afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
Accès direct:
仁
,
天
,
拝
,
念
,
神
,
信
,
堂
,
聖
,
尼
,
祈
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
4
traduction: charité, humanité, miséricorde
jin, nin, ni
仁け: nasake: charité, humanité, miséricorde <<< 情
仁: hito: pers. <<< 人
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
,
astronomie
Nombre de traits:
4
traduction: ciel, firmament, providence, dieu
ten
天から: tenkara: du ciel
天の: tennno: providentiel, céleste
天の声: tennnokoe: voix du ciel, demande d'une personne puissante <<< 声
天の方に: tennnohouni: vers le ciel <<< 方
天を仰ぐ: tennoaogu: lever les yeux au ciel <<< 仰
天に祈る: tennniinoru: prier le ciel <<< 祈
天の助け: tennnotasuke: secours providentiel <<< 助
天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: Aide-toi le ciel t'aidera
天と地: tentochi: Entre Ciel et Terre (film d'Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: ama: ciel, dieu
天: ame
天: sora: ciel <<< 空
mots liés:
神
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
8
traduction: adorer, vénérer, prier
hai
拝む: ogamu: adorer, vénérer, faire une prière, prier, examiner [regarder] avec un grand soin
拝み倒す: ogamitaosu: fléchir qn. à force de supplications <<< 倒
mots liés:
祈
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
8
traduction: penser fort
nen: attention (jp.)
念じる: nenjiru: faire des voeux pour, faire une prière à Dieu <<< 祈
念を押す: nennoosu: rappeler l'attention de qn. sur <<< 押
念を入れる: nennoireru: apporter un soin minutieux à, être attentif à <<< 入
念の為: nennnotame: pour plus de sûrté, pa précaution <<< 為
念う: omou: penser <<< 思
念る: tonaeru: réciter <<< 唱
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
9
traduction: dieu, âme, esprit
shin, jin
神: kami: Dieu, Eternel, Seigneur, divinité
神の: kamino: divin
神を信じる: kamioshinjiru: croire en Dieu <<< 信
神に祈る: kaminiinoru: prier Dieu <<< 祈
神を祭る: kamiomatsuru: diviniser, déifier <<< 祭
神の様な: kaminoyouna: divin <<< 様
神: kou: dieu
神: tamashii: âme, esprit <<< 魂
mots liés:
仏
,
天
,
キリスト
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
9
traduction: croire, vérité, courrier, signe, signal
shin
信ずる: shinzuru: croire qc. [qn., que], ajouter foi à, avoir confiance en qn.
信じる: shinjiru
信ずべき: shinzubeki: fiable, sûr
信ずべき筋: shinzubekisuji: source autorisée [sûre] <<< 筋
信じられない: shinjirarenai: incroyable
信じ難い: shinjigatai <<< 難
信: makoto: vérité
信: tayori: lettre, courrier
信: shirushi: signe, signal
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
11
traduction: maison, (votre) mère, maîtresse de maison
dou, tou
堂: dou: temple, chapelle, église, sactuaire, salle
堂に入る: dounihairu: passer pour un maître dans <<< 入
堂: sumai: maison <<< 住
堂: ie: maison <<< 家
堂: haha: (votre) mère, maîtresse de maison <<< 母
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
13
traduction: saint, sage
sei, shou
聖なる: seinaru: sacré, saint
聖: hijiri: bonze respectueux (jp.)
mots liés:
セント
,
サン
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
5
traduction: religieuse, nonne, soeur
ni, ji
尼: ama: religieuse, nonne, garce (jp.), saloppe
尼に成る: amaninaru: devenir religieuse <<< 成
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
8
traduction: prier
ki
祈る: inoru: prier
祈り: inori: prière
祈りを奉げる: inoriosasageru: prier Dieu, faire ses prières à Dieu <<< 奉
Top Home
