イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
直接アクセス：
火
,
卵
,
味
,
肪
,
油
,
食
,
粉
,
盛
,
混
,
焼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
エネルギー
,
食べ物
画数:
4
翻訳：fuoco, fiamma, bruciare
カ, コ
火: ひ: fuoco, fiamma
火く: やく: bruciare <<< 焼
火が点く: ひがつく: prendere fuoco, infiammarsi, andare in fiamme <<< 点
火の点き易い: ひのつきやすい: infiammabile
火に当たる: ひにあたる: scaldarsi al fuoco <<< 当
火に掛ける: ひにかける: mettere qualcosa sul fuoco <<< 掛
火を点ける: ひをつける: accendere, dar fuoco a, bruciare <<< 点
火を熾す: ひをおこす: accendere un fuoco
火を吹く: ひをふく: soffiare sul fuoco, andare in fiamme <<< 吹
火を扇ぐ: ひをあおぐ: alimentare il fuoco ( <<< 扇
火を消す: ひをけす: spegnere il fuoco <<< 消
火を通す: ひをとおす: cuocere, grigliare <<< 通
火を出す: ひをだす: accendere un fuoco <<< 出
火の様な: ひのような: focoso, ardente, fiammeggiante <<< 様
関連語:
炎
,
灯
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
鳥
画数:
7
翻訳：uovo, uova di pesce
ラン, コン
卵: たまご: uovo, uova di pesce
卵の殻: たまごのから: guscio d'uovo <<< 殻
卵を産む: たまごをうむ: deporre un uovo <<< 産
卵を抱く: たまごをだく: covare <<< 抱
卵を焼く: たまごをやく: friggere un uovo <<< 焼
卵を割る: たまごをわる: rompere [aprire] un uovo <<< 割
卵を孵す: たまごをかえす: covare un uovo
同意語:
玉子
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
8
翻訳：sapore, gusto
ミ, ビ
味: あじ: sapore
味の有る: あじのある: gustoso, saporito <<< 有
味の無い: あじのない: senza sapore, insapore <<< 無
味が良い: あじがいい, あじがよい: avere un buon sapore, essere delizioso <<< 良
味が悪い: あじがわるい: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<< 悪
味が解る: あじがわかる: essere in grado di apprezzare <<< 解
味が変わる: あじがかわる: diventare insapore [acido, raffermo] <<< 変
味が抜ける: あじがぬける: perdere il sapore <<< 抜
味わう: あじわう: assaggiare
味を見る: あじをみる: assaggiare, provare <<< 見
, 味見
味を付ける: あじをつける: insaporire, condire, speziare <<< 付
味を占める: あじをしめる: essere incoraggiato <<< 占
味を覚える: あじをおぼえる: avere del gusto <<< 覚
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
8
翻訳：olio, grasso
ボウ, ホウ
肪: あぶら: olio, grasso <<< 油
肪える: こえる: ingrassare <<< 肥
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
エネルギー
画数:
8
翻訳：olio, greggio, petrolio
ユ, ユウ
油: あぶら
油の染み: あぶらのしみ: macchia d'olio <<< 染
油染みた: あぶらじみた: grasso, macchiato d'olio, olioso <<< 染
油臭い: あぶらくさい: olioso, grasso, unto <<< 臭
油で揚げる: あぶらであげる: friggere (nell'olio) <<< 揚
油で炒める: あぶらでいためる: friggere, saltare in padella <<< 炒
油を塗る: あぶらをぬる: macchiare con l'olio, ungere, oliare, lubrificare <<< 塗
油を差す: あぶらをさす: lubrificare, oliare, ungere <<< 差
油が切れる: あぶらがきれる: aver bisogno di essere oliato <<< 切
油が乗る: あぶらがのる: oliare, ingrassare, lubrificare, essere in pieno svolgimento <<< 乗
油を注ぐ: あぶらをそそぐ: incitare, spingere, incoragiare, 'buttare benzina sul fuoco' <<< 注
油を搾る: あぶらをしぼる: spremere olio da, fare una predica, rimproverare <<< 搾
油を売る: あぶらをうる: oziare <<< 売
同意語:
オイル
関連語:
脂
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
9
翻訳：mangiare, assaggiare, pasto, cibo
ショク, ジキ
食う: くう, くらう: assaggiare, mangiare, mordere, prendere (cibo), alimentarsi, ricevere
食うに困る: くうにこまる: avere difficoltà nel mantenersi <<< 困
食うに困らない: くうにこまらない: avere abbastanza per mantenersi <<< 困
食えない: くえない: non edibile, non riuscire a mantenersi, abile, scaltro
食って掛る: くってかかる: cadere sopra, decollare, sfidare <<< 掛
食る: たべる: mangiare, assaggiare, prendere (del cibo), vivere di, guadagnarsi da vivere
食べられる: たべられる: mangiabile, buono da mangiare
食べられない: たべられないimmangiabile, non buono da mangiare, non commestibile
食べて見る: たべてみる: assaggiare, provare (cibo) <<< 見
食べて下さい: たべてください: Buon appetito! <<< 下
食べたい: たべたい: voler mangiare
食べたいだけ食べる: たべたいだけたべる: fare un pasto abbondante
食: くいもの: pasto, cibo <<< 食い物
食: めし: pasto, cibo, riso bollito <<< 飯
関連語:
喰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
10
翻訳：polvere
フン
粉: こな: polvere
粉: こ
粉にする: こなにする: ridurre in polvere, macinare (il grano, per farlo diventare farina)
粉が吹く: こながふく: ricoprirsi di polvere <<< 吹
粉ぽい: こなっぽい: in polvere
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
11
翻訳：riempire, prosperoso (ext.), fiorente, rigoglioso
セイ, ジョウ
盛: もりもの: offerta (a dio)
盛る: もる: riempire, servire in un piatto, impilare (jp.), dosare, prescrivere
盛ん: さかん: prospero, fiorente, rigoglioso
盛り: さかり: zenit, climax, apice <<< 絶頂
盛りの: さかりの: nel fiore degli anni
盛る: さかる: become prosperous
盛りが過ぎる: さかりがすぎる: non essere più nel fiore degli anni <<< 過
盛りが付く: さかりがつく: andare in calore, essere in estro <<< 付
, 発情
盛りが付いた: さかりがついた: in calore <<< 付
盛り上る: もりあがる: ingrossarsi, crescere <<< 上
盛り上げる: もりあげる: accatastare, impilare <<< 上
盛り返す: もりかえす: riottenere (il potere), recuperare, riprendersi <<< 返
盛り込む: もりこむ: incorporare, includere <<< 込
盛り付ける: もりつける: impiattare, servire <<< 付
関連語:
昌
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
化学
画数:
11
翻訳：mixare, mescolare, confondere, confusione
コン
混ぜる: まぜる: mixare, mescolare, contaminare, miscelare
混じる: まじる: mixare, mescolare, essere mischiato con
混ざる: まざる
混ぜ合わせ: まぜあわせ: assortimento, miscuglio <<< 合
混ぜ合わせる: まぜあわせる: mescolare, assortire <<< 合
混ぜ返す: まぜかえす: mix [stir] up, banter (at) <<< 返
同意語:
雑
,
ミックス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数:
12
翻訳：bruciare, tostare, grigliare
ショウ
焼く: やく: bruciare (vt.), tostare, grigliare, essere geloso (jp.)
焼ける: やける: essere bruciato, essere tostato, essere grigliato
焼き: やき: cotto, grigliato
焼きを入れる: やきをいれる: indurire, temperare, castigare, disciplinare, torturare <<< 入
焼きが回る: やきがまわる: diventare decrepito, perdere i colpi, diventare apatico <<< 回
Top Home
