presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
Accesso diretto:
引
,
立
,
囲
,
材
,
作
,
固
,
段
,
柱
,
建
,
造
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
transporto
Numero di tratti:
4
traduzione: tirare, estrarre, trascinare, trainare, attirare
in
引く: hiku: tirare, trainare, attirare, citare, riferirsi a, ritirare, sottrarre, togliere, applicare
引き離す: hikihanasu: allontanare, separare, alienare, ingannare <<< 離
引き返す: hikikaesu: ritornare, tornare indietro <<< 返
引き籠る: hikikomoru: stare al chiuso, chiudersi dentro, stare a letto <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: tirare giù, via (le coperte o le tende) <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: tirare su, aiutare qualcuno, sfogare, apportare <<< 起
引き裂く: hikisaku: fare a pezzi, dividere, troncare <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: prendere in disparte, sforzare (la voce) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: tirare giù <<< 倒
引き止める: hikitomeru: detenere, catturare, trattenere, bloccare <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: tirare verso, attirare <<< 寄
引き摺る: hikizuru: trainare <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: trascinare dentro
引っ掻く: hikkaku: graffio <<< 掻
antonimi:
押
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
,
costruzione
Numero di tratti:
5
traduzione: stare in piedi, innalzarsi, erigere, costruire
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: alzarsi in piedi, essere costruito [fondato, eretto], partire (in treno, in aereo), evaporare, salire
立てる: tateru: stare in piedi, alzare, costruire, erigere, stabilire, fondare, organizzare, fare un piano, stabilirsi
sinonimi:
建
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
guerra
Numero di tratti:
7
traduzione: avvolgere, richiudere, circondare
i
囲う: kakou: circondare, racchiudere, preservare, mettere da parte
囲い: kakoi: staccionata, recinto
囲いをする: kakoiosuru: recintare
囲い者: kakoimono: mantenuta <<< 者
, 妾
囲む: kakomu: circondare, rinchiudere, cerchiare, assediare
囲み: kakomi: assedio
囲みを解く: kakomiotoku: sollevare l'assedio <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: demolire l'assedio <<< 破
囲る: meguru: girare attorno <<< 巡
parole relazionate:
埒
,
フェンス
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
7
traduzione: legno, tronco
zai
材: maruta: tronco <<< 丸太
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
agricoltura
Numero di tratti:
7
traduzione: fare, creare, produrre, intraprendere
sa, saku
作: saku: raccogliere (jp.)
作る: tsukuru: fare, creare, inventare, produrre, fabbricare, preparare (infuso, bevanda), organizzare, formare, stabilire, coltivare, crescere, costruire, erigere, disegnare, truccare, cucinare, ritoccare
作り: tsukuri: costruzione, struttura, composizione <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: costruire, completare, finire, terminare, fabbricare, inventare <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: rimarcare, ricostruire, rimodellare, adattare <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: rifare, rimodellare, ricostruire, riscrivere, riadattare <<< 替
作り直す: tsukurinaosu <<< 直
作り方: tsukurikata: modo di fare, come fare, come crescere <<< 方
作り声: tsukurigoe: voce cammuffata, voce simulata <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: cammuffare la voce, simulare una voce <<< 声
作り事: tsukurigoto: invenzione, montatura, bucia, finzione <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventarsi una storia, inventare una bugia
作す: nasu: fare, compiere, eseguire <<< 成
作こる: okoru: accadere, succedere <<< 起
sinonimi:
造
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
fisica
,
costruzione
Numero di tratti:
8
traduzione: duro, solido, robusto, ostinato, solidificare
ko
固い: katai: duro, solido, robusto <<< 硬
, 堅
固める: katameru: solidificare (vt.)
固まる: katamaru: solidificarsi
固より: motoyori: originariamente, dall'inizio
固しい: iyashii: basso, ignobile <<< 卑
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
unità
Numero di tratti:
9
traduzione: gradino, scala, grado, posizione, livello
dan, tan
段: tan: unità di distanza (ca. 10.9 m, jp.), unità di superficie (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
段: dan: dan (grado nelle arti marziali)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
9
traduzione: pilastro, colonna, supporto, mantenere, sostenere
chuu
柱: hashira: pilastro, colonna, contatore per divinità (jp.)
柱を立てる: hashiraotateru: erigere un pilastro <<< 立
柱える: sasaeru: supportare, mantenere, sostenere <<< 助
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
9
traduzione: costruire, erigere
ken, kon
建てる: tateru: costruire, erigere
建つ: tatsu: alzarsi, essere costruito, sorgere
sinonimi:
立
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
Numero di tratti:
10
traduzione: arrivare, raggiungere, fare (prest.), fabbricare, produrre, creare, costruire
zou
造る: tsukuru: fare, creare, produrre, costruire
造る: naru: raggiungere, completare <<< 為
造める: hajimeru: iniziare, cominciare <<< 始
造る: itaru: arrivare, raggiungere <<< 至
造: miyakko: governatore (ant., jp.)
sinonimi:
作
,
製
Top Home
