フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
令
,
式
,
条
,
法
,
定
,
制
,
命
,
律
,
則
,
従
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
5
翻訳：instructions, ordre, loi, commandement
レイ, リョウ
令: いいつけ: instructions, ordre (n.), commandement
令: おさ: chef, gouverneur (tit.) <<< 長
令: しむ: verbe causatif (gra.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
6
翻訳：manière, façon, mode, guise, standard
シキ, ショク
式: のり: règle, norme, loi, standard, critère <<< 則
式る: のっとる: se conforme à, suivant qc., selon qc., suivre la règle
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
7
翻訳：branche, article (ext.), paragraphe
ジョウ: article, paragraphe, par conséquent (jp.)
条を追って: じょうをおって: article par article <<< 追
条: えだ: branche <<< 枝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
8
翻訳：règle, loi, droit, moyen, méthode
ホウ
ハッ
ホッ
法: のり: règle, loi, droit
法: おきて
法: てだて: moyen, méthode
法る: のっとる: suivre la règle, être conforme à
法: ふらん: franc (jp.) <<< フラン
法に適った: ほうにかなった: légal <<< 適
法に外れた: ほうにはずれた: illégal <<< 外
, 違法
法を犯す: ほうをおかす: violer la loi <<< 犯
法を守る: ほうをまもる: observer la loi <<< 守
関連語:
掟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
8
翻訳：loi, règle, clair
テイ
ジョウ
定める: さだめる: fixer, établir, réglementer
定まる: さだまる: être décidé
定め: さだめ: règle, loi
定か: さだか: clair, net
定めし: さだめし: probablement, peut-être, sûrement, certainement, sans doute
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
8
翻訳：trancher, loi (ext.), règle
セイ
制する: せいする: maîtriser, contenir, réprimer, asservir, empêcher, retenir
制: おきて: loi, règle <<< 掟
制め: さだめ
制る: たちきる: trancher, couper net
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
法律
画数:
8
翻訳：ordre, consigne, commande, vie (ext.), chance
メイ, ミョウ
命じる: めいじる, めいずる: ordonner, prescrire, enjoindre, nommer
命せ: おおせ: ordre, consigne, commande <<< 仰
命: うん: chance, destiné <<< 運
命: いのち: vie (ordre de dieux)
命の有る: いのちのある: vivant, en vie <<< 有
命を助ける: いのちをたすける: sauver la vie à [de] qn., laisser vivre <<< 助
命を救う: いのちをすくう <<< 救
命を捨てる: いのちをすてる: perdre sa vie, mourir <<< 捨
命を縮める: いのちをちぢめる: abréger sa vie <<< 縮
命を懸ける: いのちをかける: risquer sa vie <<< 懸
命を懸けて: いのちをかけて: au péril [risque] de sa vie <<< 懸
命懸けで: いのちがけで <<< 懸
命: みこと: dieu (suff., jp.), prince
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
9
翻訳：règle, loi
リツ, リチ
律する: りっする: juger
律: のり: règle, loi <<< 法
, 則
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
9
翻訳：loi, modèle, autrement (emp.)
ソク
則: のり: loi, règle <<< 法
, 典
則る: のっとる: se conformer à, suivre, observer
則ち: すなわち: autrement, c'est-à-dire <<< 即
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数:
10
翻訳：obéir, suivre, accompagner
ジュウ, ショウ, ジュ
従う: したがう: suivre qn., accompagner qn., obéir à, se soumettre à, céder à, se conformer à
従える: したがえる: être accompagné [suivi, escorté] de qn.
従わない: したがわない: désobéir
従って: したがって: par conséquent, en conséquence, donc, de (telle) sorte que, (au fur) à mesure que
従: より: à cause de, origine <<< 原因
従: たて: vertical <<< 垂直
関連語:
随
,
順
Top Home
