presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Accesso diretto: 切 , 弁 , 研 , 巻 , 針 , 関 , 斤 , 柄 , 貫 , 網

切

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: attrezzo
Numero di tratti: 4
traduzione: tagliare, sminuzzare,fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare
setsu, sai
切ない: setsunai: doloroso, angosciante, straziante <<< 苦痛
切る: kiru: tagliare, sminuzzare, fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare, riagganciare (il telefono), spegnere, mettere in pausa, staccare
切れる: kireru: rompere, ferirsi, consumare, essere sveglio, esaurire, essere esausto, disconnettersi
切: kire: pezzo (jp.), striscia, fetta, un po' di
切: kiri: fine (jp.)
切り落とす: kiriotosu: tagliare via, potare <<< 落
切り刻む: kirikizamu: sminuzzare, tagliare in pezzi, tritare <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: dare un taglio, livellare, aprire un varco, dividere <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: ridurre, omettere, tagliare via <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: tagliare, abbattere (un albero) <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: accorciare, ridurre, economizzare, limitare <<< 詰
切り取る: kiritoru: tagliare via <<< 取
切り離す: kirihanasu: fare a pezzi, recidere, distaccare <<< 離
切り払う: kiriharau: tagliare via, potare (ramoscelli), disboscare <<< 払
parole relazionate: 斬 , カット

弁

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: attrezzo
Numero di tratti: 5
traduzione: discorso, eloquenza, dialetto (suff.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: corona <<< 冠
弁える: wakimaeru: capire, discernere
弁: hanabira: petalo <<< 花弁
弁ける: wakeru: separare <<< 分
弁う: arasou: disputare, gareggiare <<< 争
弁: ben: valve, ventil, speech manner (jp.), accent, dialect
弁が立つ: bengatatsu: avere una lingua fluente <<< 立
parole relazionate: バルブ

研

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: attrezzo
Numero di tratti: 9
traduzione: lucidare, sfregare, migliorare, perfezionare, macinare, affilare
ken
研く: migaku: lucidare, sfregare, spazzolare, migliorare (un'abilità), perfezionare, coltivare, allenare, praticare <<< 磨
研ぐ: togu: macinare, affilare, lucidare

巻

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: attrezzo
Numero di tratti: 9
traduzione: avvolgere, incartare, rotolo, volume (libro)
kan, ken
巻: maki: rotolo, volume (libro)
巻く: maku: arrotolare, avvolgere
巻き包む: makitsutsumu: incartare <<< 包
巻き繰る: makikuru: legare <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: raggomitolarsi <<< 上
巻き上げる: makiageru: derubare <<< 上
巻き起こす: makiokosu: creare (una percezione), dare vita a (una controversia) <<< 起
巻き返す: makikaesu: far arretrare <<< 返
巻き込む: makikomu: arrotolare, avvolgere, avviluppare, inghiottire <<< 込
巻き付く: makitsuku: avvolgere, attorcigliare <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: arrotolare, avvolgere, stringere attorno <<< 付
巻き戻す: makimodosu: riavvolgere <<< 戻
sinonimi: 捲 , ロール

針

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: attrezzo
Numero di tratti: 10
traduzione: ago, amo, spina, aculeo, pungiglione
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: pungere con l'ago <<< 刺
針で刺すような痛み: haridesasuyounaitami: dolore pungente
parole relazionate: 鍼

関

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: attrezzo
Numero di tratti: 14
traduzione: connessione, barriera, comportare, riguardo a
kan
関する: kansuru: essere connesso con, essere in correlazione con, relazionarsi con, riguardare
関した: kanshita: relativo a, connesso a
関る: azukaru: prendere parte, occuparsi di <<< 与
関: karakuri: macchinario, dispositivo <<< 絡繰
関: kannnuki: sbarra, catenaccio <<< 閂
関: seki: the customs, barrier, tit. of sumo (jp.)

斤

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: attrezzo , unità
Numero di tratti: 4
traduzione: ascia, accetta
kin
斤: ono: ascia <<< 斧
斤: masakari: ascia
斤: kin: unità di peso (circa 600 gr, jp.)

柄

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: attrezzo , arte
Numero di tratti: 9
traduzione: manico, manovella, impugnatura, elsa, asta
hei, hyou
柄: e: manico, impugnatura, maniglia, manovella
柄を付ける: eotsukeru: mettere un manico a qlco. <<< 付
柄: tsuka: elsa, impugnatura
柄: gara: motivo (jp.), disegno, modello, statura, corporatura, carattere, tipo <<< 模様 , パターン
柄の大きい: garanoookii: di grossa corporatura <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: di corporatura minuta <<< 小
柄の悪い: garanowarui: maleducato [volgare] <<< 悪

貫

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: unità , attrezzo
Numero di tratti: 11
traduzione: penetrare, perforare, attraversare
kan
貫: kan: antica unità di valuta (jp.), unità di peso (3,75 kg)
貫く: tsuranuku: perforare, penetrare
貫く: hiku: tirare, attingere <<< 引
parole relazionate: 穿

網

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: attrezzo
Numero di tratti: 14
traduzione: rete, reticolo
mou
bou
網: ami
網に掛かる: aminikakaru: finire nella rete, cadere nelle grinfie di <<< 掛
網を編む: amioamu: intrecciare una rete <<< 編
網を打つ: amioutsu: tendere una rete <<< 打
網を上げる: amioageru: tirare in una rete <<< 上
網を引く: amiohiku: trascinare una rete <<< 引
網を張る: amioharu: piazzare una rete, spiegare una rete, attendere <<< 張
網の目: aminome: maglie di una rete <<< 目
sinonimi: ネット


Top Home