イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
冊
,
伝
,
便
,
郵
,
簡
,
封
,
繋
,
宛名
,
映像
,
加入
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
5
翻訳：libro, lettera, messaggio, testo, nota
サク, サツ
冊: ふみ: lettera, messaggio, testo, scritti <<< 文
冊: かきつけ: nota
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
6
翻訳：comunicare, informare, propagare, spargere
デン, テン
伝える: つたえる: comunicare, informare, propagare
伝わる: つたわる: communicare (vi.), spargere
伝う: つたう: proseguire, procedere
伝え聞く: つたえきく: imparare dagli altri, imparare per sentito dire <<< 聞
伝: しゅくば: stazione di ricambio, tappa
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
9
翻訳：pratico, ovvero (prest.), lettera, posta, corrispondenza
ベン, ビン
便り: たより: lettera, posta, corrispondenza
便りをする: たよりをする: scrivere a, essere in contatto con, avere una corrispondenza
便りを聞く: たよりをきく: avere notizie di (una persona) <<< 聞
便りが有る: たよりがある <<< 有
便: いばり: urinare (ant.) <<< 尿
便ち: すなわち: ovvero <<< 即
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
11
翻訳：posta, stazione di ricambio
ユウ
郵: しゅくば: stazione di ricambio (periodo Edo), stazione di posta
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
18
翻訳：semplicità, etichetta, tessera, biglietto
カン, ケン
簡: ふだ: etichetta, tessera <<< 札
簡: てがみ: lettera, corrispondenza <<< 手紙
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
通信
画数:
9
翻訳：delimitare, tracciare i confini, limitare, frontiera, confine, sigillare (ext.)
フウ, ホウ
封: ふう: sigillo
封をする: ふうをする: sigillare
封を切る: ふうをきる: rompere i sigilli <<< 切
封: さかい: limite, confine, frontiera <<< 境
封じる: とじる: delimitare, tracciare i confini <<< 閉
封: もりつち: rinterro
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
,
通信
画数:
19
翻訳：legare, incatenare, connettere, collegare, unire
ケイ
繋ぐ: つなぐ: legare, collegare, unire, congiungere
繋げる: つなげる
繋がり: つながり: connessione, relazione
繋がりが有る: つながりがある: essere collegato a, essere in relazione con <<< 有
繋がる: つながる: essere collegato a, essere unito a, essere in relazione con
繋がって: つながって: di fila, in successione
繋ぎ: つなぎ: connessione, collegamento, relazione, intervallo, addensante
繋ぎに: つなぎに: per riempire i tempi vuoti
繋ぎ合せる: つなぎあわせる: unire (due cose), collegare (due cose), far combaciare <<< 合
繋ぎ止める: つなぎとめる: sorreggere, ormeggiare <<< 止
繋ける: かける: collegare, unire, connettere
繋かる: かかる: connettere, unire, collegare <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: つぐ, つな: pers.
関連語:
綱
発音：
あてな
キーワード：
通信
翻訳：indirizzo, intestazione
宛名の人: あてなのひと: destinatario <<< 人
宛名を書く: あてなをかく: indirizzare (una lettera, un pacco) <<< 書
宛名を間違う: あてなをまちがう: sbagliare a scrivere l'indirizzo <<< 間違
関連語:
住所
,
アドレス
発音：
えいぞう
キーワード：
通信
,
メディア
翻訳：immagine, video, riflessione
映像信号: えいぞうしんごう: segnale video <<< 信号
映像文化: えいぞうぶんか: cultura dell'immagine <<< 文化
映像メディア: えいぞうめでぃあ: media audiovisivi
関連語:
画像
,
映画
,
ビデオ
発音：
かにゅう
キーワード：
通信
翻訳：sottoscrizione, abbonamento
加入する: かにゅうする: entrare, aderire, divenire membro, iscriversi
加入金: かにゅうきん: quota d'entrata <<< 金
加入者: かにゅうしゃ: membro, sottoscrittore <<< 者
加入申込: かにゅうもうしこみ: domanda di ammissione, abbonamento <<< 申込
関連語:
加盟
,
入会
Top Home
