イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
分
,
知
,
点
,
修
,
勉
,
教
,
習
,
答
,
解
,
慣
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
,
時間
画数:
4
翻訳：separare, dividere, ripartire, distribuire, condividere, minuto (ext.), capire, comprendere, vedere, come, imparare, riconoscere, apprezzare
フン, ブン, ブ
分ける: わける: separare, dividere, distribuire, condividere, differenziare
分かれる: わかれる: separare, dividere, ripartire
分かつ: わかつ: distribuire, condividere
分かる: わかる: capire, comprendere, sapere, imparare, essere conosciuto, scoprire, riconoscere, apprezzare <<< 解
分かり: わかり: comprensione
分かりません: わかりません: Non riesco a capire, seguire
分かりますか: わかりますか: Hai capito? Capisci?
分かりました: わかりました: Capisco
分かった: わかった: Lo so!
分かりの良い: わかりのいい, わかりのよい: intelligente, ragionevole <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: stupido, ottuso, tedioso <<< 悪
分かり切った: わかりきった: ovvio, evidente, indiscutibile <<< 切
分かり易い: わかりやすい: facile da capire, semplice, lineare, comprensibile <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difficile da capire, incomprensibile, indecifrabile <<< 難
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
8
翻訳：sapere, informare, saggezza
チ
知る: しる: sapere, imparare
知らせる: しらせる: informare, dire, far sapere, far conoscere, dare notizia, pubblicare, dichiarare
知らせ: しらせ: avviso, notifica, notizia, informazione, presagio <<< ニュース
知: ちえ: saggezza
知らない: しらない: sconosciuto, non familiare, estraneo
知らないで: しらないで: non sapere che, ignorare
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: sconosciuto <<< 人
知らない内に: しらないうちに: senza che si sappia, inosservato, quando non si sa <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: 'Beata ignoranza' <<< 仏
知った: しった: familiare, conosciuto, saputo
関連語:
智
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
教育
画数:
9
翻訳：punteggio, punto, macchia
テン
点: てん: punteggio, punto, macchia, voto
点: ぼち, ぽち: puntino, mancia <<< チップ
点を打つ: てんをうつ: puntare, mettere un punto <<< 打
点を付ける: てんをつける: votare, dare un voto, valutare, classificare <<< 付
点を引かれる: てんをひかれる: perdere un punto <<< 引
点を取る: てんをとる: fare un punto <<< 取
点が甘い: てんがあまい: essere generoso coi voti <<< 甘
点が辛い: てんがからい: essere severo nei voti <<< 辛
同意語:
ポイント
関連語:
マーク
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
10
翻訳：studiare (una disciplina, una tecnica ecc.)
シュウ
修める: おさめる: studiare, completare (un corso), specializzarsi, comportarsi bene, controllarsi
修まる: おさまる: essere corretto, comportarsi bene
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
10
翻訳：tentativo, sforzarsi, provare
ベン
勉める: つとめる <<< 努
勉: つとむ: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
11
翻訳：imparare, insegnare, istruire, educare
キョウ
教える: おしえる: insegnare, istruire, educare
教わる: おそわる: imparare, prendere lezioni di, studiare, praticare <<< 習
教む: しむ: essere informato
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
11
翻訳：imparare, studiare, lezione
シュウ
習う: ならう: imparare, apprendere, fare lezioni di, studiare, praticare
習い: ならい: studio, lezione, abitudine
習いと成る: ならいとなる: cadere nella routine, diventare un'abitudine <<< 成
習わせる: ならわせる: fare imparare [praticare, esercitare] a (una persona)
習うより慣れよ: ならうよりなれよ: la pratica rende perfetti <<< 慣
同意語:
学
反意語:
教
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
12
翻訳：rispondere
トウ
答える: こたえる: rispondere
答え: こたえ: risposta
答えを出す: こたえをだす: trovare una risposta <<< 出
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
13
翻訳：risolvere, disfare, slegare, slacciare, tagliare, separare
カイ, ゲ
解く: とく: scogliere, slacciare, slegare, disfare (un pacchetto), spacchettare, risolvere, rispondere, disarmare, licenziare, rilasciare, dissipare (un dubbio), squagliare
解かす: とかす
解ける: とける: risolvere, chiarire, allentarsi, sciogliersi, dissolversi <<< 溶
解る: さとる: realizzare, diventare consapevole, venire a conoscenza di <<< 悟
解かる: わかる: capire, comprendere, risolvere <<< 分
, 判
解れる: ほつれる: be frayed, fray, stray, become lose
解れ毛: ほつれげ: capelli sciolti <<< 毛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数:
14
翻訳：solito, abituale, familiare, praticato, esperto
カン
慣れる: なれる: abituarsi a, diventare familiare a, diventare esperto a
慣らす: ならす: abituarsi
慣れた: なれた: familiare, practicato, sperimentato
慣れない: なれない: non familiare, inesperto, poco pratico
慣れ: なれ: pratica, abitudine, esperienza
慣れで: なれで: by practice, from habit, from experience
同意語:
馴
Top Home
