presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Accesso diretto:
令
,
式
,
条
,
典
,
制
,
命
,
法
,
定
,
律
,
則
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
5
traduzione: istruzione, direzione, ordine, comando, legge
rei, ryou
令: iitsuke: istruzioni, ordine, comando
令: osa: capo, leader, governatore (tit.) <<< 長
令: shimu: far succedere (ant. verbo causativo)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
6
traduzione: maniera, modo, stile, regola, norma, standard, criterio
shiki, shoku
式: nori: rule, norm, standard, criterion <<< 則
式る: nottoru: conformarsi
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
7
traduzione: ramo, oggetto (ext.), articolo, paragrafo
jou
条: jou: articolo, paragrafo, di conseguenza (jp.)
条を追って: jouootte: articolo dopo articolo <<< 追
条: eda: ramo <<< 枝
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
8
traduzione: libro, testo, regola, protocollo
ten
典: humi: libro, testo <<< 文
典: nori: regola, protocollo <<< 法
, 則
典る: tsukasadoru: sistemare, amministrare, gestire <<< 司
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
8
traduzione: tagliare via, legge (prest.), regola
sei
制: okite: legge, regola <<< 掟
制め: sadame
制る: tachikiru: tagliare via, rompere
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vita
,
legge
Numero di tratti:
8
traduzione: ordine, vita (ext.), caso, destino
mei, myou
命せ: oose: ordine <<< 仰
命: un: destino, caso <<< 運
命: inochi: vita
命の有る: inochinoaru: living, live, alive <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: salvare la vita a qualcuno <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: perdere la vita <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: accorciare la vita di qualcuno <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: rischiare la vita <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: per la vita <<< 懸
命懸けで: inochigakede: rischiando la vita, rischioso, disperato <<< 懸
命: mikoto: dio (suff., jp.), principe
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
8
traduzione: legge, regola, atto, codice, metodo, maniera, modo, mezzo
hou, hats, hots
法: nori: regola, legge, atto, codice
法: okite
法: tedate: modo, metodo, maniera, mezzo
法る: nottoru: seguire, conformarsi
法: huran: francese (jp.) <<< フラン
法に適った: hounikanatta: legale <<< 適
法に外れた: hounihazureta: illegale, illecito <<< 外
, 違法
法を犯す: houookasu: violare la legge <<< 犯
法を守る: houomamoru: rispettare la legge <<< 守
sinonimi:
掟
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
8
traduzione: legge, regola, decisione, ovvio, chiaro
tei, jou
定める: sadameru: stabilire, decidere, fissare <<< 決
定まる: sadamaru: essere deciso
定め: sadame: regola, decisione
定か: sadaka: ovvio, chiaro
定めし: sadameshi: probabilmente, forse, presumibilmente, senza subbio, sicuramente
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
9
traduzione: regola, legge
ritsu, richi
律: nori <<< 法
, 則
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
9
traduzione: Legge, regola, modello, in altre parole (prest.), ovvero, cioè
soku
則: nori: legge, regola <<< 法
則る: nottoru: seguire, conformarsi a, agire per conto di, sul modello di
則ち: sunawachi: in altre parole, ovvero, cioè, vale a dire <<< 即
Top Home