伊和辞典辞書・事典: medicinaの翻訳

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
直接アクセス：血 , 医 , 体 , 苦 , 息 , 創 , 痛 , 妊 , 尿 , 咳

血

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：医学 , 生物
画数: 6
翻訳：sangue, lignaggio
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: il sangue esce [scorre], sanguinare <<< 出 , 出血
血を出す: ちをだす: perdere sangue <<< 出
血を流す: ちをながす <<< 流
血を吐く: ちをはく: tossire sangue <<< 吐
血を止める: ちをとめる: fermare il sanguinamento [sangue] <<< 止 , 止血
血の付いた: ちのついた: macchiato di sangue <<< 付
血を見る: ちをみる: spargere sangue <<< 見
血に飢えた: ちにうえた: assetato di sangue <<< 飢
血の繋がり: ちのつながり: legame di sangue <<< 繋
血が繋がった: ちがつながった: essere consanguineo di, avere un legame di sangue <<< 繋
血を沸かす: ちをわかす: farsi ribollire il sangue <<< 沸
血の気の無い: ちのけのない: pallido (e senza sangue)
血の気の多い: ちのけのおおい: sanguigno, ottimista

医

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：医学
画数: 7
翻訳：dottore, medicina, brivido (conf.)
イ, エイ
医す: いやす: curare <<< 癒
医: うつぼ: fremito, brivido, tremolio

体

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：体 , 医学
画数: 7
翻訳：corpo, parte principale
タイ, テイ
体: からだ: corpo, fisico, costituzione, salute
体の: からだの: fisico, del corpo
体の大きい: からだのおおきい: larga figura, grossa taglia <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: piccola taglia, basso, piccolo <<< 小
体中に: からだじゅうに: per tutto il corpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: avere una costituzione debole <<< 弱 , 病弱
体が続かない: からだがつづかない: non essere abbastanza forte fisicamente <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentirsi male <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: far male alla salute <<< 悪
体に良い: からだにいい: fare bene alla salute <<< 良
体に障る: からだにさわる: toccare la salute <<< 障
体を壊す: からだをこわす: danneggiare la salute <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: essere libero, non essere fidanzato, avere tempo libero <<< 空
同意語: 胴 , ボディー

苦

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：医学
画数: 8
翻訳：amaro, sofferenza, dolore, problema, preoccupazione, tormento, molestia
ク
苦い: にがい: amaro
苦る: にがる: acciliarsi, incupirsi, essere insoddisfatto
苦い顔をする: にがいかおをする <<< 顔
苦り切る: にがりきる: sembrare disgustato <<< 切
苦しい: くるしい: doloroso, tormentoso
苦しむ: くるしむ: soffrire, essere in agonia, essere afflitto, essere tormentato da, essere in perdita, essere imbarazzato, lavorare sodo, sforzarsi
苦しめる: くるしめる: imbarazzare, preoccupare, affliggere, dare dolore, tormentare, torturare, perseguitare, addolorare
苦しみ: くるしみ: dolore, sofferenza, angoscia, afflizione, difficoltà, angustia, agonia
苦しみに耐える: くるしみにたえる: sopportare la sofferenza <<< 耐
関連語: 困

息

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：医学
画数: 10
翻訳：respiro, respirare, respirazione
ソク
息: いき: respiro, respirazione
息をする: いきをする: fare un respiro, respirare
息が有る: いきがある: mostrare segnali di vita <<< 有
息が切れる: いきがきれる: non avere più fiato, spirare <<< 切 , 死
息を切らす: いきをきらす: ansimare, avere il fiato corto <<< 切
息を切らして: いきをきらして: senza fiato, senza respiro, affannosamente <<< 切
息が臭い: いきがくさい: avere l'alito cattivo <<< 臭
息を吐く: いきをつく: prendere un respiro <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: senza tirare fiato, senza respirare <<< 吐 , 一気
息を入れる: いきをいれる: fare una pausa <<< 入
息を殺す: いきをころす: trattenere il respiro <<< 殺
息が合う: いきがあう: essere in armonia (con), capirsi (l'un l'altro) <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: avere il supporto personale di (una persona influente) <<< 掛
息む: やすむ: riposare, fare una pausa <<< 休
関連語: 気

創

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：医学
画数: 12
翻訳：genesi, origine, partenza ferita
ソウ
創: きず: ferire, fare del male <<< 傷
創める: はじめる: iniziare (vt.), cominciare, aprire <<< 始
創る: つくる: fare, produrre, costruire, creare, inventare <<< 造

痛

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：医学
画数: 12
翻訳：dolore, doloroso, indolenzito, fare male, ferirsi
ツウ, トウ
痛む: いたむ: addolorarsi
痛める: いためる: fare male
痛い: いたい: doloroso
痛い目に会う: いたいめにあう: passare una brutta esperienza, finire nei guai, farsi male
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: dare una lezione
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: nessun problema <<< 痒
痛み: いたみ: dolore, ferita
痛みを感じる: いたみをかんじる: sentire dolore <<< 感
痛みを堪える: いたみをこらえる: sopportare il dolore <<< 堪
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: alleviare il dolore <<< 和
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<< 軽
痛く: いたく: molto

Top Home