フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
役
,
芸
,
券
,
席
,
幕
,
演
,
劇
,
暗転
,
入替え
,
演技
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数:
7
翻訳：travail, fonction, devoir, responsabilité
エキ
ヤク: rôle (jp.)
役に付く: やくにつく: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<< 付
役を務める: やくをつとめる: jouer un rôle, remplir une fonction <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: やくにたつ: servir à, être utile à <<< 立
役に立たない: やくにたたない: ne servir à rien, être inutile à <<< 立
役め: つとめ: devoir, responsabilité
役: えだち: travail forcé (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数:
7
翻訳：art, technique
ゲイ, ウン
芸の無い: げいのない: sans talent, dénué de talent, pas doué, d'amateur <<< 無
芸を磨く: げいをみがく: cultiver l'art <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: il n'y a pas de sot métier
芸が細い: げいがこまかい: avoir une manière élaborée d'agir <<< 細
芸: わざ: art, technique, tour <<< 技
芸: のり: règle, standard <<< 法
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
ショー
画数:
8
翻訳：ticket, mandat
ケン
券: けん: ticket, coupon <<< チケット
, クーポン
券: わりふ: taille <<< 割符
券: てがた: effet (de commerce) <<< 手形
同意語:
切符
,
チケット
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数:
10
翻訳：natte
セキ
席: せき: place (jp.), banc, poste, siège
席に着く: せきにつく: prendre place <<< 着
席を立つ: せきをたつ: se lever, se retirer <<< 立
席を争う: せきをあらそう: se disputer pour une place <<< 争
席を譲る: せきをゆずる: céder sa place à qn. <<< 譲
席を外す: せきをはずす: s'absenter <<< 外
席を離れる: せきをはなれる <<< 離
席: むしろ: natte
席く: しく: étaler (natte etc.) <<< 敷
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数:
13
翻訳：rideau, couvrir
バク
幕: まく: rideau, acte (de théâtre, jp.)
幕う: おおう: couvrir
幕が開く: まくがあく: le rideau se lève <<< 開
幕が上がる: まくがあがる <<< 上
幕を張る: まくをはる: tendre un rideau <<< 張
幕を開ける: まくをあける: lever le rideau <<< 開
, 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<< 上
幕を下す: まくをおろす: baisser le rideau <<< 下
幕を閉じる: まくをとじる <<< 閉
幕を引く: まくをひく: tirer le rideau <<< 引
幕に成る: まくになる: se terminer <<< 成
幕が下りる: まくがおりる <<< 下
同意語:
カーテン
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数:
14
翻訳：discourir, relater, déclarer, flux
エン
演じる: えんじる: jouer, interpréter
演べる: のべる: discourir, relater, déclarer <<< 述
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数:
15
翻訳：violent, extrême, théâtre (conf.)
ゲキ
劇: げき: drame, pièce de théâtre
劇を書く: げきをかく: écrire une pièce <<< 書
劇を演じる: げきをえんじる: mettre en scène <<< 演
劇の: げきの: dramatique, théâtral
劇しい: はげしい: violent (a.) <<< 激
発音：
あんてん
キーワード：
ショー
翻訳：changement de scène dans le noir
発音：
いれかえ
キーワード：
ショー
翻訳：remplacement, substitution, renouvellement
入替え線: いれかえせん: ligne de triage <<< 線
発音：
えんぎ
キーワード：
ショー
翻訳：jeu, interprétation, exécution
演技する: えんぎする: jouer, interpréter
演技が上手い: えんぎがうまい: jouer [interpréter] bien <<< 上手
演技が上手: えんがいがじょうず
演技が下手: えんぎがへた: jouer [interpréter] mal <<< 下手
演技を付ける: えんぎをつける: diriger l'action <<< 付
演技者: えんぎしゃ: interprète, acteur <<< 者
関連語:
演出
Top Home
