Dictionnaire japonais de symboles kanji: traduction de 'morale'

afficher en japonais Numéro de page: 1 , 2
Accès direct: 孝 , 徳 , 潔 , 恵 , 慈 , 慎 , 謹 , 仁義 , 大義 , 忠義

孝

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: morale
Nombre de traits: 7
traduction: respecter (les parents)
kou

徳

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: morale
Nombre de traits: 14
traduction: vertu, morale, éthique
toku
徳: toku: vertu, moralité, morale
徳の高い: tokunotakai: vertueux <<< 高
徳の有る: tokunoaru <<< 有
徳: nori: pers.

潔

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: morale
Nombre de traits: 15
traduction: courageux
ketsu
潔い: isagiyoi: courageux, héroïque, brave
潔く: isagiyoku: courageusement, héroïquement, bravement, de bonne grâce

mot-clef: morale
Nombre de traits: 10
traduction: bénédiction
kei, e
恵む: megumu: donner l'aumône à qn., faire charité à qn., bénir
恵み: megumi: faveur, bienfait, bénédiction, miséricorde, bienveillance, charité, aumône
恵みを請う: megumiokou: demander la charité à qn. <<< 請
恵み深い: megumibukai: charitable, bienfaisant <<< 深
恵まれた: megumareta: chanceux, favorisé, comblé
恵まれ無い: megumarenai: malchanceyx, malencontreux <<< 無
恵い: satoi: intelligent, sage <<< 聡

慈

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: morale
Nombre de traits: 13
traduction: affectionner, chérir
ji
慈しむ: itsukushimu: affectionner, chérir, aimer tendrement
慈しみ: itsukushimi: tendresse, affection
慈しみ深い: itsukushimibukai: affectueux, tendre <<< 深

慎

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: morale
Nombre de traits: 13
traduction: prudent, discret
shin
慎む: tsutsushimu: se garder de, se préserver de, se défendre de, s'abstenir de, être confiné chez soi
慎み: tsutsushimi: retenue, réserve, discrétion, modestie, humilité, prudence, respect
慎みの無い: tsutsushiminonai: indiscret <<< 無
慎み深い: tsutsushimibukai: discret, modéré, modeste, réservé, prudent, respectueux <<< 深