presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
Accesso diretto:
仁
,
孝
,
情
,
徳
,
潔
,
恵
,
慈
,
慎
,
謹
,
憐
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
4
traduzione: carità, umanità, misericordia
jin, nin, ni
仁け: nasake: carità, compassione, misericordia <<< 情
仁: hito: pers. <<< 人
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
7
traduzione: rispettare (i genitori)
kou
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
11
traduzione: compassione, affetto, tenerezza, misericordia, benevolenza, gusto (ext.), sapore
jou, sei
情け: nasake: pietà, compassione, misericordia
情けの無い: nasakenonai: insensibile, freddo, senza cuore <<< 無
情けを知らぬ: nasakeoshiranu <<< 知
情け無い: nasakenai: miserabile, squallido, abbietto, disgraziato <<< 無
情け無い奴: nasakenaiyatsu: miserabile, sciagurato, disgraziato
情け無い事に: nasakenaikotoni: to one's sorrow [regret]
情け深い: nasakebukai: benevolente, compassionevole, caritatevole, misericordioso <<< 深
情けを掛ける: nasakeokakeru: provare compassione per <<< 掛
情: kokoro: cuore (fig.) <<< 心
情: omomuki: sapore, gusto <<< 趣
parole relazionate:
愛
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
14
traduzione: virtù, morale, etica
toku
徳の高い: tokunotakai: virtuoso <<< 高
徳: nori: pers.
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
15
traduzione: coraggioso, virile
ketsu
潔い: isagiyoi: puro, retto, virile
潔く: isagiyoku: francamente, virilmente
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
10
traduzione: benedizione, grazia, favore, gentilezza, compassione, benevolenza, carità, elemosina
kei, e
恵む: megumu: fare la carità, fare l'elemosina, fare un favore a qlcu., fare la grazia a qlcu.
恵み: megumi: grazia, misericordia, elemosina, carità, favore, dono, gentilezza
恵みを請う: megumiokou: fare la carità, chiedere l'elemosina <<< 請
恵み深い: megumibukai: caritatevole, misericordioso <<< 深
恵まれた: megumareta: fortunato, privilegiato
恵い: satoi: scaltro, intelligente, furbo, sagace <<< 聡
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
13
traduzione: affetto, amore
ji
慈しむ: itsukushimu: essere affezionato, amare, trattare teneramente
慈しみ: itsukushimi: affetto, amore
慈しみ深い: itsukushimibukai: affezionato, tenero <<< 深
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
13
traduzione: modesto, prudente, discreto
shin
慎む: tsutsushimu: essere prudente, essere discreto, misurare, astenersi, trattenersi, essere moderato nel, essere attento a
慎み: tsutsushimi: prudenza, ritegno, modestia, riserbo, discrezione, pudore, temperanza, padronanza
慎みの無い: tsutsushiminonai: impudente, indiscreto, senza ritegno <<< 無
慎み深い: tsutsushimibukai: riservato, discreto, modesto <<< 深
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
17
traduzione: trattenere, anestersi
kin
謹む: tsutsushimu: essere prudente, essere discreto, misurare, astenersi, trattenersi, essere moderato nel, essere attento a
sinonimi:
慎
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
morale
Numero di tratti:
15
traduzione: pietà, compassione, misericordia
ren
憐れむ: awaremu: avere pietà, provare compassione per, dispiacersi
憐れむ可き: awaremubeki: disprezzabile, meritevole di compassione <<< 可
憐れみ: awaremi: pietà, compassione, misericordia
憐れみを掛ける: awaremiokakeru: avere misericordia di qlcu. <<< 掛
憐れみを請う: awaremiokou: appellarsi alla misericordia di qlcu., chiedere pietà <<< 請
憐れみ深い: awaremibukai: compassionevole, empatico <<< 深
憐しむ: itsukushimu: amare, essere affezionato a, trattare teneramente <<< 慈
sinonimi:
哀
Top Home
