presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
Accesso diretto:
名
,
姓
,
愛称
,
渾名
,
改名
,
旧姓
,
佐助
,
人名
,
鈴木
,
姓名
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nome
Numero di tratti:
6
traduzione: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione
mei, myou
名: na: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione, pretesto, dichiarazione
名を付ける: naotsukeru: dare un nome a, nominare, battezzare <<< 付
名を告げる: naotsugeru: dare [dire] il nome <<< 告
名を明かす: naoakasu <<< 明
名の知れた: nanoshireta: conosciuto, famoso <<< 知
, 有名
名の知れない: nanoshirenai: senza nome, sconosciuto, insignificante, senza merito <<< 知
, 無名
名も無い: namonai <<< 無
名を揚げる: naoageru: diventare famoso, costruirsi una reputazione [fama] <<< 揚
名を売る: naouru <<< 売
名を汚す: naokegasu: cancellare la reputazione di qualcuno <<< 汚
名を落とす: naootosu <<< 落
名を騙る: naokataru: assumere il nome di qualcuno, assumere falso nome <<< 騙
名を捨てて実をとる: naosutetejitsuotoru: 'fatti, non parole'
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
nome
Numero di tratti:
8
traduzione: cognome, clan
sei, shou
姓: sei: cognome
姓: myouji: cognome, nome di famiglia <<< 名字
姓: kabane: clan, antenati
pronuncia:
aishou
parola chiave:
nome
traduzione: soprannome, nomignolo, diminutivo
sinonimi:
渾名
,
ニックネーム
pronuncia:
adana
altri tipi di ortografia:
綽名
parola chiave:
nome
traduzione: nickname, soprannome, appellativo, pseudonimo
渾名を付ける: adanaotsukeru: dare un soprannome a qualcuno <<< 付
渾名で呼ぶ: adanadeyobu: chiamare qualcuno col suo soprannome <<< 呼
sinonimi:
通称
,
愛称
,
ニックネーム
pronuncia:
kaimei
parola chiave:
nome
traduzione: cambio di nome
改名する: kaimeisuru: cambiare nome
pronuncia:
kyuusei
parola chiave:
nome
traduzione: vecchio nome, cognome da nubile
pronuncia:
sasuke
altri tipi di ortografia:
サスケ (a Japanese ninja manga of Sampei Shirato,
1961-1966)
parola chiave:
nome
traduzione: Sasuke (un nome vecchio giapponese)
pronuncia:
jinmei
parola chiave:
nome
traduzione: nome di una persona
人名簿: jinmeibo: elenco di nomi, elenco <<< 簿
人名録: jinmeiroku: rubrica (di nomi) <<< 録
人名辞典: jinmeijiten: dizionario biografico <<< 辞典
pronuncia:
suzuki
altri tipi di ortografia:
スズキ (a Japanese car brand)
parola chiave:
nome
,
modello di auto
traduzione: Suzuki (motors), cognome giapponese
pronuncia:
seimei
parola chiave:
nome
traduzione: nome completo
姓名を告げる: seimeiotsugeru: dire il proprio nome <<< 告
姓名を偽る: seimeioitsuwaru: dire un nome falso <<< 偽
姓名不詳: seimeihushou: non identificato
姓名判断: seimeihandan: divinazione per nome <<< 判断
parole relazionate:
名前
Top Home