イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス:
芸
,
役
,
券
,
席
,
幕
,
演
,
劇
,
観
,
入替え
,
演技
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
ショー
画数:
7
翻訳:arte, performance, tecnica
ゲイ, ウン
芸を磨く: げいをみがく: coltivare l'arte <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: I traguardi sono un beneficio duraturo
芸: わざ: arte, performance, tecnica, numero, trucco, acrobazia <<< 技
芸: のり: regola, standard <<< 法
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
仕事
,
ショー
画数:
7
翻訳:lavoro, dovere, funzione, responsabilità
エキ, ヤク
役: やく: ruolo (jp.)
役に付く: やくにつく: insediarsi in una carica <<< 付
役を務める: やくをつとめる: servire come, recitare la parte di, prendere il posto di <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: dimettersi dall'ufficio [servizio] <<< 退
役に立つ: やくにたつ: essere utile <<< 立
役に立たない: やくにたたない: essere inutile <<< 立
役め: つとめ: dovere, servizio, responsabilità <<< 務
役: えだち: lavoro forzato (jp.)
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
旅行
,
ショー
画数:
8
翻訳:ticket, mandato
ケン
券: わりふ: conteggio <<< 割符
券: てがた: bozza <<< 手形
同意語:
切符
,
チケット
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
ショー
画数:
10
翻訳:sedile, posizione, luogo
セキ
席: せき: posto (jp.), sedile
席に着く: せきにつく: sedersi, prendere posto <<< 着
席を立つ: せきをたつ: alzarsi dal proprio posto <<< 立
席を争う: せきをあらそう: precipitarsi per il posto <<< 争
席を譲る: せきをゆずる: offrire il posto a qualcuno, fare spazio a <<< 譲
席を外す: せきをはずす: lasciare il posto <<< 外
席を離れる: せきをはなれる <<< 離
席: むしろ: zerbino
席く: しく: diffondere, espandere, estendere <<< 敷
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
ショー
画数:
13
翻訳:tenda, sipario
バク, マク
幕: まく: tende, atto (del teatro, jp.)
幕う: おおう: coprire
幕が開く: まくがあく: alzare il sipario <<< 開
幕が上がる: まくがあがる <<< 上
幕を張る: まくをはる: tirare le tende <<< 張
幕を開ける: まくをあける: alzare il sipario <<< 開
, 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<< 上
幕を下す: まくをおろす: far scendereil sipario <<< 下
幕を閉じる: まくをとじる <<< 閉
幕を引く: まくをひく: tirare la tenda <<< 引
幕に成る: まくになる: finire, chiudere <<< 成
幕が下りる: まくがおりる <<< 下
同意語:
カーテン
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
ショー
画数:
14
翻訳:fluire (orig.), dichiarare, affermare
エン
演じる: えんじる: inscenare
演べる: のべる: dichiarare, esprimere, affermare <<< 述
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
ショー
画数:
15
翻訳:violento, estremo, teatro (conf.), dramma teatrale
ゲキ
劇: げき: teatro, dramma
劇の: げきの: drammatico, teatrale
劇しい: はげしい: violento <<< 激
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
ショー
画数:
18
翻訳:vista, aspetto, panorama, condizione
カン
観る: みる: guardare, osservare <<< 見
, 視
観: みえ: look, aspetto, apparenza
観す: しめす: mostrare, indicare, segnalare <<< 示
発音:
いれかえ
キーワード:
ショー
翻訳:sostituzione, spostamento
入替え線: いれかえせん: binario laterale <<< 線
発音:
えんぎ
キーワード:
ショー
翻訳:esecuzione, interpretazione
演技する: えんぎする: interpretare
演技が上手い: えんぎがうまい: essere un bravo attore <<< 上手
演技が上手: えんがいがじょうず
演技が下手: えんぎがへた: essere un cattivo attore <<< 下手
演技を付ける: えんぎをつける: dirigere (lo spettacolo) <<< 付
演技者: えんぎしゃ: interprete (teatrale) <<< 者
関連語:
演出
Top Home