presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Accesso diretto: 布 , 糸 , 綿 , 編 , 縮 , 績 , 紡 , 麻 , 絹 , 緒

布

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 5
traduzione: panno
hu, ho
布: nuno: stoffa
布の: nunono: di stoffa, di tessuto
布く: shiku: spargere <<< 敷
布べる: noberu: esprimere, dichiarare, affermare <<< 述
parole relazionate: 巾

糸

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 6
traduzione: filo, gomitolo, stringa
shi
糸: ito
糸を紡ぐ: itootsumugu: filare la lana <<< 紡
糸を出す: itoodasu <<< 出
糸を引く: itoohiku: be stringy, pull the wires <<< 引

綿

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 14
traduzione: connettere, collegamento, cotone (conf.)
men, ben
綿: wata: cotone, ovatta
綿の木: watanoki: pianta del cotone <<< 木
綿を入れる: wataoireru: inserire l'ovatta <<< 入
綿なる: tsuranaru: essere connesso, essere collegato, stare in fila, partecipare, unirsi <<< 連 , 列
綿さい: chiisai: fine, piccolo <<< 小

編

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 15
traduzione: lavorare a maglia, intrecciare, libro (ext.), revisionare un libro
hen
編む: amu: fare a maglia, intrecciare, lavorare all'uncinetto, compilare, editare
編み出す: amidasu: risolvere, escogitare, inventare, ideare <<< 出
編: humi: libro, testo <<< 文
編: tojiito: filo per rilegatura

縮

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 17
traduzione: restringere, contrarre, ridurre, corrugare
shuku
縮む: chiJimu: restringersi, corrugarsi, accorciarsi, ridursi
縮まる: chiJimaru
縮める: chiJimeru: contrarre, accorciare, ridurre
縮れる: chiJireru: essere mosso, essere arricciato
縮らす: chiJirasu: arricciare
縮らせる: chiJiraseru
縮み: chiJimi: contrazione, grinza, pieghe (di un vestito)
縮し: naoshi: correzione, riparazione <<< 直

績

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 17
traduzione: impresa, risultato
seki, shaku
績ぐ: tsumugu: girare, filare <<< 紡
績: isao: meriti, gesta meritevoli <<< 功

紡

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 10
traduzione: girare
bou, hou
紡ぐ: tsumugu: girare

麻

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 11
traduzione: canapa
ma, ba
麻: o: canapa
麻: asa
麻の: asano: di canapa

絹

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 13
traduzione: seta
ken
絹: kinu
絹の様な: kinunoyouna: setoso, di seta <<< 様

緒

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: tessuto
Numero di tratti: 14
traduzione: bandolo, indizio, inizio
sho, cho
緒: itoguchi: bandolo, capo, inizio, punto di partenza
緒: o: filo


Top Home