イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
力
,
支
,
圧
,
回
,
曲
,
動
,
械
,
転
,
張
,
強
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
2
翻訳：forza, potere, sforzo
リキ, リョク
力: ちから: potere, forza, energia, spirito, vigore, sforzo, aiuto, assistenza, sopporto, capacità, facoltà
力が強い: ちからがつよい: essere forte [potente] <<< 強
力が弱い: ちからがよわい: essere debole [esile, fiacco], essere di poca forza <<< 弱
力が尽きる: ちからがつきる: essere esausto [stanco] <<< 尽
力が抜ける: ちからがぬける: la forza è finita <<< 抜
力の有る: ちからのある: potente, energico, vigoroso, poderoso, forte, capace, in grado, di talento <<< 有
, 有能
力の無い: ちからのない: impotente, debole, privo di spirito, incapace <<< 無
, 無能
力を出す: ちからをだす: usare la forza <<< 出
力を振る: うちからをふるう <<< 振
力を落す: ちからをおとす: sgomentarsi, scoraggiarsi <<< 落
力を尽くす: ちからをつくす: fare uno sforzo, sforzarsi <<< 尽
力める: つとめる: fare uno sforzo, sforzarsi <<< 努
力む: りきむ: sforzo
関連語:
能力
,
パワー
,
エネルギー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
4
翻訳：supportare, sostenere, ramo, filiale
シ
支える: ささえる: supportare, sostenere, resistere, verificare
支え: ささえ: supporto, sostegno, sostegno
支れる: わかれる: dividersi, separare <<< 分
支: えだ: ramo <<< 枝
支える: つかえる: essere ostruito (jp.)
支え: つかえ: ostacolo (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
5
翻訳：pressione
アツ, オウ
圧さえる: おさえる: tenere giù, tenere fermo, acchiappare, trattenere <<< 押
圧す: おす: spingere, premere <<< 押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
6
翻訳：girarsi, girare
カイ, エ
回る: まわる: girare, ruotare, evolversi, girare attorno
回す: まわす: giare (vt.), ruotare (vt.)
回り: まわり: circonferenza, dintorni, vicinato
回りに: まわりに, まわりを: attorno, nei dintorni
回りくどい: まわりくどい: rotonda, circuito
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: perifrasi, giro di parole
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: fare dei giri di parole
回し: まわし: perizoma dei lottatori di sumo <<< 相撲
回し者: まわしもの: spia, agente segreto, emissario <<< 者
, スパイ
回る: めぐる: girare attorno <<< 巡
回り: めぐり: giro
回る: かえる: tornare indietro, ritornare <<< 帰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
,
音楽
画数:
6
翻訳：curvare, piegare, piega, curva, inchino
キョク
曲: きょく: musica (jp.), melodia, canzone <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: まがる: curvarsi, piegarsi, curvare (vi.)
曲げる: まげる: curvare, piegare, soggiogare, traviare (jp.)
曲がった: まがった: curvatp, piegato, storto
曲り: まがり: piega, curva, svolta
曲り易い: まがりやすい: piegabile, flessibile, facile da piegare <<< 易
曲りくねる: まがりくねる: snodarsi, curvarsi, zigzagare
曲りくねった: まがりくねった: serpeggiante, tortuoso, storto, sinuoso
曲りなりに: まがりなりに: in un modo o nell'altro, in qualche modo
曲: くせ: tendenza (jp.), inclinazione <<< 癖
関連語:
歪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：muovere, mescolare, scuotere, dondolare, far funzionare, operare, correre, vacillare
ドウ
動く: うごく: muoversi, mescolarsi, dondolarsi, funzionare, operare, andare, essere mosso, essere toccato, essere affetto, essere scosso, cambiare, variare, vacillare
動かす: うごかす: muovere, rimuovere, spostare, scuotere, dondolare, mettere in moto, far funzionare (una macchina), controllare, avere a che fare con (una persona), , affect, touch
動き: うごき: movimento, mozione, attività, tendenza, orientamento
動きが取れない: うごきがとれない: non riuscire a muovere un centimetro, essere legato <<< 取
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：attrezzo, macchina, apparecchio
カイ
械: かせ: catene, ferri, manette, legame
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：ruotare, rotolare, cadere (ext.)
テン
転ぶ: ころぶ: cadere
転ばぬ先の杖: ころばぬさきのつえ: “Prevenire è meglio che curare” letteralmente
転がる: ころがる: rotolare, cadere, ruzzolare
転げる: ころげる
転がす: ころがす: far rotolare
転る: うつる: move, change <<< 移
転る: めぐる: ruotare, girare attorno <<< 回
, 巡
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：allungare, estendere, spargere, allargare
チョウ
張る: はる: allungare, estendere, spargere, tirare fuori (la lingua, il petto), schiaffeggiare, essere caro, essere costoso
張り: はり: tensione, unità per contare i fogli di carta
張り上げる: はりあげる: alzare (la voce) <<< 上
張り切る: はりきる: essere euforico, essere entusiasta, essere di <<< 切
張り込む: はりこむ: stare in guardia, stare in allerta <<< 込
張り裂ける: はりさける: split [burst] open, rend <<< 裂
張り出す: はりだす: progettare, sporgere, sbucare da <<< 出
張り倒す: はりたおす: schiaffeggiare, tirare un pugno <<< 倒
張: あみ: rete <<< 網
関連語:
貼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
機械学
画数:
11
翻訳：forte, robusto, solido
キョウ, ゴウ
強い: つよい: forte, potente, robusto, vigoroso, solito, possente
強い酒: つよいさけ: drink forte (alcolico) <<< 酒
強い風: つよいかぜ: vento forte <<< 風
強い光: つよいひかり: luce forte <<< 光
強く: つよく: fortemente, potentemente, fermamente, severamente, violentemente
強める: つよめる: intensify (vt.)
強まる: つよまる: intensificarsi, diventare forte
強く成る: つよくなる <<< 成
強さ: つよさ: forza, potenza, intensità, vigore
強がり: つよがり: prova di coraggio, bluff
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: bluffare <<< 言
強める: つとめる: lottare, sforzarsi <<< 努
強いる: しいる: forzare, costringere
強い: こわい: duro, rigido
反意語:
弱
Top Home
