presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Accesso diretto:
刊
,
号
,
本
,
序
,
版
,
刷
,
紀
,
記
,
書
,
部
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
5
traduzione: pubblicazione, edizione, frequenza di pubblicazione (giornaliera, settimanale ecc..)
kan
刊る: kezuru: limare, raschiare, <<< 削
刊む: kizamu: tagliare fine, sminuzzare <<< 刻
categoria: imparare a scuola
altri tipi di ortografia:
號
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
5
traduzione: gridare, urlare, esclamare, istruzioni, direzioni, ordine, comando, numero di rivista, edizione, suffisso del nome di una nave [treno, aereo] of a ship's [train's, plane's] name
gou, kou
号ぶ: sakebu: gridare, urlare, lanciare un urlo, esclamare, ruggire <<< 叫
号: iitsuke: istruzione, direzione, ordine, comando
号: yobina: titolo, pseudonimo, alias
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
5
traduzione: sorgente, origine, libro
hon, pon, bon
本: hon: libro, vero (pref., jp.), reale, ufficiale, principale, contatore per cose cilindriche
本: pon, bon: contatore per le cose cilindriche e le bottiglie
本: moto: sorgente, origine <<< 元
本の形で: honnnokatachide: sottoforma di libro <<< 形
本にして: honnnishite
本を書く: honnokaku: scrivere un libro <<< 書
本を出す: honnodasu: pubblicare un libro <<< 出
, 出版
本を読む: honnoyomu: leggere un libro <<< 読
, 読書
本の虫: honnnomushi: topo di biblioteca <<< 虫
sinonimi:
書
,
読物
,
ブック
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
7
traduzione: dire in ordine, prefazione, introduzione
jo
序で: tsuide: prossimo, secondo, nel prossimo luogo, dopo, occasione (jp.), opportunità <<< 次
序べる: noberu: menzionare, dire, constatare, esprimere, spiegare, riferirsi <<< 述
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
8
traduzione: edizione, ceppo, pezzo di legno
han
版: huda: carta <<< 札
版: ita: tavola <<< 板
parole relazionate:
バージョン
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
8
traduzione: stampare, pulire, spazzolare, spazzare
satsu
刷る: suru: stampare, mandare in stampa
刷める: kiyomeru: pulire <<< 清
刷: hake: spazzola <<< 刷毛
刷く: haku: spazzare via <<< 掃
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
9
traduzione: registrare, annotare
ki
紀す: shirusu: registrare, annotarsi, descrivere, fare un resoconto <<< 印
, 記
紀める: osameru: governare, regnare, dominare su, pacificare, sopprimere <<< 治
紀: ki, nori, toshi, moto, koto, sumi, tada, osa: pers.
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
10
traduzione: annotare, descrivere, descrizione
ki
記す: shirusu: annotare, scriversi, descrivere, fare un resoconto
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
libro
Numero di tratti:
10
traduzione: scrivere, comporre, descrivere, libro, lettera
sho
書く: kaku: scrivere, descrivere, comporre
書き上げる: kakiageru: finire di scrivere <<< 上
書き表す: kakiarawasu: descrivere, esprimere, dichiarare (con la scrittura) <<< 表
書き入れる: kakiireru: riempire (un modulo), aggiungere (a uno scritto) <<< 入
書き込む: kakikomu <<< 込
書き写す: kakiutsusu: copiare, trascrivere <<< 写
, コピー
書き送る: kakiokuru: scrivere a qualcuno, mandare una lettera a <<< 送
書き記す: kakishirusu: scriversi, annotarsi, registrare <<< 記
書き添える: kakisoeru: scrivere un post scriptum <<< 添
書き立てる: kakitateru: scrivere un commento su qualcuno, dettagliare <<< 立
書き留める: kakitomeru: prendere nota di, scriversi, tenere traccia di <<< 留
, 書留
書き直す: kakinaosu: riscrivere <<< 直
書き残す: kakinokosu: lasciare una lettera [nota, volontà], lasciare mezzo scritto <<< 残
書: humi: libro, lettera, posta <<< 文
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
amministrazione
,
libro
Numero di tratti:
11
traduzione: divisione, reparto, amministrazione, ufficio pubblico
bu, hou
部: bu: parte, porzione, sezione, divisione, reparto, ufficio, facoltà, copia, volume
部ける: wakeru: dividere, ripartire <<< 分
, 別
部べる: suberu: amministrare, gestire
部: tsukasa: amministrazione, ufficio pubblico <<< 司
部: kumi: divisione, gruppo, reparto <<< 組
Top Home
