presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3
Accesso diretto: 丸 , 状 , 形 , 角 , 姿 , 型 , 容 , 球 , 像 , 模

丸

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 3
traduzione: palla, rotondo, cerchio, anello
gan
丸: maru: giro (n.), cerchio, suffisso nomi delle navi (jp.)
丸ごと: marugoto: completamente, interamente
丸で: marude: completamente, interamente, del tutto
丸で囲む: marudekakomu: cerchiare <<< 囲
丸い: marui: rotondo, circolare
丸く: maruku: in un cerchio
丸く成る: marukunaru: arrotondare, appallottolare <<< 成
丸まる: marumaru
丸くする: marukusuru: arrotondare
丸める: marumeru: arrotondare, appallottolare, arrotolare, raggomitolare
丸く治める: marukuosameru: risolvere le cose amichevolmente, appianare le cose <<< 治
丸: tama: palla, proiettile, sfera <<< 玉
sinonimi: 円

状

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 7
traduzione: forma, figura, aspetto
jou
状: katachi <<< 形

形

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 7
traduzione: forma, stile, modello, tipo, disegno, figura, motivo
kei, gyou
形: katachi: forma, figura
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: armonioso, proporzionato, bello <<< 良
形の悪い: katachinowarui: deforme, sgraziato, goffo <<< 悪
形: kata: forma, stile, modello, tipo, disegno, trama, figura, sicurezza, pegno <<< モデル , スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: deformare <<< 崩
形に取る: katanitoru: prendere la forma <<< 取
形われる: arawareru: apparire, prendere forma, essere rivelato, venire fuori <<< 現 , 表
sinonimi: 型

角

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 7
traduzione: angolo, rivale, comparare
kaku, roku
角: kaku: angolo, quadrato (jp.), alfiere negli scacchi giapponesi
角: tsuno: corno, palco di corna, antenna
角の有る: tsunonoaru: cornuto <<< 有
角で突く: tsunodetsuku: incornare, trafiggere <<< 突
角が生える: tsunogahaeru <<< 生
角: kado: angolo, durezza (jp.)
角の有る: kadonoaru: spigoloso, scortese <<< 有
角が取れる: kadogatoreru: essere smussato, diventare socevole [affabile] <<< 取
角: sumi: angolo, nicchia <<< 隅
角べる: kuraberu: rivaleggiare con, comparare <<< 比

姿

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 9
traduzione: forma, figura, posa, aspetto
shi
姿: sugata: forma, figura, posa, aspetto
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: essere in forma <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: apparire, presentarsi, mostrarsi <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: scomparire, svanire, nascondersi <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: mascherarsi, travestirsi <<< 変

型

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 9
traduzione: forma, modello
kei
型: kata, katachi
sinonimi: 形 , モデル

容

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 10
traduzione: rifiutare, respingere, repellere, ritrattare, recedere, ritirare
you, yuu
容れる: ireru: mettere dentro, versare, inserire, lasciare entrare <<< 入
容: katachi: forma <<< 形
容: sugata: figura <<< 姿
容す: yurusu: accettare, perdonare, tollerare <<< 許

球

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 11
traduzione: palla, globo, bulbo
kyuu, gu
球: tama
球を投げる: tamaonageru: lanciare la palla <<< 投
sinonimi: 玉 , ボール

像

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 14
traduzione: copiare, imitare
zou, shou
像: katachi: forma, figura <<< 形
像る: katadoru: copiare, imitare <<< 象
像: kata: pers.

模

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: forma
Numero di tratti: 14
traduzione: forma, stile, modello, tipo, trama, disegno, seguire, conformarsi
mo, bo
模: kata: forma, stile, modello, tipo, design, trama <<< 型 , 形
模る: nottoru: seguire, conformarsi a, costruire sul modello di <<< 則


Top Home