作
,
製
Top Home
