伊和辞典辞書・事典: bellezzaの翻訳

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：美 , 乙 , 粋 , 華 , 粧 , 雅 , 麗 , 彦 , 剃 , 梳

美

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：美
画数: 9
翻訳：bello, carino, piacevole pittoresco, splendido, di bell'aspetto
ビ, ミ
美しい: うつくしい: bello, carino, piacevole, pittoresco, affascinante, splendido, di bell'aspetto
美しい話: うつくしいはなし: bella storia <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: cuore puro <<< 心
美しく: うつくしく: bellamente
美しくする: うつくしくする: abbellire
美しく成る: うつくしくなる: abbellirsi, diventare bello <<< 成
美しさ: うつくしさ: bellezza
美い: よい, よし: buono <<< 好
美める: ほめる: elogiare <<< 誉
同意語: 綺麗

乙

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 1
翻訳：secondo, secondo simbolo nel jik.
オツ, イツ
乙: きのと: secondo simbolo nel jik. <<< 十干
乙: おと: ultimo (jp.)
乙な: おつな: chic (jp.), di lusso, di classe <<< シック , エレガント , スマート
乙に澄ます: おつにすます: darsi delle arie, fare il superiore <<< 澄
乙な事を言う: おつなことをいう: dire cose eleganti

粋

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：puro, eccellente
スイ, サイ
粋: いき: eleganza (jp.), civetteria <<< エレガンス
粋な: いきな: elegante (jp.), alla moda, chic, civettuolo <<< エレガント

華

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：fiore, bellezza, sgargiante
カ, ケ, ゲ
華: はな: fiore <<< 花
華やかな: はなやかな: gaio, fiorito, sgargiante
華やかに: はなやかに: gaiamente, in maniera sgargiante [chiassosa]

粧

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 12
翻訳：trucco
ショウ, ソウ
粧う: よそおう
同意語: 装

雅

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 13
翻訳：eleganza, grazia
ガ
雅やかな: みやびやかな: elegante, pieno di grazia <<< 上品 , スマート
雅に: つねに: sempre <<< 常

麗

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 19
翻訳：parata di cervi (orig.), allinearsi, connettere, bello (ext.), pieno di grazia, elegante, raffinato
レイ
麗しい: うるわしい: bello, pieno di grazia, elegante, raffinato
麗しい声: うるわしいこえ: una voce dolce [melodiosa] <<< 声
麗なる: つらなる: allinearsi, essere in fila <<< 連
麗ぶ: ならぶ: essere a lato [a fianco] di qlcu., fare la fila [coda], allinearsi, mettersi in fila, essere allineati <<< 並
麗く: つく: collegare, connettere

Top Home