イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
収
,
料
,
値
,
率
,
払
,
幾
,
替
,
頭金
,
受取
,
売上
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
4
翻訳：tenere, immagazzinare, fornire, conservare, pagare
シュウ
収める: おさめる: fornire, pagare (tassa/tariffa)
収まる: おさまる: essere pagato, stabilirsi, essere ottenuto
同意語:
納
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
10
翻訳：rifiutare, respingere, repellere, ritrattare, recedere, ritirare
リョウ
料: りょう: prezzo (suff., jp.)
料る: はかる: misurare (v.), pesare, prendere le misure, calcolare, stimare <<< 計
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
10
翻訳：prezzo, valore, tariffa
チ
値: ね
値の高い: ねのたかい: costoso, caro <<< 高
値の張る: ねのはる <<< 張
値が張る: ねがはる: costare molto, essere caro <<< 張
値の安い: ねのやすい: a basso costo, economico <<< 安
値の張らない: ねのはらない <<< 張
値が上がる: ねがあがる: aumentare il prezzo 値上 <<< 上
値が下がる: ねがあがる: il prezzo crolla <<< 下
, 値下
値を付ける: ねをつける: stabilire il prezzo, prezzare, valutare <<< 付
値を決める: ねをきめる <<< 決
値: あたい: prezzo, valore
値う: あう: valutare, valere <<< 価
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
11
翻訳：condurre, dirigere, percentuale (prest.), rata, tasso
リツ, ソツ, スイ
率: わりあい: percentuale, tasso <<< 割合
率う: したがう: obbedire, seguire, accompagnare <<< 従
率いる: ひきいる: condurre, dirigere, amministrare <<< 率
率: おおむね: in generale, grossomodo <<< 概
率: おさ: capo, leader <<< 長
率: りつ: percentage, rate
の率で: のりつで: con la percentuale di
率が良い: りつがいい, りつがよい: buona percentuale <<< 良
率が悪い: りつがわるい: bassa percentuale <<< 悪
率を高める: りつをたかめる: alzare la rata <<< 高
率を上げる: りつをあげる <<< 上
率を低める: りつをひくめる: abbassare la rata <<< 低
率を下げる: りつをさげる <<< 下
関連語:
レート
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
,
衛生
画数:
5
翻訳：spennellare, spazzare
フツ
払う: はらう: pennello, spazzare, ripulire, pagare (jp.), ripagare
払う: ぬぐう: pulire, asciugare <<< 拭
払: はらい: pagamento (jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
12
翻訳：sintomo, circa
キ
幾: きざし: sintomo, presagio <<< 兆
幾ど: ほとんど: quasi <<< 殆
幾: ほとほと: piuttosto <<< 殆
幾: いく: quantità sconosciuta
幾ら: いくら: quanto, quanti, quante, quanta
幾らでも: いくらでも: qualsiasi numero, quanti (ne si desidera), a volontà
幾らですか: いくらですか: Quanto costa?
幾らか: いくらか: alcuni, certi, un po', un certo numero, parzialmente
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: per lo meno, come minimo <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: al massimo <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: al meglio <<< 良
幾つ: いくつ: quanto, quanti anni
幾つか: いくつか: alcuni, certi
幾つですか: いくつですか: Quanti anni hai?
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
会計
画数:
12
翻訳：cambiare, scambiare, sostituire, rimpiazzare
タイ
テイ
替える: かえる: cambiare, scambiare <<< 換
替わる: かわる: sostituire, rimpiazzare <<< 代
替れる: すたれる: abbandonare, andare in disuso <<< 廃
発音：
あたまきん
キーワード：
会計
翻訳：deposito, anticipo
頭金を払う: あたまきんをはらう: anticipare i soldi per qualcosa <<< 払
頭金不要: あたまきんふよう: senza anticipo
関連語:
手付
,
前金
発音：
うけとり
違う綴り：
受け取
キーワード：
会計
,
交通
翻訳：ricezione, buono
受取る: うけとる: ricevere, accettare, prendere, capire
受取を出す: うけとりをだす: accusare ricevuta <<< 出
受取人: うけとりにん: destinatario, beneficiario <<< 人
受取帳: うけとりちょう: blocchetto delle ricevute <<< 帳
受取証: うけとりしょう: ricevuta, scontrino <<< 証
, レシート
受取通知: うけとりつうち: avviso di ricevimento, prova di consegna <<< 通知
関連語:
領収
,
受理
発音：
うりあげ
キーワード：
商業
,
会計
翻訳：vendite, fatturato
売上高: うりあげだか <<< 高
総売上高: そううりあげだか: vendite lorde <<< 総
売上税: うりあげぜい: imposta sulle vendite <<< 税
売上帳: うりあげちょう: libro vendite <<< 帳
売上勘定: うりあげかんじょう: vendite <<< 勘定
売上歩合: うりあげぶあい: commissione iniziale
売上伝票: うりあげでんぴょう: scontrino <<< 伝票
Top Home
