afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Accès direct:
去
,
行
,
至
,
来
,
歩
,
券
,
帰
,
旅
,
宿
,
訪
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
5
traduction: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
kyo, ko
去る: saru: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'à l'ennemi qui fuit, faites un pont d'or'
去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Loin des yeux, loin du coeur'
去なす: inasu: parer, éluder, esquiver <<< 住
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
6
traduction: chemin, aller (ext.), effectuer
kou, gyou, an
行く: iku, yuku: aller, se rendre, fréquenter, assister à, partir, visiter, rendre visite à, suivre, s'en aller, passer, s'enfuir
行く春: ikuharu, yukuharu: printemps qui passe <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: automne qui passe <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: passer la fin de l'année
行き: iki, yuki: aller (n.)
行き合う: ikiau, yukiau: se rencontrer en route, rencontrer qn. <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: (se) cogner à [contre, sur], heurter qc., se heurter à [contre], (se) buter à [sur], entrer en collision avec, se tamponner <<< 当
, 突
行き交う: ikikau, yukikau: se croiser, aller et venir <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: en passant <<< 掛
, 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: être fort diligent, être très attentif, être soigneux, faire prévenant envers [pour] qn. <<< 届
, 完全
行き届かない: yukitodokanai: négligent, peu attentif <<< 届
行る: meguru: faire le tour <<< 巡
行う: okonau: effectuer, faire
行: michi: chemin <<< 道
mots liés:
去
,
移
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
6
traduction: atteindre, arriver
shi
至る: itaru: atteindre, arriver à, aboutir à, en être réduit à
至る所に: itarutokoroni: partout, de toute part <<< 所
至る所で: itarutokorode <<< 所
至れり尽くせり: itareritsukuseri: parfait <<< 尽
至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pers.
synonymes:
致
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
7
traduction: venir, arriver, visiter, blé (conf.)
rai
来る: kuru: venir, s'en venir, revenir, arriver, visiter, rendre visite à qn.
来る: kitaru: à venir
来す: kitasu: occasionner, entraîner, causer
来: konokata: depuis
来: iza: le moment arrive
来: mugi: blé <<< 麦
mots liés:
着
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
8
traduction: marcher
ho, hu, bu
歩く: aruku: marcher, aller, cheminer
歩き方: arukikata: allure, marche <<< 方
歩き回る: arukimawaru: déambuler, faire un tour <<< 回
歩む: ayumu: marcher, aller, cheminer
歩み: ayumi: marche, allure, pas, progression
歩みが速い: ayumigahayai: avoir le pas rapide <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: avoir le pas lent <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: hâter le pas <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: ralentir le pas <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: s'arrêter de marcher <<< 止
mots liés:
足
,
ウォーク
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
,
spectacle
Nombre de traits:
8
traduction: ticket, mandat
ken
券: ken: ticket, coupon <<< チケット
, クーポン
券: warihu: taille <<< 割符
券: tegata: effet (de commerce) <<< 手形
synonymes:
切符
,
チケット
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
10
traduction: rentrer, renvoyer, se marier (l'homme travailla chez la future épouse avant le mariage)
ki
帰る: kaeru: rentrer, retourner, partir, s'en aller
帰す: kaesu: rendre, renvoyer
帰り: kaeri: retour
帰りが早い: kaerigahayai: rentrer tôt <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: rentrer tard <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: rentrer vite <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: au moment de retour <<< 掛
帰ぐ: totsugu: se marier <<< 嫁
帰る: okuru: donner comme cadeau <<< 贈
synonymes:
還
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
10
traduction: voyage, excursion, tournée
ryo, ro
旅: tabi
旅をする: tabiosuru: voyager, faire un voyage
旅に出る: tabinideru: partir [se mettre] en voyage <<< 出
旅立つ: tabidatsu <<< 立
旅の空で: tabinosorade: loin de chez moi, dans un pays étranger <<< 空
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
11
traduction: hôtel, gîte, auberge, séjour
shuku, suku
宿: shuku: relais de chevaux (jp.)
宿る: yadoru: séjourner
宿す: yadosu: faire séjourner, concevoir un enfant
宿: yado: hôtel, gîte, auberge
宿を取る: yadootoru: descendre à un hôtel [dans une auberge], retenir une chambre à l'hôtel <<< 取
宿を貸す: yadookasu: loger [héberger] qn., donner son logement à qn. <<< 貸
宿を探す: yadoosagasu: chercher un hôtel [un logement] <<< 探
synonymes:
ホテル
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
Nombre de traits:
11
traduction: visiter, venir
hou
訪れる: otozureru
訪れ: otozure: visite, arrivée
訪ねる: tazuneru: aller [passer] voir qn., rendre visite à qn., visiter qc.
Top Home
