フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
直接アクセス：
寸
,
尺
,
円
,
目
,
束
,
里
,
段
,
計
,
度
,
量
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
3
翻訳：unité de longueur (ca. 3cm au Japon), mesurer
スン
寸る: はかる: mesurer <<< 測
寸: とき: heure (jp.) <<< 時
寸: き: unité pour mesurer le cheval (jp.)
関連語:
尺
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
4
翻訳：unité de longueur (ca. 30 cm au Japon), règle
シャク, セキ
尺: ものさし: règle
関連語:
寸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
,
数学
画数:
4
翻訳：rond, cercle, anneau
エン
円: まる
円い: まるい: rond, circulaire <<< 丸
円ら: つぶら
円か: まどか: rondeur (anc.)
円: えん: yen (unité de monnaie japonaise), voisinage (jp.)
円を描く: えんをえがく: décrire [dessiner] un cercle <<< 描
円を成す: えんをなす: former un cercle <<< 成
円で払う: えんではらう: payer en yens <<< 払
関連語:
リング
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
,
体
,
光学
画数:
5
翻訳：oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
モク, ボク
目: もく: unité pour compter des points de go (jp.)
目: め: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: oculaire, visuel
目が良い: めがよい, めがいい: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: めがわるい: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: めがまわる: La tête me tourne <<< 回
目が無い: めがない: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: めがさめる: se réveiller, se détromper <<< 覚
目に余る: めにあまる: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: めにとまる: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: めをつける: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: めをかける: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: めをひく: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: めをまわす: s'évanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: めをはなす: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: fermer les yeux (sur) <<< 瞑
目の粗い: めのあらい: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: faire un clin d'oeil à qn. <<< 知
, ウインク
目立つ: めだつ: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<< 立
目立たない: めだたない: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: めがける: se diriger vers, se précipiter sur <<< 掛
目から鱗: めからうろこ: être éveillé à la vérité <<< 鱗
同意語:
眼
,
アイ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
7
翻訳：gerbe, botte, paquet, liasse
ソク, ショク
ソク: dix gerbes (jp.)
束: たば: gerbe
束にする: たばにする: mettre [lier] qc. en botte, gerber
束ねる: たばねる
束: つか: unité de longueur (jp.)
束の間に: つかのまに: en un instant [moment] <<< 間
束の間の: つかのまの: passager, éphémère, provisoire, temporaire, momentané, fugitif <<< 間
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
7
翻訳：village, unité de distance (670m en Chine, 4km au Japon)
リ
里: さと: village, hameau
里に帰る: さとにかえる: rentrer à la maison (chez ses parents) <<< 帰
同意語:
村
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
単位
画数:
9
翻訳：marche (d'escalier), classe
ダン, タン
段: だん: marche, montée, degré, échelon, perron, étape, étagère, colonne, acte, dan (grade of martial art)
段: たん: unité de longueur (ca. 10.9 m, jp.), unité de surface (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
9
翻訳：mesurer, compter
ケイ
計える: かぞえる: compter <<< 数
計る: はかる: mesurer <<< 量
, 測
計: はかりごと: complot, plant <<< 謀
計らう: はからう: arranger (jp.), régler
計り: ばかり: seulement (jp.), telle quantité
計り知れない: はかりしれない: infini, inestimable <<< 知
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
9
翻訳：mesure, règle, loi
ド, ト, タク
度: ど: degrès, mesure, fois, borne, limite, modération
度を過ごす: どをすごす: dépasser la mesure [les bornes] <<< 過
度が過ぎる: どがすぎる <<< 過
度を越す: どをこす <<< 越
度を守る: どをまもる: rester dans les limites <<< 守
度を失う: どをうしなう: perdre la tête [la boussole] <<< 失
度を盛る: どをもる: graduer, calibrer <<< 盛
度: のり: règle, loi <<< 法
度: ものさし: règle <<< 物差
度: めもり: graduation <<< 目盛
度: たび: fois (suff.)
度る: わたる: traverser (conf.) <<< 渡
度る: はかる: mesurer (v.) <<< 計
度い: たい: vouloir (jp.), espérer
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
画数:
12
翻訳：quantité, volume, mesurer
リョウ
量: りょう: quantité
量が多い: りょうがおおい: être en grande quantité <<< 多
量が少ない: りょうがすくない: être en petite quantité <<< 少
量が増す: りょうがます: augmenter en quantité <<< 増
量が減る: りょうがへる: réduire en quantité <<< 減
量を過ごす: りょうをすごす: prendre trop <<< 過
量る: はかる: mesurer <<< 計
量: かさ: quantité, volume <<< 嵩
Top Home
