イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
天
,
念
,
拝
,
供
,
派
,
神
,
信
,
堂
,
聖
,
尼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
,
天文
画数:
4
翻訳：paradiso, dio, cielo
テン
天から: てんから: dal cielo, dall'alto
天の: てんの: celestiale, paradisiaco
天の声: てんのこえ: La voce di dio, Ordine da una persona potente <<< 声
天の方に: てんのほうに: rivolto al cielo, verso il cielo <<< 方
天を仰ぐ: てんをあおぐ: guardare al cielo <<< 仰
天に祈る: てんにいのる: pregare dio <<< 祈
天の助け: てんのたすけ: Aiuto di dio <<< 助
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: Il cielo aiuta chi aiuta se stesso
天と地: てんとち: Terra e cielo <<< 地
天: あま: paradiso, dio
天: あめ
天: そら: cielo <<< 空
関連語:
神
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
8
翻訳：senso, idea, sentimento, desiderio
ネン
念じる: ねんじる: pregare, avere un problema in mente <<< 祈
念を押す: ねんをおす: richiamare l'attenzione, ripetere, ricordare qualcosa a qualcuno <<< 押
念を入れる: ねんをいれる: prestare attenzione a, stare attenti a <<< 入
念の為: ねんのため: per precauzione, per essere sicuro <<< 為
念う: おもう: pensare <<< 思
念える: となえる: recitare <<< 唱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
8
翻訳：pregare, venerare, inchinarsi
ハイ
拝む: おがむ: pregare, inchinarsi, adorare, guardare con reverenza
拝み倒す: おがみたおす: supplicare un favore, persuadere con delle suppliche <<< 倒
同意語:
祈
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
宗教
画数:
8
翻訳：seguire, accompagnare, offrire, dedicare
キョウ, ク
供: とも: assistente (jp.), scorta
供う: ともなう: seguire, accompagnare, essere accompagnati da
供をする: ともをする: accompagnare, seguire, andare con
供を連れる: ともをつれる: essere accompagnato da un addetto <<< 連
供: ども: plurale (gr., jp.)
供える: そなえる: fare un'offerta, dedicare
同意語:
共
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
政治
,
宗教
画数:
9
翻訳：cricca, cerchia, fazione, setta, scuola
ハ, ハイ
派れる: わかれる: separarsi, dividersi in, distaccarsi da <<< 分
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
9
翻訳：dio, spirito, anima
シン, ジン
神: かみ: dio, signore, onnipotente, creatore, padre, divinità, dea
神の: かみの: divino, di dio
神を信じる: かみをしんじる: credere in dio <<< 信
神に祈る: かみにいのる: pregare dio <<< 祈
神を祭る: かみをまつる: onorare un dio <<< 祭
神の様な: かみのような: divino <<< 様
神: こう: dio
神: たましい: spirito, anima <<< 魂
関連語:
仏
,
天
,
キリスト
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
9
翻訳：credere, credenza, convinzione, verità, posta, segno, segnale
シン
信ずる: しんずる: credere, prendere per vero, credere in, fidarsi, dare credito
信じる: しんじる
信ずべき: しんずべき: credibile, affidabile, degno di fiducia
信ずべき筋: しんずべきすじ: fonte affidabile [sicura] <<< 筋
信じられない: しんじられない: incredibile
信じ難い: しんじがたい <<< 難
信: まこと: verità <<< 真
, 実
, 誠
信: たより: lettera, posta <<< 便
信: しるし: sign, signal <<< 印
, 標
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
11
翻訳：casa, casalinga
ドウ, トウ
堂: どう: tempio, santuario
堂に入る: どうにはいる: essere esperto in, avere il comando di, essere specializzato in <<< 入
堂: すまい: casa <<< 住
堂: いえ: casa <<< 家
堂: はは: mamma (di chi sta parlando) <<< 母
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
13
翻訳：santo, saggio
セイ, ショウ
聖なる: せいなる: santo, sacro
聖: ひじり: monaco di alto rango (jp.)
同意語:
セント
,
サン
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
5
翻訳：monaca
ニ, ジ
尼: あま: monaca, sgualdrina (jp.), prostituta
尼に成る: あまになる: farsi suora, prendere i voti <<< 成
Top Home
