afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
Accès direct:
打
,
当
,
投
,
走
,
放
,
的
,
追
,
点
,
負
,
飛
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
guerre
,
sport
Nombre de traits:
5
traduction: taper, frapper, battre, coup
da, chou, tei
打つ: utsu: taper, frapper, battre, émouvoir, toucher, enfoncer, fouetter
打たれる: utareru: être battu [touché]
打ち明ける: uchiakeru: confier, s'ouvrir, épancher <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: abattre (un avion), rabattre, décapiter <<< 落
, 撃墜
打ち返す: uchikaesu: renvoyer, rejeter, battre <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: vaincre, triompher de qn., surmonter qc., l'emporter sur <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: rompre, briser <<< 砕
打ち込む: uchikomu: enfoncer, ficher, planter, tirer (une balle) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: tuer d'une balle <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: battre <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: ouvrir son coeur, devenir franc <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: percer, perforer, traverser <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: terrasser, rosser, abattre, briser
打ち払う: uchiharau: chasser, repousser <<< 払
打ち立てる: uchitateru: fonder, établir <<< 立
打ち出す: uchidasu: commencer le feu, faire qc. en repoussé, lancer, annoncer <<< 出
打ち取る: uchitoru: abattre qn., vaincre <<< 取
打ち止める: uchitomeru: abattre, tuer <<< 止
打ち損なう: uchisokonau: rater (le but) <<< 損
打ち延ばす: uchinobasu: marteler <<< 延
打ち寄せる: uchiyoseru: déferler, venir attaquer en masse <<< 寄
打って出る: uttederu: faire une sortie <<< 出
打って変わる: uttekawaru: changer complètement <<< 変
打って付けの: uttetsukeno: qui convient à qn., propre à <<< 付
synonymes:
撃
,
討
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
arme
,
sport
Nombre de traits:
6
traduction: atteindre, coup, choc, heurt, face à face
tou
当たる: ataru: atteindre, heurter, frapper, toucher, gagner un lot, avoir du succès, réussir, affronter, faire face à, se situer, se chauffer
当てる: ateru: poser, mettre, appliquer, coller, appuyer, atteindre (le but), exposer, deviner, assigner, consacrer, destiner, gagner
当たり: atari: coup, choc, heurt, touche (en pêche), succès
当てられる: aterareru: se sentir gêné
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: aimable, sociable, cordial <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: insociable <<< 悪
当たって: atatte: dans la direction de, quand, à l'occasion de
当り散らす: atarichirasu: décharger sa colère sur <<< 散
当り前の: atarimaeno: juste, naturel, normal, ordinaire, usuel <<< 前
当て込む: atekomu: compter sur <<< 込
当て嵌まる: atehamaru: s-appliquer à, être applicable à, convenir à <<< 嵌
当て嵌める: atehameru: appliquer <<< 嵌
当かう: mukau: face à face <<< 向
当: soko: fond <<< 底
当: shichi: gage <<< 質
antonymes:
外
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
7
traduction: jeter, lancer
tou
投げ: nage: lancement, projection, abandon
投げる: nageru: jeter, lancer, flanquer, projeter, abandonner
投げ上げる: nageageru: lancer en l'air <<< 上
投げ出す: nagedasu: jeter, lancer, abandonner, renoncer à, déserter, quitter <<< 出
投げ入れる: nageireru: jeter dans [à] <<< 入
投げ込む: nagekomu <<< 込
投げ返す: nagekaesu: renvoyer <<< 返
投げ捨てる: nagesuteru: jeter (par terre) <<< 捨
投げ付ける: nagetsukeru: jeter violemment <<< 付
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
,
voiture
Nombre de traits:
7
traduction: courir, rouler, marcher
sou, su
走る: hashiru: courir, rouler, marcher, filer, glisser
走らす: hashirasu: faire courir, conduire (une voiture), envoyer qn., galoper, dépêcher, mettre en déroute, écrire vite
走り: hashiri: primeurs
走り読みする: hashiriyomisuru: lire à la hâte [en diagonale], parcourir, feuilleter en vitesse <<< 読
走り下りる: hashirioriru: descendre en courant <<< 下
走り込む: hashirikomu: entrer en courant <<< 込
走り寄る: hashiriyoru: accourir vers qn. <<< 寄
走り出る: hashirideru: sortir en courant <<< 出
走り出す: hashiridasu: prendre sa course <<< 出
走り回る: hashirimawaru: courir ça et là, parcourir <<< 回
走り去る: hashirisaru: s'éloigner en courant, s'enfuir <<< 去
, 逃
走り通す: hashiritoosu: courir tout le long du chemin <<< 通
走って来る: hashittekuru: venir en courant <<< 来
走: meshitsukai: valet, domestique
mots liés:
駆
,
奔
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
8
traduction: lâcher, laisser, quitter, jeter, lancer
hou
放す: hanasu: laisser partir, lâcher
放れる: hanareru: quitter <<< 離
放す: yurusu: pardonner <<< 許
放: hoshiimama: arbitraire
放つ: hanatsu: laisser partir, lâcher
放く: oku: laisser <<< 置
放る: houru: jeter, lancer
放り上げる: houriageru: lancer au ciel <<< 上
放り込む: hourikomu: jeter dans <<< 込
放り出す: houridasu: jeter dehors, chasser, renoncer à, renvoyer, envoyer valser <<< 出
放り投げる: hourinageru: jeter, lancer <<< 投
放って置く: houtteoku, hotteoku: laisser qc. [qn.] à l'abandon, laisser tranquille [en paix] <<< 置
synonymes:
投
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
8
traduction: évident, cible (emp.)
teki
的: mato: cible, but
的を当てる: matooateru: atteindre le cible, toucher au but <<< 当
的を射る: matooiru <<< 射
的を外れる: matoohazureru: manquer le but <<< 外
的外れの: matohazureno: hors [à côté] du sujet <<< 外
的らか: akiraka: évident <<< 明
synonymes:
ターゲット
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
,
sport
Nombre de traits:
9
traduction: chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner
tsui, tai
追う: ou
追い上げる: oiageru: remonter <<< 上
追い返す: oikaesu: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返
追い掛ける: oikakeru: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<< 掛
追い込む: oikomu: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込
追い縋る: oisugaru: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<< 縋
追い出す: oidasu: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<< 出
追い立てる: oitateru: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立
追い散らす: oichirasu: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<< 付
追い詰める: oitsumeru: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰
追い回す: oimawasu: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<< 回
追い遣る: oiyaru: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<< 遣
synonymes:
逐
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
,
éducation
Nombre de traits:
9
traduction: point
ten
点: ten: point, note, but
点: bochi, pochi: petit point, pourboire <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: mettre un point <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: noter, mettre une note à <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perdre des points <<< 引
点を取る: tennotoru: marquer un point [un but] <<< 取
点が甘い: tengaamai: noter largement <<< 甘
点が辛い: tengakarai: noter sévèrement <<< 辛
synonymes:
ポイント
mots liés:
マーク
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
9
traduction: perdre (un match, une guerre etc.), trahir (ext.)
hu, bu
負の: huno: négatif <<< マイナス
負ける: makeru: être vaincu, subir une défaite, perdre, céder à
負かす: makasu: faire perdre, vaincre
負けて遣る: maketeyaru: perdre exprès <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: Qui perd gagne <<< 勝
負け: make: défaite, perte
負け越す: makekosu: subir une majorité de défaite <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: au coude à coude <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: qui ne veut jamais céder, têtu, entêté <<< 嫌
負く: somuku: désobéir à, trahir <<< 背
負う: ou: porter sur le dos, endosser, assumer (une responsabilité)
antonymes:
勝
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
,
avion
Nombre de traits:
9
traduction: voler, s'envoler, sauter, jeter, lancer
hi
飛ぶ: tobu: voler, s'envoler, sauter
飛ばす: tobasu: jeter, lancer
飛び上がる: tobiagaru: sauter, bondir, faire un saut [un bond], sursauter, avoir un sursaut, tressauter <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: courir, tourner autour, voler autour, , voler çà et là <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: se lever d'un saut [d'un bond], se lever en sursaut <<< 起
飛び降りる: tobioriru: sauter de [du haut de qc.], se jeter de <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: sauter [bondir] sur, s'élancer sur, foncer sur, se ruer sur, fondre [s'abattre, se précipiter, se jeter] sur <<< 掛
飛び付く: tobitsuku: sauter à <<< 付
飛び越える: tobikoeru: sauter, franchir <<< 越
飛び込む: tobikomu: se jeter dans [à], sauter [se lancer] dans, plonger <<< 込
飛び出す: tobidasu: sortir précipitamment [à la hâte, dare-dare], partir, surgir <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: prendre son vol, s'envoler, décoller <<< 立
飛び乗る: tobinoru: sauter à (cheval), sauter dans (un trains, un bus) <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: sauter, bondir, faire un saut [un bond] <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: voltiger, voleter, sautiller, gambader, faire des gambades <<< 回
飛び散る: tobichiru: se disperser, s'éparpiller, jaillir, gicler <<< 散
飛んで来る: tondekuru: accourir <<< 来
飛ぶ様に: tobuyouni: rapidement <<< 様
飛ぶ様に売れる: tobuyouniureru: Ça se vend comme des petits pains
飛ぶ鳥も落とす勢い: tobutorimootosuikioi: avoir le vent en poupe
飛んで火に入いる夏の虫: tondehiniirunatsunomushi: C'est se mettre la corde au cou
mots liés:
跳
,
ジャンプ
Top Home
